Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

merit

  • 1 liyakat

    "merit, suitability; capacity, competence"

    İngilizce Sözlük Türkçe > liyakat

  • 2 sevap

    Islam 1. action which is not obligatory, but meritorious, good deed. 2. merit, credit, or reward (given by God for such a good deed). -a girmek to acquire merit in God´s sight. - işlemek to perform a meritorious action. - kazanmak to acquire merit in God´s sight.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sevap

  • 3 değer

    "1. value, worth. 2. price. 3. merit, worth. 4. math. value. 5. person of great merit. 6. /a/ worthy of; worth: zahmete değer bir ödül a prize worth struggling for. - biçmek /a/ 1. to evaluate. 2. to set the price (of). -i düşmek to go down in value. - kâğıtları securities. - kuramı theory of values. - vermek /a/ to esteem, appreciate. - yargısı standard of judgment. - yükseltimi revaluation (of currency). -ini yükseltmek /ın/ to raise the value of. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > değer

  • 4 takdir

    "1. appreciation, recognition of the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. appreciation, understanding fully, being fully sensible of. 3. approval, commendation, applause. 4. estimating the worth of, evaluating, valuing, setting a value on; appraising (the worth) of; assessing (the worth) of. 5. individual judgment, discretion; law judicial discretion. 6. the will of God, fate; God´s foreordaining (something); predestination. -de in the event that..., in the event of..., if...: Yağmur yağdığı takdirde toplantı ertelenecek. In the event of rain the meeting will be postponed. -ine bırakmak /ı, ın/ to leave (a matter) to (someone) to decide, leave (a matter) to (someone´s) judgment or discretion. - böyle imiş. colloq. This is the way it was fated to be. - etmek /ı/ 1. to appreciate, recognize the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. to appreciate, understand fully, be fully sensible of. 3. to approve, commend, applaud. 4. to estimate the worth of, evaluate, value, set a value on; to appraise (the worth) of; to assess (the worth) of. 5. (for God) to foreordain, predestine. - hakkı law (a judge´s) right to exercise judicial discretion. -ine kalmak /ın/ (for a matter) to be left to (someone) to decide, be left to (someone´s) judgment or discretion. -ini kazanmak /ın/ to win (someone´s) approval. - toplamak to win general approval. - yerini bulmak (for what was fated to happen) to happen."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > takdir

  • 5 bant kalitesi

    band merit

    Turkish-English dictionary > bant kalitesi

  • 6 değer

    adj. worth, worthy, worthy of, worthwhile
    --------
    n. worth, value, price, worthiness, valuation, rate, amount, costliness, currency, dearness, merit, preciousness
    * * *
    1. value 2. worth 3. reading (n.) 4. value (n.)

    Turkish-English dictionary > değer

  • 7 değer katsayısı

    figure of merit

    Turkish-English dictionary > değer katsayısı

  • 8 değmek

    v. touch, kiss, touch lightly, brush; bear, merit, worth, be worthy of, pay off, pay
    * * *
    touch

    Turkish-English dictionary > değmek

  • 9 erdem

    n. virtue, Grace, merit
    * * *
    1. morality 2. virtue

    Turkish-English dictionary > erdem

  • 10 fazilet

    n. virtue, merit, prig
    * * *
    virtue

    Turkish-English dictionary > fazilet

  • 11 hak et

    1. deserve 2. deserving (v.) 3. merited (v.) 4. deserved (v.) 5. merit (v.)

    Turkish-English dictionary > hak et

  • 12 hak etmek

    v. deserve, earn, be deserving of, entitle, ask, merit, rate
    * * *
    deserve

    Turkish-English dictionary > hak etmek

  • 13 lâyık olmak

    v. be worthy of, deserve, be deserving of, merit, rate
    * * *
    deserve

    Turkish-English dictionary > lâyık olmak

  • 14 ödül

    n. award, prize, reward, guerdon, premium, meed, plume, purse, recompense, remuneration, requital
    * * *
    1. award 2. gift 3. premium 4. merit (n.) 5. recompense (n.) 6. reward (n.) 7. award (n.) 8. prize (n.)

    Turkish-English dictionary > ödül

  • 15 yaraşırlık

    1. becomingness 2. merit

    Turkish-English dictionary > yaraşırlık

  • 16 değmemek

    v. (neg. form of değmek) touch, kiss, touch lightly, brush; bear, merit, worth, be worthy of, pay off, pay

    Turkish-English dictionary > değmemek

  • 17 meziyet

    n. merit, virtue, superiority

    Turkish-English dictionary > meziyet

  • 18 yararlık

    n. merit

    Turkish-English dictionary > yararlık

  • 19 değer

    "worth, worthy; value, worth; price; merit, worth"

    İngilizce Sözlük Türkçe > değer

  • 20 erdem

    virtue, merit fazilet

    İngilizce Sözlük Türkçe > erdem

См. также в других словарях:

  • Merit — • By merit (meritum) in general is understood that property of a good work which entitles the doer to receive a reward from him in whose service the work is done Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Merit     Merit …   Catholic encyclopedia

  • merit — Ⅰ. merit UK US /ˈmerɪt/ noun [C or U] ► FORMAL the quality of being good and deserving to be praised or rewarded, or an advantage that something has: »Proposals will be judged strictly on merit by an external committee. »I fail to see the merit… …   Financial and business terms

  • merit — MÉRIT, merite, s.n. Calitate, însuşire remarcabilă care face pe cineva sau ceva să fie vrednic de stimă, de laudă, de răsplată; valoare, virtute. ♢ loc. adv. Pe merit = pe bună dreptate, justificat. – Din fr. mérite. Trimis de LauraGellner, 28.05 …   Dicționar Român

  • merit — mer·it / mer ət/ n 1 pl: the substance of a case apart from matters of jurisdiction, procedure, or form a ruling on the merit s of the case see also judgment on the merits at …   Law dictionary

  • Merit — Mer it, n. [F. m[ e]rite, L. meritum, fr. merere, mereri, to deserve, merit; prob. originally, to get a share; akin to Gr. ? part, ? fate, doom, ? to receive as one s portion. Cf. {Market}, {Merchant}, {Mercer}, {Mercy}.] 1. The quality or state… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merit — Mer it, v. t. [imp. & p. p. {Merited}; p. pr. & vb. n. {Meriting}.] [F. m[ e]riter, L. meritare, v. intens. fr. merere. See {Merit}, n.] 1. To earn by service or performance; to have a right to claim as reward; to deserve; sometimes, to deserve… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merit — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung des Namens dänische/schwedische Kurzform von Margarete schweizerische Kurzform von Emerentia ägyptisch: Die Geliebte (zum Beispiel die Pharaonentöchter Meritaton = Geliebte des Aton, Meritamun =… …   Deutsch Wikipedia

  • merit# — merit n 1 *due, desert Analogous words: meed, reward, guerdon (see PREMIUM): worth, value: gaining or gainings, winning or winnings (see GET) 2 *excellence, virtue, perfection Antonyms: fault: defect …   New Dictionary of Synonyms

  • merit — [n] advantage arete, asset, benefit, caliber, credit, desert, dignity, excellence, excellency, good, goodness, honor, integrity, perfection, quality, stature, strong point, talent, value, virtue, worth, worthiness; concept 693 Ant. demerit,… …   New thesaurus

  • Merit — Mer it, v. i. To acquire desert; to gain value; to receive benefit; to profit. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merit — as a verb has inflected forms merited, meriting …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»