Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

merula

  • 1 ouzel

    {'u:zl}
    1. n зоол. кос (Turdus merula)
    2. ring OUZEL белогуш дрозд (Turdus torquatus)
    3. water OUZEL воден кос (Cinclus aquaticus)
    * * *
    {'u:zl} n зоол. 1. кос (Turdus merula); 2. ring ouzel белогуш дрозд
    * * *
    1. n зоол. кос (turdus merula) 2. ring ouzel белогуш дрозд (turdus torquatus) 3. water ouzel воден кос (cinclus aquaticus)
    * * *
    ouzel [u:zl] n 1. ост., поет. кос, черен дрозд Turdus merula; 2.: ring \ouzel белогуш дрозд Turdus torquatus; brook \ouzel воден дърдавец Rallus aquaticus.

    English-Bulgarian dictionary > ouzel

  • 2 blackbird

    {'blækbə:d}
    1. кос
    2. ист. негър, отвлечен и продаден като роб
    * * *
    {'blakbъ:d} n 1. кос; 2. ист. негър, отвлечен и продаден ка
    * * *
    кос;
    * * *
    1. ист. негър, отвлечен и продаден като роб 2. кос
    * * *
    blackbird[´blæk¸bə:d] n 1. кос Turdus merula; 2. ист. негър, пленен и продаден като роб.

    English-Bulgarian dictionary > blackbird

См. также в других словарях:

  • Merula — ist der Name folgender Personen: Angelus Merula, auch Engel Willem de Mele oder Engel van Merlen (1482 1557), evangelischer Märtyrer und Reformator aus den Holland Bartholomäus Merula, Dichter des 17. Jahrhunderts Giorgio Merula (lat. Georgius… …   Deutsch Wikipedia

  • Merula — may refer to: People Ancient Romans named Merula (cognomen), including: Lucius Cornelius Merula (consul 193 BC), politician and general of the 2nd century BC Gnaeus Cornelius Merula, envoy to Cyprus, Crete and Asia Minor in the 2nd century BC… …   Wikipedia

  • Merŭla [1] — Merŭla (lat.), Amsel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Merŭla [2] — Merŭla, plebejischer Zweig der Cornelia gens; 1) Lucius Cornelius M., 193 v. Chr. Consul, focht siegreich gegen die Bojer. 2) Lucius Cornelius M., 87 v. Chr. Consul an Cinnas Stelle; aber nach Roms Eroberung durch diesen u. Marius des Consulats… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Merŭla [3] — Merŭla, Georg, geb. 1424 in Messandria de la Paglia in Mailand, war Lehrer der Griechischen u. Lateinischen Sprache in Venedig u. Mailand u. st. 1494; er schr.: Commentare über Martial, Juvenal, Varro, Columella etc., u. Antiquitates Vicecomitum… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Merŭla — Merŭla, die Schwarzamsel, s. Drossel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • MERULA — fluv. Liguriae apud Albingaunum urbem fluens. Meira vulgo. Item fluv. Pedemontii, per territorium Saluciense in Padum influens; Maira, Latin. etiam Macra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mérula — s. f. 1. Máquina hidráulica em que o movimento da água produzia sons semelhantes à voz do melro. 2. Cogumelo que cresce na madeira e provoca a podridão. 3. Melro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • merula — ˈmer(y)ələ Etymology: New Latin, from Latin, blackbird more at merl synonym of turdus * * * merula var. marula …   Useful english dictionary

  • Merula (cognomen) — Merula was a cognomen of the gens Cor­nelia at Rome. It signifies an ouzel or blackbird.[1] Cornelii Merulae in the historical record include: Lucius Cornelius Merula (consul 193 BC), ancient Roman politician and general of the 2nd century BC… …   Wikipedia

  • MERULA Georgius — Alexandria Mediolanensis, ingeniô et eruditione inclitus, ab Erasmo, Hermolao Barbaro, etc. impense laudatus. Sed nimis in scriptis mordax, ne Philelpho quidem, Praeceptorisuo, pepercit: Politiano quoque, Calderino, etc. in festus. Docuit ann. 40 …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»