-
1 merluzo
merluzo adj fam pey bonehead, numskull, dummy: el muy merluzo se equivocó de gasolina, the big dummy used the wrong gasoline -
2 equívoco
Del verbo equivocar: ( conjugate equivocar) \ \
equivoco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
equivocó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: equivocar equívoco
equivocar ( conjugate equivocar) verbo transitivo ‹ persona› to make … make a mistake, to make … go wrong equivocarse verbo pronominal ( cometer un error) to make a mistake; ( estar en un error) to be wrong o mistaken; me equivoqué de autobús I took the wrong bus; no te equivoques de fecha don't get the date wrong; se equivocó de camino he went the wrong way
equivocar verbo transitivo
1 (no acertar) to get wrong: equivocó el oficio, he chose the wrong profession
2 (confundir) to mix up
equívoco,-a
I adjetivo equivocal, ambiguous
II sustantivo masculino misunderstanding ' equívoco' also found in these entries: Spanish: equivocar - equívoca - llena - lleno - merluzo English: equivocal - miscalculate - mistaken -
3 gasolina
gasolina sustantivo femenino gasoline (AmE), gas (AmE), petrol (BrE); gasolina sin plomo unleaded gasoline (AmE) o (BrE) petrol; gasolina super premium gasoline (AmE), four-star petrol (BrE)
gasolina sustantivo femenino petrol, US gasoline, gas
gasolina normal/súper, three-star/four-star petrol
gasolina sin plomo, unleaded petrol ' gasolina' also found in these entries: Spanish: echar - gastar - indicador - indicadora - indistintamente - merluzo - súper - surtidor - bencina - bidón - botar - consumir - depósito - funcionar - nafta - normal - repostar - tanque - tapa English: decline - downturn - eat up - engine driver - gas - gasoline - gauge - petrol - petrol pump - petrol tank - short - stop - two-star petrol - use - fill - star - white
См. также в других словарях:
merluzo — merluzo, za adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. Que no tiene entendimiento, ingenio o habilidad alguna: ¡Qué merluzo eres, no he visto a nadie más tonto en mi vida! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
merluzo — merluzo, za adjetivo y sustantivo coloquial bobo*, pazguato, paparote, simple, lelo, memo … Diccionario de sinónimos y antónimos
merluzo — m. coloq. Hombre bobo, tonto … Diccionario de la lengua española
merluzo — s. bobo, necio, tonto. ❙ «...se califica a sí mismo de burro, despistado y merluzo...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. ❙ «¿Aquel merluzo de conserje que tenéis de perro guardián?» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «El merluzo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
merluzo — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Se aplica a la persona que es tonta o estúpida: ■ ¡deja de hacer el merluzo! * * * merluzo (inf.) m. Se aplica a un hombre *torpe. Se usa como insulto. * * * merluzo. m. coloq. Hombre bobo, tonto … Enciclopedia Universal
merluzo — {{#}}{{LM M25611}}{{〓}} {{SynM26259}} {{[}}merluzo{{]}}, {{[}}merluza{{]}} ‹mer·lu·zo, za› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} torpe o de escasa inteligencia. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Pez marino… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La gran aventura de Mortadelo y Filemón — Mortadelo y Filemón represen … Wikipedia Español
Dialecto andaluz — Para otros usos de este término, véase andaluz. Mapa de distribución de seseo y ceceo en Andalucía. El andaluz[1] es un di … Wikipedia Español
Mortadelo y Filemón — representados en Fallas de Valencia Publicación … Wikipedia Español
torpe — (Del lat. turpis, feo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se mueve con dificultad: ■ con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna. SINÓNIMO lento ANTÓNIMO ágil 2 Que no tiene habilidad en hacer una cosa … Enciclopedia Universal
andar en lenguas — lengua, andar en lenguas expr. ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. 2. con la lengua fuera expr. deprisa, cansado. ❙ «Parece que ahora el… … Diccionario del Argot "El Sohez"