-
1 merites
-
2 de merites van de zaak
de merites van de zaakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de merites van de zaak
-
3 iets op zijn merites beoordelen
iets op zijn merites beoordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets op zijn merites beoordelen
-
4 afmeten
1 mesurer♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets met de ogen afmeten • mesurer qc. des yeuxhet loon naar de kwaliteit van het werk afmeten • mesurer le salaire à la qualité du travailde verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten • comparer les mérites de deux personnes -
5 dat is je gegund!
dat is je gegund!tu le mérites bien! -
6 de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten
de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmetenDeens-Russisch woordenboek > de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten
-
7 gunnen
1 [verlenen, toestaan] accorder2 [zonder nijd zien dat een ander iets heeft] se réjouir (de)♦voorbeelden:iemand alle goeds gunnen • vouloir du bien à qn.〈 ironisch〉 ik gun je de pret! • (je te souhaite) bien du plaisir!dat is je gegund! • tu le mérites bien! -
8 iemand naar verdienste belonen
iemand naar verdienste belonenrécompenser qn. selon ses mérites -
9 iemand uitbundig prijzen
iemand uitbundig prijzenexalter (les mérites de) qn. -
10 iemands verdiensten kleineren
iemands verdiensten kleinerendiminuer les mérites de qn. -
11 je bent niet waard dat …
je bent niet waard dat … -
12 kleineren
♦voorbeelden:iemands verdiensten kleineren • diminuer les mérites de qn. -
13 uitbundig
♦voorbeelden:kinderen doen meestal erg uitbundig • les enfants sont souvent très exubérantsiemand uitbundig prijzen • exalter (les mérites de) qn. -
14 verdienste
♦voorbeelden:daar zit geen verdienste op • cela ne rapporte rieniemand naar verdienste belonen • récompenser qn. selon ses mériteseen man van verdienste, met verdiensten • un homme (plein) de mérite -
15 waard
〈de〉♦voorbeelden:————————waard21 [voordelig, van belang] important2 [als aanspreekvorm][beste] cher/chère♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 wie geeft wat hij heeft, is waard dat hij leeft • ± la plus belle fille (du monde) ne peut donner que ce qu'elle a¶ je bent niet waard dat … • tu ne mérites pas que … 〈+ aanvoegende wijs〉; tu es indigne de 〈+ onbepaalde wijs〉dat is zijn geld niet waard • cela ne vaut pas la dépensehij is haar niet waard • elle est trop bien pour luidit is het vermelden waard • cela mérite d'être signaléwaard zijn • valoirevenveel waard zijn • se valoirhet geld wordt minder waard • la monnaie se déprécie
См. также в других словарях:
Merites sportifs de la Communaute francaise — Mérites sportifs de la Communauté française Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites… … Wikipédia en Français
Mérites Sportifs De La Communauté Française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Mérites sportifs de la communauté française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Mérites sportifs de la Communauté française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Moyenne de points mérités — La moyenne de points mérités est une statistique de baseball pour évaluer la qualité des lanceurs. Plus cette moyenne est basse, meilleure est la performance du joueur. Sommaire 1 Formule 1.1 Exemple 2 Description … Wikipédia en Français
Moyenne De Points Mérités — La moyenne de points mérités est une statistique au sport de baseball pour évaluer les lanceurs. Il s agit du nombre de points mérités multiplié par 9 (le nombre de manches dans une parties) et divisé par le nombre de manches que le lanceur a… … Wikipédia en Français
Moyenne de points merites — Moyenne de points mérités La moyenne de points mérités est une statistique au sport de baseball pour évaluer les lanceurs. Il s agit du nombre de points mérités multiplié par 9 (le nombre de manches dans une parties) et divisé par le nombre de… … Wikipédia en Français
Réversibilité des mérites — ● Réversibilité des mérites application à tous les fidèles des mérites obtenus par les saints … Encyclopédie Universelle
mérite — [ merit ] n. m. • 1120 « récompense »; lat. meritum I ♦ (XIIIe) 1 ♦ Ce qui rend une personne digne d estime, de récompense, quand on considère la valeur de sa conduite et les difficultés surmontées. ⇒ vertu. « Où serait le mérite, si les héros n… … Encyclopédie Universelle
Sénateur à vie — Un sénateur à vie est un membre du Sénat, nommé ou élu à vie. Sommaire 1 Amérique du Sud 2 Brésil 3 Canada 4 Chili 5 … Wikipédia en Français
Senateur a vie — Sénateur à vie Un sénateur à vie est un membre du Sénat, nommé ou élu à vie. Sommaire 1 Amérique du Sud 2 Brésil 3 Canada 4 Chili … Wikipédia en Français
