Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

meretricium

  • 1 meretricium

    mĕrē̆trīcĭus, a, um, adj. [meretrix], of or pertaining to harlots or prostitutes, meretricious.
    I.
    Adj. (class.):

    meretricia ornamenta,

    Plaut. Truc. 2, 2, 63:

    quaestus,

    Cic. Phil. 2, 18, 44:

    disciplina,

    id. Verr. 2, 3, 3, § 6:

    domus,

    a courtesan's house, Ter. Eun. 5, 5, 18:

    amores,

    Cic. Cael. 20, 48.—
    II.
    Subst.: mĕrē̆trīcĭum, ii, n.
    1.
    The art of a courtesan:

    inmutari blandimentis, hortamentis, ceteris meretriciis,

    Plaut. Truc. 2, 2, 63.—
    2.
    The trade of a harlot:

    meretricium facere,

    Suet. Calig. 40.—Hence, adv.: mĕrē̆trīcĭē, after the manner of harlots, meretriciously (ante-class.):

    digne ornata, haud meretricie,

    Plaut. Mil. 3, 2, 58.

    Lewis & Short latin dictionary > meretricium

  • 2 meretricium

    art of courtesan; trade of harlot; association with courtesans

    Latin-English dictionary > meretricium

  • 3 īnstitūtum

        īnstitūtum ī, n    [P. of instituo], a purpose, intention, design: consulatūs tui: pauca de instituto meo dicere: huius libri.—A practice, custom, usage, habit: hi linguā, institutis differunt, Cs.: meretricium: utor instituto meo: abduci ab institutis suis, principles: aliorum instituto fecisse, precedent: contra omnium instituta, precedents: instituto suo copias eduxit, Cs.: militem ex instituto dare, according to usage, L.—An institution, ordinance, decree, regulation: praetoris: instituta maiorum domi militiaeque, S.: omnia traditis institutis acta: patriae, N.: duarum vitarum instituta, plans.—Plur., principles, elements: philosophiae.
    * * *
    custom, principle; decree; intention; arrangement; institution; habit, plan

    Latin-English dictionary > īnstitūtum

  • 4 meretrīcius

        meretrīcius adj.    [meretrix], of harlots, of prostitutes, meretricious: ars, T.: domus, T.: quaestus: disciplina.
    * * *
    meretricia, meretricium ADJ
    of/belonging to/typical of a courtesan/prostitute/harlot

    Latin-English dictionary > meretrīcius

  • 5 institutum

    instĭtūtum, i, n. [id.], a purpose, intention, design; an arrangement, plan; mode of life, habits, practices, manners; a regulation, ordinance, institution; instruction; agreement, stipulation (class.):

    ejus omne institutum voluntatemque omnem successio prospera consecuta est, Cic. Hortens. Fragm.: ad hujus libri institutum illa nihil pertinent,

    id. Top. 6:

    me nunc oblitum consuetudinis et instituti mei,

    id. Att. 4, 18:

    meretricium,

    id. Cael. 20, 50:

    majorum,

    id. Agr. 2, 1:

    vitae capere,

    to form a plan of life, id. Fin. 4, 15, 40:

    juris publici leges et instituta,

    id. Brut. 77: instituta [p. 970] Parthorum, Tac. A. 6, 32:

    institutis patriae parere,

    Nep. Ages. 4:

    praecepta institutaque philosophiae,

    Cic. Off. 1, 1:

    optimis institutis mentem infantium informare,

    Quint. 1, 1, 16.— Adv.: ex instituto, according to law or tradition:

    militem ex instituto dare,

    Liv. 6, 10, 6; 45, 13, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > institutum

  • 6 meretricius

    mĕrē̆trīcĭus, a, um, adj. [meretrix], of or pertaining to harlots or prostitutes, meretricious.
    I.
    Adj. (class.):

    meretricia ornamenta,

    Plaut. Truc. 2, 2, 63:

    quaestus,

    Cic. Phil. 2, 18, 44:

    disciplina,

    id. Verr. 2, 3, 3, § 6:

    domus,

    a courtesan's house, Ter. Eun. 5, 5, 18:

    amores,

    Cic. Cael. 20, 48.—
    II.
    Subst.: mĕrē̆trīcĭum, ii, n.
    1.
    The art of a courtesan:

    inmutari blandimentis, hortamentis, ceteris meretriciis,

    Plaut. Truc. 2, 2, 63.—
    2.
    The trade of a harlot:

    meretricium facere,

    Suet. Calig. 40.—Hence, adv.: mĕrē̆trīcĭē, after the manner of harlots, meretriciously (ante-class.):

    digne ornata, haud meretricie,

    Plaut. Mil. 3, 2, 58.

    Lewis & Short latin dictionary > meretricius

  • 7 meretrix

    mĕrē̆trix, īcis ( gen. plur. meretricium, Plaut. Cas. 3, 3, 22:

    meretricum,

    id. Ep. 2, 2, 29; Ov. A. A. 1, 435), f. [mereo; she who earns moncy; hence], a prostitute, harlot, courtesan:

    ita sunt hic meretrices omnes elecebrae argentariae,

    Plaut. Men. 2, 3, 26:

    meretricem indigne deperit,

    id. Bacch. 3, 3, 66:

    proterva meretrix procaxque, Cic Cael. 20, 49: meretrix inter multos se dividit,

    Sen. Ben. 1, 14, 4:

    stat meretrix certo cuivis mercabilis aere,

    Ov. Am. 1, 10, 21:

    Augusta, i. e. Messalina,

    Juv. 6, 118:

    regina, i. e. Cleopatra,

    Plin. 9, 35, 58, § 119:

    Manilia,

    Gell. 4, 14, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > meretrix

  • 8 repello

    rĕ-pello, reppuli (less correctly repuli), rĕpulsum, 3, v. a., to drive, crowd, or thrust back; to reject, repulse, repel, etc., = reicere (freq. and class.; syn.: reicio, repono, removeo).
    I.
    Lit.:

    eum ego meis Dictis malis his foribus atque hac reppuli, rejeci hominem,

    Plaut. Bacch. 4, 3, 19:

    aliquem foribus,

    Hor. S. 2, 7, 90:

    foribus tam saepe repulsus,

    Ov. Am. 3, 11, 9:

    homines inermos armis,

    Cic. Caecin. 12, 33:

    adversarius, qui sit et feriendus et repellendus,

    id. de Or. 2, 17, 72:

    aliquem ab hoc templo,

    id. Phil. 14, 3, 8:

    homines a templi aditu,

    id. Dom. 21, 54:

    Sabinos a moenibus urbis,

    id. Rep. 2, 20, 36:

    hostes a ponte,

    Caes. B. C. 1, 16;

    ab castris,

    id. ib. 1, 75:

    a citeriore ripā,

    Front. Strat. 1, 4, 10:

    aliquem inde,

    Cic. de Or. 3, 17, 63:

    hostes in silvas,

    Caes. B. G. 3, 28 fin.:

    in oppidum,

    id. ib. 3, 22 fin.; id. B. C. 2, 14 fin.— Absol.:

    nostri acriter in eos impetu facto, repulerunt,

    Caes. B. G. 5, 17. —Of impersonal objects (mostly poet.):

    reppulit mihi manum,

    Plaut. Cas. 5, 2, 14; cf. Plin. 7, 16, 15, § 72:

    telum aere repulsum,

    repelled, Verg. A. 2, 545:

    mensas,

    to push back, Ov. M. 6, 661; cf.

    aras,

    id. ib. 9, 164:

    repagula,

    to shove back, id. ib. 2, 157:

    tellurem mediā undā,

    crowds back, id. ib. 15, 292:

    navem a terrā, Auct. B. Alex. 20: serpentes,

    Amm. 14, 2, 5. — Poet., of the apparent pushing back or away of the starting-point, in flying up or sailing away:

    Oceani spretos pede reppulit amnes,

    Verg. G. 4, 233; cf.:

    cum subito juvenis, pedibus tellure repulsā, Arduus in nubes abiit,

    spurning the ground, Ov. M. 4, 710:

    impressā tellurem reppulit hastā,

    id. ib. 2, 786;

    6, 512: aera repulsa,

    i. e. cymbals struck together, Tib. 1, 3, 24; 1, 8, 22; cf.:

    aera Aere repulsa,

    Ov. M. 3, 533.—
    II.
    Trop., to drive away, reject, remove; to keep off, hold back, ward off, repulse, etc.:

    repelli oratorem a gubernaculis civitatum,

    Cic. de Or. 1, 11, 46:

    aliquem a consulatu,

    id. Cat. 1, 10, 27:

    ab hoc conatu,

    id. Or. 11, 36:

    a cognitione legum,

    id. Balb. 14, 32:

    ab impediendo ac laedendo,

    Q. Cic. Petit. Cons. 14, 55:

    ab hac spe repulsi Nervii,

    Caes. B. G. 5, 42:

    repulsum ab amicitiā,

    Sall. J. 102, 13:

    fracti bello fatisque repulsi,

    Verg. A. 2, 13:

    repulsus ille veritatis viribus,

    Phaedr. 1, 1, 9:

    hinc quoque repulsus,

    Nep. Lys. 3:

    per colloquia repulsus a Lepido,

    Vell. 2, 63, 1. —

    Of suitors for office,

    Cic. Planc. 21, 51:

    haud repulsus abibis,

    Sall. J. 110, 8; Liv. 39, 32. —

    Of lovers: saepe roges aliquid, saepe repulsus eas,

    Prop. 2, 4, 2 (12):

    proci repulsi,

    Ov. M. 13, 735:

    aliquam ad meretricium quaestum,

    to drive, Plaut. Cist. 1, 1, 43.—

    Of abstract objects: dolorem a se repellere,

    Cic. Fin. 1, 9, 30:

    furores Clodii a cervicibus vestris,

    id. Mil. 28, 77:

    illius alterum consulatum a re publicā,

    id. Att. 7, 18, 2:

    quod tamen a verā longe ratione repulsum'st,

    removed, Lucr. 1, 880; cf. id. 2, 645; 5, 406:

    tegimenta ad defendendos ictus ac repellendos,

    Caes. B. C. 2, 9; 6, 767: cute ictus, Ov. M. 3, 64:

    pericula,

    Cic. Mur. 14, 30; Caes. B. C. 1, 79, 2:

    vim (opp. inferre),

    Cic. Mil. 19, 51:

    crimen (with transferre),

    Quint. 4, 2, 26:

    temptamina,

    Ov. M. 7, 735:

    facinus,

    id. ib. 15, 777:

    fraudem,

    id. A. A. 3, 491:

    verba,

    id. P. 4, 1, 19:

    ver hiemem repellit,

    id. M. 10, 165:

    conubia nostra,

    to reject, disdain, Verg. A. 4, 214 amorem, Ov. Am. 1, 8, 76:

    preces,

    id. M. 14, 377:

    diadema,

    to refuse, reject, Vell. 2, 56, 4; Suet. Caes. 79; cf.

    dictaturam,

    Vell. 2, 89, 5:

    ut contumelia repellatur,

    be discarded, Cic. Off. 1, 37, 137.— Hence, rĕpulsus, a, um, P. a., removed, remote; once in Cato: ecquis incultior, religiosior, desertior, publicis negotiis repulsior, Cato ap. Fest. p. 286, and ap. Paul. ex Fest. p. 287 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > repello

См. также в других словарях:

  • AUCUPIUM — venationis est genus, quod circa volatilia occupatur: estque vel vile vel nobile. Illud, cum aves illectae superfusis retibus includuntur, aut virgis vilcatis detinentur: quod proin, utpote sordidum et illiberalis otii negotium, Platonis legibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • THERISTRUM — Graece Θέριςρον, memoratur Caelio, l. 13. Antiqq. Lection. c. 6. ex Hieron. Nam et Hieronymus de puella Christo destinata; Numquam exeat (inquit) foras, ne inveniant eam, qui civitatem circumeunt, ne percutiant et vulnerent, auferantque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • meretricio — /mere tritʃo/ s.m. [dal lat. meretricium ]. (giur.) [esercizio del mestiere di meretrice: darsi al m. ] ▶◀ prostituzione. ‖ lenocinio, prossenetico …   Enciclopedia Italiana

  • bordelage — Bordelage, Meretricium …   Thresor de la langue françoyse

  • paillardise — Paillardise, Impudicitia, Obscoenitas, Salacitas, Venus, Venereae voluptates. Paillardise, ou autre meschanceté et lascheté, Flagitium, Probrum. Paillardise commise avec femmes mariées, ou non, Stuprum. Le fait de paillardise et puterie,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»