-
1 merveilleusement
merveilleusement [mεʀvεjøzmɑ̃]adverbwonderfully ; [interpréter] brilliantly• l'endroit se prête merveilleusement à ce genre de festival the place is wonderful for this kind of festival* * *mɛʀvɛjøzmɑ̃adverbe marvellously [BrE], wonderfully* * *mɛʀvɛjøzmɑ̃ adv* * *merveilleusement adv marvellouslyGB, wonderfully.[mɛrvɛjøzmɑ̃] adverbe -
2 merveilleusement
-
3 merveilleusement
-
4 merveilleusement
-
5 merveilleusement
adv. чуде́сно; удиви́тельно; ска́зочно; замеча́тельно;elle est merveilleusement belle — она́ удиви́тельно краси́ваil chante merveilleusement — он чудно́ <чуде́сно> поёт;
Dictionnaire français-russe de type actif > merveilleusement
-
6 merveilleusement
-
7 merveilleusement
нареч.общ. на диво, замечательно, превосходно, чудесно, дивно, удивительно -
8 merveilleusement
عجيبعلى نحو رائععلى وجه رائع -
9 merveilleusement
1. cudnie2. cudownie3. nadzwyczajnie -
10 merveilleusement
moq'eyta. -
11 merveilleusement
adv. (de merveilleux) 1. чудесно, прекрасно, великолепно, удивително; 2. чудно, дивно. -
12 merveilleusement
marvellously, wonderfully -
13 merveilleusement
adv. ajoyibona, mo‘jizavor, go‘zal. -
14 merveilleusement
mirinde -
15 Cet artiste sculpte merveilleusement sur bois.
Cet artiste sculpte merveilleusement sur bois.Ten umělec vyřezává obdivuhodně ze dřeva.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste sculpte merveilleusement sur bois.
-
16 Il joue merveilleusement à livre ouvert.
Il joue merveilleusement à livre ouvert.Hraje obdivuhodně z listu.Dictionnaire français-tchèque > Il joue merveilleusement à livre ouvert.
-
17 Il joue merveilleusement à première vue.
Il joue merveilleusement à première vue.Hraje obdivuhodně z listu.Dictionnaire français-tchèque > Il joue merveilleusement à première vue.
-
18 Il joue merveilleusement du violon et du piano.
Il joue merveilleusement du violon et du piano.Hraje obdivuhodně na housle a na piano.Dictionnaire français-tchèque > Il joue merveilleusement du violon et du piano.
-
19 على وجه رائع
merveilleusement -
20 cudnie
merveilleusement
См. также в других словарях:
merveilleusement — [ mɛrvɛjøzmɑ̃ ] adv. • merveillusement 1080; de merveilleux 1 ♦ Vx Extraordinairement, étonnamment. « c est un sujet merveilleusement vain [...] que l homme » (Montaigne). 2 ♦ Mod. Admirablement, parfaitement. Il se porte merveilleusement bien, à … Encyclopédie Universelle
merveilleusement — Merveilleusement. adv. Extremement, d une façon merveilleuse, à merveille. Elle est merveilleusement belle. une imagination merveilleusement feconde. cela est merveilleusement bon il s acquitte de son devoir merveilleusement bien. je vous trouve… … Dictionnaire de l'Académie française
merveilleusement — Merveilleusement, Mirabiliter, Admirabiliter, Mire, Mirifice, Mirum in modum, Mirabilem in modum. Quelque chose qui advient contre le cours de nature, signifiant quelque mesadventure, Prodigium … Thresor de la langue françoyse
merveilleusement — (mèr vè lleû ze man, ll mouillées, et non mèr vè yeû ze man) adv. D une façon merveilleuse. • Cette vallée.... ceinte de coteaux merveilleusement agréables, LA FONT. Psyché, II, p. 151. • Il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MERVEILLEUSEMENT — adv. D une façon merveilleuse, à merveille. Elle est merveilleusement belle. Une imagination merveilleusement féconde. Il s acquitte de son devoir merveilleusement bien. Il peint merveilleusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MERVEILLEUSEMENT — adv. D’une façon merveilleuse, à merveille. Elle est merveilleusement belle. Une imagination merveilleusement féconde. Il s’acquitte de ses fonctions merveilleusement bien. Cet orateur parle merveilleusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
divinement — [ divinmɑ̃ ] adv. • v. 1327; de divin 1 ♦ Par l action, par la vertu divine. « l église ne cesse pas d être divinement inspirée » (A. Gide). 2 ♦ D une manière divine (4o), à la perfection. ⇒ excellemment, merveilleusement, parfaitement,… … Encyclopédie Universelle
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
parfaitement — [ parfɛtmɑ̃ ] adv. • parfetement 1180; parfitement v. 1050; de parfait 1 ♦ D une manière parfaite. ⇒ admirablement, excellemment, merveilleusement, supérieurement. Savoir parfaitement une langue, son rôle. « Mais l aînée était parfaitement belle … Encyclopédie Universelle
Déraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable Album par Sylvie Vartan Sortie 1979 Enregistrement 1979 Genre variété française Producteur Jacques Revaux Label RCA … Wikipédia en Français
MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… … Encyclopédie Universelle