Перевод: с испанского

mermelada

  • 1 mermelada

    f.
    1 jam.
    mermelada de frambuesa/fresa raspberry/strawberry jam
    mermelada de naranja marmalade
    2 marmalade, jam, preserve, confiture.
    * * *
    mermelada
    nombre femenino
    1 jam (de cítricos) marmalade
    * * *
    noun f.
    marmalade, jam
    * * *
    SF jam

    mermelada de albaricoques — apricot jam

    mermelada de naranja — marmalade

    * * *
    femenino (de cítricos) marmalade; (de otras frutas) jam
    * * *
    = jam, jelly, marmalade.
    Ex. Can you wonder that it should carry such deposits of jam, egg, butter, coffee and personal dirt?.
    Ex. The article 'The best of both worlds (peanut butter and jelly)' describes several applications for computer graphics software in libraries.
    Ex. Residues of both these compounds were found in marmalade made from treated fruits.
    ----
    * bocadillo de mermelada = jam butty.
    * mermelada de melocotón = peach jam.
    * mermelada de naranja = orange marmalade.
    * * *
    femenino (de cítricos) marmalade; (de otras frutas) jam
    * * *
    = jam, jelly, marmalade.

    Ex: Can you wonder that it should carry such deposits of jam, egg, butter, coffee and personal dirt?.

    Ex: The article 'The best of both worlds (peanut butter and jelly)' describes several applications for computer graphics software in libraries.
    Ex: Residues of both these compounds were found in marmalade made from treated fruits.
    * bocadillo de mermelada = jam butty.
    * mermelada de melocotón = peach jam.
    * mermelada de naranja = orange marmalade.

    * * *
    mermelada
    feminine
    1 (de cítricos) marmalade
    mermelada de naranja marmalade, orange marmalade
    2 (de otras frutas) jam
    * * *

    mermelada sustantivo femenino (de cítricos) marmalade;
    (de otras frutas) jam
    mermelada sustantivo femenino
    1 (dulce) jam, US jelly
    mermelada de ciruela, plum jam
    2 (ácida) marmalade
    mermelada de pomelo, grapefruit marmalade ➣ Ver nota en marmalade
    'mermelada' also found in these entries:
    Spanish:
    empalagar
    - pringarse
    - bote
    - dulce
    - empezar
    - frasco
    - pringar
    English:
    jam
    - jam jar
    - marmalade
    - continental
    - last
    - preserve
    - scone
    - thickly
    * * *
    mermelada nf
    jam
    Comp
    mermelada de naranja marmalade
    * * *
    mermelada
    f jam
    * * *
    mermelada nf
    : marmalade, jam
    * * *
    mermelada n
    1. (en general) jam
    2. (de cítricos) marmalade

    Spanish-English dictionary

  • 2 mermelada

    mɛrme'lađa
    f GAST
    Marmelade f

    ¿Me puede dar un poco más de mermelada? — Kann ich noch etwas Marmelade haben?

    sustantivo femenino
    Marmelade die
    mermelada
    mermelada [merme'laða]
    sustantivo femenino
    Marmelade femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 mermelada

    f
    мармелад
    ••
    brava mermelada разг.выходка, фортель

    БИРС

  • 4 mermelada

    f
    мармелад
    ••

    brava mermelada разг. — выходка, фортель

    Universal diccionario español-ruso

  • 5 mermelada

    сущ.
    общ. варенье, джем, мармелад, пат (сорт мармелада), повидло

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 mermelada

    f
    1) варе́нье
    2) пови́дло; джем
    3) мармела́д

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 mermelada

    • jam
    • marmalade
    • preserve

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 mermelada

    f
    • marmeláda
    • povidla
    • zavařenina

    Diccionario español-checo

  • 9 mermelada

    f мармелад, сладко.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 mermelada

    melmelada

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • mermelada — sustantivo femenino 1. Dulce de fruta cocida, triturada y conservada en azúcar: mermelada de ciruela, mermelada de fresa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mermelada — (Del port. marmelada). f. Conserva de membrillos o de otras frutas, con miel o azúcar. brava mermelada. expr. coloq. p. us. U. para tachar de despropósito algo mal hecho o mal dicho …   Diccionario de la lengua española

  • Mermelada — Para otros usos de este término, véase Mermelada (grupo). Mermelada de naranja en frasco. La mermelada es una conserva de fruta cocida en azúcar. Los griegos de la antigüedad ya cocían membrillos en miel, según se recoge en el libro de cocina del …   Wikipedia Español

  • Mermelada — (Del port. marmelada, conserva de membrillos.) ► sustantivo femenino COCINA Conserva hecha de fruta cocida con azúcar o miel: ■ mermelada de pera; mermelada de frambuesa. SINÓNIMO compota confitura * * * mermelada (del port. «marmelada») f.… …   Enciclopedia Universal

  • mermelada — s f Dulce de conserva hecho con fruta cocida con miel o azúcar: mermelada de fresa, mermelada de naranja …   Español en México

  • mermelada — {{#}}{{LM M25614}}{{〓}} {{SynM26262}} {{[}}mermelada{{]}} ‹mer·me·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conserva dulce que se elabora con fruta cocida y azúcar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del portugués marmelada (conserva de membrillos). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mermelada — sustantivo femenino confitura. * * * Sinónimos: ■ confitura, jalea …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mermelada — f. Conserva de cualquier fruta hecha con agregado de azúcar …   Diccionario Castellano

  • mermelada — jalea …   Colombianismos

  • Mermelada (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Mermelada fue un grupo musical español de la década de los 80, encuadrado en el movimiento cultural conocido Movida madrileña. Contenido 1 Integrantes 2 Trayectoria 3 Discografía …   Wikipedia Español

  • Mermelada de arándanos rojos — Saltar a navegación, búsqueda Nävgröt con cerdo y mermelada de arándanos. La mermelada de arándanos rojos (lingonsylt) es un alimento básico de la gastronomía escandinava. Debido a los arán …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.