Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

merrem

  • 1 merrem

    occuparsi

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > merrem

  • 2 merrem me thashetheme

    spettegolare

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > merrem me thashetheme

  • 3 work on

    [wë:k on] vazhdoj punën ; përpunoj ; to work on s.o ( s.o.'s mind) e përpunoj dikë; ndikoj te dikush ; mbështetem ; to have no data to work on s'kam të dhëna ku të mbështetem; merrem me ; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin); strap that works on a wheel rrip që kalon nëpër një rrotë; wheel that works on a fixed axle rrotë që sillet në një bosht të palëvizshëm.

    English-Albanian dictionary > work on

  • 4 work

    [wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.
    -vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).
    work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë
    work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)
    work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)
    work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)
    work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)
    workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje
    work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru
    work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal
    work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)
    work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!
    workable ['wë:këbël] adj 1. i realizueshëm, i zbatueshëm (plan). 2. e shfrytëzueshme (minierë)
    workaday ['wë:këdei] adj 1. pune, për gjatë javës (veshje). 2. e zakonshme, e rëndomtë (ngjarje)
    workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes
    workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune
    workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune
    workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh
    workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash
    workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)
    workday ['wë:kdei] n.,adj. -n. ditë pune./-adj. pune, për ditë jave (rroba)
    work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune
    worker ['wë:kë:] n 1. punëtor. 2. punonjës; nëpunës; research worker punonjës shkencor
    worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.
    worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues
    worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve
    work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë
    work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune
    workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore
    workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë
    workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi
    work-in ['wë:kin] n., ind. pushtim i ndërmarrjes nga punëtorët
    working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.
    working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv
    working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune
    working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale
    working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune
    workingman ['wë:kingmën] n. punëtor
    working party ['wë:king 'pa:ti] n. Br 1. grup pune. 2. komision hetimor. 3. usht. skuadër
    working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor
    workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore
    workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune
    workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.
    a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave
    workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)
    workmanship [wë:kmënship] n 1. mjeshtri; art. 2. cilësi; of fine workmanship i cilësisë së lartë
    workmate ['wë:kmeit] n. shok pune
    workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë
    work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri
    workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës
    work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune
    workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje
    work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune
    workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)
    work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës
    works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji
    workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune
    workshy ['wë:kshai] adj. dembel, që ia përton punës
    work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)
    worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune
    workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore
    work-worn ['wë:kwo:n] adj. i ngrënë nga përdorimi, i konsumuar nga puna
    * * *
    pune

    English-Albanian dictionary > work

  • 5 attend

    [ë'tend] v 1. ( to) kujdesem (për), merrem (me); are you attended to? (në dyqan) a po merret njeri me ju?
    2. i shërbej, trajtoj; which doctor is attending you? cili mjek të trajton?
    3. jam i pranishëm në, ndjek; attend school/ church/a meeting shkoj në shkollë/në kishë, marr pjesë në një mbledhje.
    4. shoqëroj; ndesh; our plans were attended with great difficulty planet tona ndeshën në vështirësi të mëdha; a method that is attended by some risk një metodë që shoqërohet me njëfarë rreziku
    attend to a) i kushtoj vëmendje; b) merrem me (punën, klientët)
    attend on/upon jam në shërbim të (dikujt)

    English-Albanian dictionary > attend

  • 6 accord

    [ë'ko:d] n. 1. pëlqim; of one's own accord - vullnetarisht; with one accord - njëzëri; In accord with - në përputhje me
    2. marrëveshje ndërshtetërore
    3. muz. akord
    -vt ( with) 1. merrem vesh; pajtohem(me); përkon (me);
    his behavior does not accord with his principles - sjellja e tij nuk u përgjigjet parimeve të tij
    2. jap, akordoj;
    he was accorded a warm welcome - atij i bënë/i rezervuan një pritje të ngrohtë
    he has been accorded this privilege - atij ia kanë dhënë këtë privilegj
    of one's own accord - me dëshirën e vet, vullnetarisht
    with one accord - njëzëri
    * * *
    akord; marrëveshje

    English-Albanian dictionary > accord

  • 7 address

    [ë'dres, 'ædres] n.,vt. -n 1. adresë; change one's address ndërroj adresë; ndryshoj vendbanim. 2. fjalë, fjalim. 3. takt, mirësjelljeje; qëndrim, sjellje; a man of pleasing address njeri me takt. 4. pl. komplimente, fjalë të bukura; reject sb's addresses prapsoj përpjekjet e dikujt per t'u afruar/-vt 1. i drejtoj. 2. vë adresën (në zarf). 3. i drejtohem (dikujt); mbaj një fjalë.
    Mr Green will now address the meeting tani Zoti Grin do t'u drejtohet të pranishmëve
    address oneself to i futem punës, merrem me
    address of residence [ë'dres, 'ædres ëv 'rezidëns] adresa e vendbanimit
    * * *
    adresë

    English-Albanian dictionary > address

  • 8 along

    [ë'long] prep., adv. -prep. gjatë, nëpër; buzë; anë; anës; afër; sipas
    all along the street [o:l ë'long dhë stri:t] gjatë gjithë rrugës
    along here [ë'long hië] këtej
    along the river [ë'long dhë rivë:(r)] buzë lumit
    along the edge of the forest [ë'long dhë exh ëv dhë 'forist] anë pyllit
    to creep along the wall [tu: 'kri:p ë'long dhë wo:l] zvarrisem rrëzë murit
    along about two o'clock [ë'long ë'baut tu: ë'klok] afër orës dy
    along the lines [ë'long dhë lains] sipas udhëzimit; sipas kriterit ( të caktuar)
    along these lines [ë'long dhi:z lains] kështu; në këtë mënyrë
    -adv 1. më tej; përpara; come along with me eja me mua; come along! nxito! hajde, luaj këmbët!, eja, pra!, ec! move along ec përpara, vazhdo. 2. me vete; he takes his dog along ai e merr qenin me vete
    well along [wel ë'long] përpara; në gjendje të përparuar; the autumn was well along vjeshta kishte hyrë prej kohësh
    along with [ë'long with] bashkë me
    get along with you! [get ë'long with ju:] a) ik!, zhduku! b) shko, ore! ik or, mbushu!; ç'thua!; ç'na the!
    all along [o:l ë'long] gjithë kohës, gjatë gjithë kohës
    he was here all along [hi: woz hië o:l ë'long] ai ishte këtu tërë kohës
    be along [bi: ë'long] jam i pranishëm, jam aty
    get along [get ë'long] a) ia dal, arrij të; b) bie dakord, merrem vesh. c) ik! largohu! d) eci përpara; e) kam sukses; begatohem
    * * *
    gjatë; përpara; nëpër

    English-Albanian dictionary > along

  • 9 bite

    [bait] v.,n. -v. (bit; bit, bitten) 1. kafshoj; bite off kafshoj, shkul një kafshatë; have sth to bite on a) kam ç'të përtyp; b) fig. kam me se merrem; bite the dust kafshoj dheun, vritem; once bitten twice shy prov. kush digjet nga qulli, i fryn kosit. 2. a) pickon (insekti); b) kafshon (peshku grepin), i bie; c) fig. bie në grep; I tried to sell him my old car, but he wouldn't bite desha t'i shisja makinën time të vjetër, por ai nuk e hëngri. 3. ther (të ftohtit). 4. djeg (piperi). 5. gërryen (acidi). 6. kap, mban (rrota në shina).
    blte back shtëmgoj dhëmbët, përmbahem; bite the bullet shtëmgohem, nuk nxjerr zë; bite the dust gj.fol a) kafshoj dheun, bie i vdekur; b) mundem
    -n 1. kafshim; pickim. 2. kafshatë. 3. cuksje. 4. therje. 5. e rënë, kafshim (i peshkut)
    * * *
    bit; kafshoj

    English-Albanian dictionary > bite

  • 10 box

    box I [boks] n.,v. -n 1. kuti, arkë. 2. teatr. llozhë 3. kabinë (roje). 4. pupë (e karrocierit) /-vt 1. fus në arkë. 2. mbyll, ndryj (dikë)
    box II [boks] n.,v. -n 1. shuplakë. 2. boks /-v 1. godas me shuplakë. 2. grushtoj, qëlloj me grusht. 3. bëj boks, merrem me boks
    * * *
    kuti; goditje

    English-Albanian dictionary > box

  • 11 brown

    [braun] adj.,n.,v. -adj 1. bojë kafe; brown sugar sheqer i parafinuar; brown paper letër ambalazhi. 2. i nxirë nga dielli. 3. zeshkan.
    do sth up brown amer.zhrg. merrem me diçka deri në hollësitë më të vogla/-n 1. ngjyrë kafe; bojë kafe. 2. rroba bojëkafe; to be dressed in brown i veshur në të kafejta/-v 1. ngjyej në kafe. 2. bëhem bojëkafe.
    browned off gj.fol. i mërzitur, i murrëtyer
    * * *
    ngjyrë kafe

    English-Albanian dictionary > brown

  • 12 busy

    ['bizi] adj.,v.,n. -adj 1. i zënë me punë. 2. i gjallë; plot lëvizje. 3. i zënë (telefoni)/-vt. zë me punë, angazhoj; busy oneself merrem me diçka./-n. zhrg. polic. ( Adjective busy, Comparative busier, Superlative busiest)
    * * *
    i zënë me punë

    English-Albanian dictionary > busy

  • 13 concern

    [kën'së:n] n.,v. -n 1. punë, çështje; problem; interesim; it is my partner's concern kjo është puna e partnerit tim. 2. shqetësim, merak. 3. ek. koncern, kompani e madhe.
    of concern me rëndësi; me interes.
    - vt 1. më përket, ka lidhje. 2. më intereson; concern oneself interesohem. 3. shqetësoj, merakos.
    as concerns në lidhje me; concern oneself a) interesohem (për), merrem (me); b) shqetësohem, merakosem
    • concerned [kën'së:nd] adj 1. që ka lidhje. 2. i interesuar. 3. i shqetësuar; i merakosur; with a concerned look me një vështrim të shqetësuar
    concerning [kën'së:ning] prep. në lidhje me, përsa i përket, rreth, për
    * * *
    shqetësim; ka të bëj me

    English-Albanian dictionary > concern

  • 14 concert

    ['konsë:t] n.,v. -n 1. koncert. 2. kor; voices raised in concert disa zëra njëherësh, në kor. 3. marrëveshje, ujdi; in concert with bashkë me, në bashkëpunim me /-vt. bashkërendoj, merrem vesh (me të tjerë)
    concerted [kën'së:tid] adj. i përbashkët, i bashkërenduar
    concerto [kën'çeë:tou] n. muz. koncert
    * * *
    koncert; bëj marrveshje

    English-Albanian dictionary > concert

  • 15 engage

    [in'geixh/en'geixh] v 1. angazhoj, zë me punë. 2. zihem me punë, merrem me. 3. punësoj, marr në punë, pajtoj. 4. rezervoj (dhomë). 5. zotohem, marr përsipër, premtoj. 6. fejohem. 7. tërheq (vëmendjen). 8. ingranohen. 9. ndeshem.
    engaged [en'geixhd/ in'geixhd] adj 1. i zënë (me punë). 2. i fejuar. 3. i pajtuar (në punë). 4. luftues
    engagement [en'geixhmënt] n 1. angazhim. 2. punësim. 3. zotim, premtim. 4. fejesë. 5. takim. 6. punë. 7. luftim; betejë
    engaging [en'geixhing/ in'geixhing] adj. joshës, tërheqës; i hirshëm
    * * *
    zotohem; pajtohem; fejohem

    English-Albanian dictionary > engage

  • 16 go

    [gou] v. (went; gone) 1. shkoj; we went by bus ne shkuam me autobus; go shopping shkoj për të bërë pazaret. 2. iki,largohem; I have to go duhet të iki; let's go! ikim! what time does the train go? kur niset treni? 3. bëhem; jam; go hungry më merr uria; go unpunished shpëtoj pa u ndëshkuar; go mad çmendem; go grey thinjem. 4. ikën, kalon (koha). 5. zhvillohet; go well/ badly shkon mirë/keq; how is it going? si duket puna? 6. ecën, punon; the car won't go makina nuk ecën. 7. (qëllim,vendim); be going to do sth do të bëj diçka; it's going to rain do të bjerë shi; it's not going to be easy nuk do të jetë e lehtë. 8. bie (zilja, sirena). 9. harxhohet; all the money goes for food and rent të gjitha paratë shkojnë për ushqimin dhe qiranë. 10. i jepet; go to i kalojnë, ijepen. 11. hiqet qafe, zhduket; he'll have to go ai duhet të qërohet; everything must go i gjithë malli duhet të shitet. 12. digjet, prishet (sigureca etj). 13. bie, humbet (shikimi, dëgjimi). 14. shkon, ujdis me (një ngjyrë, model etj). 15. e ka vendin, i takon; the plates go in the cupboard pjatat e kanë vendin në bufe. 16. mat. pjesëtohet, hyn; three into two won't go treshi te dyshi nuk hyn. 17. thotë (kënga etj); as the saying goes siç thotë ajo fjala e popullit. 18. (në këshilla) ruhu, kujdes se mos; now don't go catching a cold kujdes mos marrësh ndonjë të ftohtë. 19. vete; you've gone and done it now! ama, të bukur punë vajte e bëre! 20. bën (kafsha); the dog went "woof'' qeni bëri "ham". 21. i drejtohem; go to court i drejtohem gjyqit. 22. vdes; his wife went first e para vdiq e shoqja. 23. fig. gëlltis, duroj, honeps; I can't go tea nuk e duroj dot çajin.
    as people/things go duke patur parasysh të tjerët/të tjerat; go all out bëhem copë, përpiqem me të gjitha forcat.
    -n 1. ikje, vajtje. 2. gj.fol. vrull, energji. 3. gjendje e punëve. 4. gj.fol. mode, stil. 5. gj.fol. provë, përpjekje; let's have another go at this problem let'i kthehemi edhe njëherë këtij problemi. 6. sukses. 7. gj.fol. ujdi, marrëveshje; it's a go u morëm vesh.
    have a go! jepi! provoje! it's my go e kam unë radhën; be on the go jam në lëvizje, jam në aktivitet; no go gj.fol. punë që s'bëhet; e pamundur; gjë pavlerë.
    go about [gou ë'baut] a) merrem me, jam i zënë me; b) leviz tutjetëhu; c) kthehem, ndërroj drejtim
    go ahead a) vazhdoj; b) përparoj, bëj përpara
    go along [gou ë'long] a) bie dakord; bashkëpunoj; b) përparoj; vazhdoj; as you go along aty për aty, në vend; go along with mbështes, përkrah (një plan); ndjek (dikë)
    go around [gou ë'raund] a) vij vërdallë, dal e bredh; b) shoqërohem (me dikë); c) qarkullon (një fjalë); d) ka për të gjithë
    go at [gou æt] a) sulmoj; b) fig. i futem, i turrem (ushqimeve)
    go back [gou bæk] a) kthehem; rikthehem; b) tërhiqem, zmbrapsem; c) e kafillimin, shkon deri tek; daton; d) i rikthehem (diçkaje); go back to a subject i kthehem sërish një teme; e) shtrihet
    go back on [gou bæk on] a) anuloj (vendimin); b) nuk mbaj, shkel (premtimin); ha fjalën; c) tradhtoj, pres në besë (mikun)
    go before [gou bi'fo:] ndodh më përpara
    go by [gou bai] a) shkon, kalon (koha); b) nisem nga, udhëhiqem nga
    go down [gou daun] a) ulet, bie (çmimi); b) pranohem; pritem; go down badly më presin keq; c) perëndon (dielli); d) shfryhet (balloni); e) zbret
    go down with [gou daun with] më zë (një sëmundje)
    go for [gou fo:] a) përpiqem të kap; b) zgjedh; c) më tërheq; d) turrem, sulem; e) vlen; does this go for me too? a vlen kjo edhe për mua? f) përkrah, mbështes
    go in [gou in] futem, hyj
    go in for [gou in fo:] a) marr pjesë; b) paraqitem (në provim); c) përpiqem të bëj; d) futem në (një profesion); e) shijoj; jepem pas
    go into [gou 'intu:] a) mat. hyn (te një numër); b) hetoj, shqyrtoj; c) hyj në (një profesion); d) hyj në (një profesion); d) hyj në hollësira, shtjelloj; e) filloj të; go into a rage filloj të nxehem
    go in with [gou in with] bashkohem me; marr pjesë në
    go it [gou it] gj.fol. eci shpejt, shpejtoj
    go it alone [gou daun] e bëj vetë; veproj i pavarur
    go off [gou of] a) iki, largohem; b) shkrehet (pushka); c) ngec, nuk punon; d) bie (zilja); e) prishet (ushqimi); f) fiket (drita); ndërpritet (ngrohja); g) ngjet, ndodh
    go off with [gou of with] marr
    go on [gou on] a) ndodh, ngjet, zhvillohet; b) zë të punojë; c) shkoj përpara; d) vazhdoj (të bëj); e) shkoj gjetiu; f) flas pa pushim; go on abou something s'pushoj së foluri përdiçka; g) mbështetem në, nisem nga
    go on at [gou on æt] ngacmoj
    go one better [gou uan 'betë:] a) ia kaloj; b) e shtoj (bastin)
    go out [gou out] a) dal; b) dal shetitje; c) fiket (cigarja etj); d) del nga moda; e) shoqërohem (me dikë); f) bëj grevë
    go over [gou 'ouvë:(r)] a) shqyrtoj, verifikoj; b) rishikoj; rilexoj; c) ribëj; d) ia dal mbanë; e) ndërroj parti; f) zhrg. zhdëp në dru
    go over to [gou 'ouvë:(r) tu:] a) kaloj në (diçka tjetër); b) ndërroj parti; c) rad.,tv. ndërroj kanal
    go round [gou 'ouvë:(r) raund] a) mjafton për të gjithë; b) vërtitet
    go through [gou thru:] a) provoj, kaloj; vuaj, pësoj; b) harxhoj, shpenzoj; c) kontrolloj, hetoj; d) lexoj (një listë); e) kaloj, pranohem
    go through with [gou thru: with] i shkoj deri në fund
    go together [gou të'gedhë(r)] shoqërohem vazhdimisht
    go towards [gou të'wo:dz, two:dz, 'to:dz] kontribuoj për
    go under [gou 'andë:(r)] a) zhytem, fundosem; b) rrënohem, falimentoj, marr fund
    go up [gou ap] a) ngjitem; b) rritet (çmimi); c) ngrihet (godina); d) pëlcet, shpërthen; e) ( in flames) merr zjarr
    go with [gou with] a) shoqëroj; b) shkon, është në harmoni me; go without bëj pa, s'kam nevojë për (diçka)
    let go [let gou] a) lë, lëshoj; b) heq dorë; c) ia var
    let oneself go [let uanself gou] a) nuk përmbahem; b) ia var vetes
    to go [tu: gou] a) mbeten; there are only two days to go kanë mbetur edhe dy ditë; b) amer. për ta marrë me vete; she ordered two hamburgers to go ajo porositi dy hamburger për t'i marrë me vete
    * * *
    shkoj

    English-Albanian dictionary > go

  • 17 accordarsi

    v. 1) merrem vesh, bie në ujdi. 2) shkoj mirë ( me dikë).

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > accordarsi

  • 18 affiatare

    v. harmonizoj; affiatare merrem vesh, familjarizohem.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > affiatare

  • 19 attendere

    v. I. pres.
    II. 1) merrem me një punë, i kuhtohem diçkaje. 2) kujdesem ( për diçka).

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > attendere

  • 20 ciarlare

    v. 1) llafos, dërdëllit. 2) merrem me thashetheme.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ciarlare

См. также в других словарях:

  • Merrem — ist der Familienname folgender Personen: Blasius Merrem (1761–1824), Professor an der Universität Duisburg und an der Universität Marburg Grete Merrem Nikisch (1887–1970), deutsche Sopranistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Merrem — may refer to: Meropenem Blasius Merrem, German naturalist This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to …   Wikipedia

  • Merrem — Merrem, Blasius, geb. 1761 in Bremen; wurde 1784 Professor der Kameralwissenschaft, 1804 der Ökonomie u. Kameralwissenschaft in Marburg u. st. daselbst 1824; er schr. u.a.: Grundriß zur allgemeinen Geschichte u. natürlichen Eintheilung der Vögel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Merrem Peak — (76°3′S 136°3′W / 76.05°S 136.05°W / 76.05; 136.05) is a prominent peak of 3,000 m that is the secondary summit and is located 2 nautical miles (3.7 km) west of Berlin Crater on the M …   Wikipedia

  • Merrem — Mer·rem (merґəm) trademark for a preparation of meropenem …   Medical dictionary

  • Blasius Merrem — Blasius Merrem …   Wikipedia Español

  • Blasius Merrem — Blasius Merrem. Blasius Merrem est un zoologiste allemand, né le 4 février 1761 à Brême et mort le 23 février 1824 à Marbourg. Fils de marchand, il se destine tout d abord à la prêtrise et étudie …   Wikipédia en Français

  • Grete Merrem-Nikisch — (* 7. Juli 1887 in Düren; † 12. März 1970 in Kiel) war eine deutsche Sopranistin. Grete Merrem Nikisch studierte zunächst bei Rudolf Schulz Dornburg in Köln und anschließend am renommierten Königlichen Konservatorium in Leipzig, wo sie 1910 auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Blasius Merrem — (* 4. Februar 1761 in Bremen; † 23. Februar 1824 in Marburg) war Professor an der Universität Duisburg und an der Universität Marburg. Merrem war Sohn eines Kaufmanns, der sich zunächst besonders dem Studium der Sprachen widmete (A …   Deutsch Wikipedia

  • Blasius Merrem — (February 4, 1761 February 23, 1824) was a German naturalist.Merrem was born at Bremen, and studied at the university of G ouml;ttingen under Johann Friedrich Blumenbach. He developed an interest in zoology, particularly ornithology. He is… …   Wikipedia

  • Merheim — Merrem …   Kölsch Dialekt Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»