Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

merso

  • 1 merso

    merso, āvī, ātum, āre (Intens. v. mergo), eintauchen, versenken, ovem, Colum.: arietem in gurgite, Verg.: gregem fluvio, Verg.: gallinam Falerno musto, Hor.: undas amne, Mart. Cap.: aquā calidā mersari, Tac.: indumento suo mersari (v. Pilzen), Sen. – insbes., mersari, untergehen, v. Gestirnen (Ggstz. oriri), Mart. Cap. 8. § 844. – im Bilde, mersari civilibus undis, sich stürzen in usw., Hor. ep. 1, 1, 16: mersor fortunae fluctibus, das Unglück bricht über mich herein, Catull. 67, 13. – tum penuria deinde cibi languentia leto membra dabat, contra nunc rerum copia mersat, erdrückt sie, Lucr. 5, 1007 sq.

    lateinisch-deutsches > merso

  • 2 merso

    merso, āvī, ātum, āre (Intens. v. mergo), eintauchen, versenken, ovem, Colum.: arietem in gurgite, Verg.: gregem fluvio, Verg.: gallinam Falerno musto, Hor.: undas amne, Mart. Cap.: aquā calidā mersari, Tac.: indumento suo mersari (v. Pilzen), Sen. – insbes., mersari, untergehen, v. Gestirnen (Ggstz. oriri), Mart. Cap. 8. § 844. – im Bilde, mersari civilibus undis, sich stürzen in usw., Hor. ep. 1, 1, 16: mersor fortunae fluctibus, das Unglück bricht über mich herein, Catull. 67, 13. – tum penuria deinde cibi languentia leto membra dabat, contra nunc rerum copia mersat, erdrückt sie, Lucr. 5, 1007 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > merso

  • 3 demerso

    dē-merso, āre, untertauchen; dah. demersari v. Gestirnen, untergehen, quae (signa) cito orta tardius demersantur, Mart. Cap. 8. § 846.

    lateinisch-deutsches > demerso

  • 4 immersabilis

    im-mersābilis, e (in u. merso) = ἀβάπτιστος, unversenkbar, adversis rerum immersabilis undis, nicht zu bewältigen, Hor. ep. 1, 2, 22.

    lateinisch-deutsches > immersabilis

  • 5 merto

    merto, āre, altlat. = merso, Acc. tr. 122 u. 134; vgl. Quint. 1, 4, 14 u. Paul. ex Fest. 81, 10 u. 124, 9.

    lateinisch-deutsches > merto

  • 6 summergo

    summergo-, - mersio, - merso, s. sub-mergoetc.

    lateinisch-deutsches > summergo

  • 7 demerso

    dē-merso, āre, untertauchen; dah. demersari v. Gestirnen, untergehen, quae (signa) cito orta tardius demersantur, Mart. Cap. 8. § 846.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > demerso

  • 8 immersabilis

    im-mersābilis, e (in u. merso) = ἀβάπτιστος, unversenkbar, adversis rerum immersabilis undis, nicht zu bewältigen, Hor. ep. 1, 2, 22.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immersabilis

  • 9 merto

    merto, āre, altlat. = merso, Acc. tr. 122 u. 134; vgl. Quint. 1, 4, 14 u. Paul. ex Fest. 81, 10 u. 124, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > merto

  • 10 summergo

    summergo-, - mersio, - merso, s. submergo etc.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > summergo

См. также в других словарях:

  • Battle of Debre Tabor — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Debre Tabor caption= partof= date=7 February 1842 place=Debre Tabor result=Pyrrhic victory for Ras Ali II combatant1=Yejju Oromo combatant2=Tigray commander1=Ras Ali II commander2=Dejazmach Wube Haile… …   Wikipedia

  • Schlacht von Debre Tabor — Datum 7. Februar 1842 Ort Debre Tabor, Äthiopien Ausgang Pyrrhuss …   Deutsch Wikipedia

  • San Leonardo, Italy — Infobox CityIT img coa = official name = San Leonardo name = San Leonardo region = Friuli Venezia Giulia province = Province of Udine (UD) elevation m = 168 area total km2 = 27.0 | population as of = Dec. 2004 population total = 1215 population… …   Wikipedia

  • Mjøsa — View northwards from Minnesund, Eidsvoll Location Akershus, Hedmark, Oppland Coordinates …   Wikipedia

  • Glandula parotidea — Speicheldrüsen: 1 Glandula parotidea 2 Glandula submandibularis 3 Glandula sublingualis Die Ohrspeicheldrüse (auch Parotis oder Glandula parotidea) ist bei höheren Wirbeltieren die größte Speicheldrüse im Kiefer Mundbereich. Sie unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Glandula parotis — Speicheldrüsen: 1 Glandula parotidea 2 Glandula submandibularis 3 Glandula sublingualis Die Ohrspeicheldrüse (auch Parotis oder Glandula parotidea) ist bei höheren Wirbeltieren die größte Speicheldrüse im Kiefer Mundbereich. Sie unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Parotis — Speicheldrüsen: 1 Glandula parotidea 2 Glandula submandibularis 3 Glandula sublingualis Die Ohrspeicheldrüse (auch Parotis oder Glandula parotidea) ist bei höheren Wirbeltieren die größte Speicheldrüse im Kiefer Mundbereich. Sie unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Egwale Syon d'Ethiopie — Egwale Syon d Éthiopie Egwale Syon d Éthiopie (Ge ez:እጓለ ጽዮን) ou Gwalu (Ge ez:ጓሉ) fut négus d Éthiopie sous le nom de Newaya Sagad de 1801 à 1818. Fils aîné du Négus Hezqeyas d Éthiopie il est porté au trône en remplacement de Démétros Ier en… …   Wikipédia en Français

  • Egwale Syon d'Éthiopie — (Ge ez:እጓለ ጽዮን) ou Gwalu (Ge ez:ጓሉ) fut négus d Éthiopie sous le nom de Newaya Sagad de 1801 à 1818. Fils aîné du Négus Hezqeyas d Éthiopie il est porté au trône en remplacement de Démétros Ier en juillet 1801 par Ras Gugsa Merso. Il règne dans l …   Wikipédia en Français

  • Epoque des Masâfént — Période des Masâfént Cet article fait partie de la série: Histoire de l’Éthiopie Histoire ancienne Pays de Pount ( 3000 / 1000) D mt ( 800 / 700) Aksoum ( 100 / …   Wikipédia en Français

  • Iyoas II d'Éthiopie — Yoas II d Éthiopie Yoas II d Éthiopie Négus d Éthiopie sous le nom de Adyam Sagad III de 1818 à 1821. Fils cadet du Négus Hezqeyas. Après avoir vecu retiré au monastère de Waldabba entre 1812 et 1818, il succède à son frère Egwale Syon par la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»