Перевод: с испанского на русский

merequetén

1 merequetén

I m; Куба, П.-Р.; нн.
тру́дность, затрудне́ние

••

- tener merequetén
II в соч.
••

- estar de merequetén

Diccionario español-ruso. América Latina > merequetén
2 merequetén

1. m Куба
1) заслуга

2) важность, значение

3) трудность; затруднение
2. adv разг.
прекрасно, превосходно, чудесно

БИРС > merequetén
3 merequetén

нареч.
Куб. важность, достоинство, прекрасно, заслуга, очень хорошо

Испанско-русский универсальный словарь > merequetén
4 merequetén

1. m Куба
1) заслуга

2) важность, значение

3) трудность; затруднение
2. adv разг.
прекрасно, превосходно, чудесно

Universal diccionario español-ruso > merequetén
5 estar de merequetén

está de merequetén Куба — прекра́сно, отли́чно, превосхо́дно

Diccionario español-ruso. América Latina > estar de merequetén
6 tener merequetén

eso tiene merequetén Куба — э́то де́ло нешу́точное

Diccionario español-ruso. América Latina > tener merequetén

merequetén — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Desorden, confusión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española