Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

merely

  • 1 salt

    "merely, solely, only; pure, absolute"

    İngilizce Sözlük Türkçe > salt

  • 2 sadece

    adv. just, only, simply, merely, exclusively, nothing but, but, nigh but, nothing else, purely, solely
    --------
    pron. itself
    * * *
    1. purely 2. simply 3. mere 4. merely 5. not only 6. only 7. only if

    Turkish-English dictionary > sadece

  • 3 yasak

    "1. prohibition; ban. 2. forbidden, prohibited, off-limits. - bölge off-limits area. - etmek /ı/ to forbid, prohibit; to ban. - olmak to be forbidden, be prohibited; to be banned. - savmak 1. (for something) to do in a pinch, just to pass muster, get one by and no more, get you through and no more, just barely to suffice, just to come up to the mark. 2. (for something) to be done merely for the sake of form, be done merely for the sake of etiquette or propriety."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yasak

  • 4 adeta

    adv. nearly, closely, almost; merely, simply, fairly, in fact, so to say, so to speak
    * * *
    so to speak

    Turkish-English dictionary > adeta

  • 5 ancak

    adj. only
    --------
    adv. barely, hardly, merely, purely, scarcely
    --------
    conj. however, on the other hand, but, nevertheless, yet
    * * *
    however

    Turkish-English dictionary > ancak

  • 6 sade

    adj. plain, pure, simple, mere, unmixed, stark, homely, homespun, unadorned, artless, austere, bald, bare, chaste, frugal, russet, rustic, severe, simplificative, sober, unsophisticated
    --------
    adv. merely, only, just, frugally
    * * *
    1. simple 2. homely

    Turkish-English dictionary > sade

  • 7 sırf

    adj. pure, mere, sheer, very, stark
    --------
    adv. purely, simply, only, merely, exclusively, solely
    * * *
    purely

    Turkish-English dictionary > sırf

  • 8 yalnız

    adj. alone, isolated, lone, lonely, lonesome, private, single, single handed, sole, solitary, solo, unaccompanied, unattended
    --------
    adv. alone, exclusively, just, merely, only, singly, solitarily, solo, on one's tod, by yourself
    --------
    conj. only
    * * *
    1. single handed 2. solitary 3. alone 4. lone 5. lonely

    Turkish-English dictionary > yalnız

  • 9 yalnızca

    adv. but, just, nothing but, nothing else, purely, solely, solo
    * * *
    1. solely 2. exclusively 3. merely 4. none but

    Turkish-English dictionary > yalnızca

  • 10 ancak

    "hardly, barely, only, merely, just; but, however"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ancak

  • 11 sadece

    only, solely, merely, just

    İngilizce Sözlük Türkçe > sadece

  • 12 safi

    "pure, clean; net; only, merely"

    İngilizce Sözlük Türkçe > safi

  • 13 tek

    "single, unique; alone; only, merely; (sayý) odd; single thing"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tek

  • 14 yalnızca

    "alone, on one's own; merely, only"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yalnızca

  • 15 âdeta

    "nearly, almost; simply, merely"

    İngilizce Sözlük Türkçe > âdeta

  • 16 ancak

    1. only, solely, merely. 2. just, hardly, barely. 3. but, on the other hand, however. 4. only, not until.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ancak

  • 17 karı

    "1. wife, spouse; law married woman. 2. vulg. broad, woman. - ağızlı (man) who gossips like a woman. -sı ağızlı (husband) who is merely a mouthpiece for his wife´s opinions. - almak /ı/ to marry. - kısmı vulg. womankind. - kızan prov. the whole household, wife and children. - koca hayatı married life. - kocalık the married state, matrimony. -sı kurusu (his) wife and household. - milleti vulg. womankind. - pazarı vulg. noisy crowd."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karı

  • 18 laf

    "1. remark; word. 2. expression, utterance, statement. 3. empty words, hot air, nothing but talk. 4. conversation, talk. 5. the subject of a conversation. 6. What nonsense!/That´s bull! -ı ağzında gevelemek to talk around the subject; not to come out with what´s on one´s mind. -ı ağzından kaçırmak to let something slip, say something inadvertently, let the cat out of the bag. -ı ağzında kalmak to be unable to finish what one was saying; (for someone) suddenly to go silent. - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). -ı ağzına tıkamak /ın/ to shut (someone) up. - anlamaz 1. thickheaded; stupid. 2. obstinate, muleheaded. - anlatmak /a/ to try to bring (someone) round (to one´s own point of view), try to make (someone) understand something. - aramızda.... colloq. This is just between you and me./Let´s keep this to ourselves./Entre nous. - atmak 1. /a/ to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. /a/ to make an improper innuendo or suggestion to (a woman one doesn´t know), proposition. 3. to have a chat. -ını/ -ınızı balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ını bilmek to think before one opens one´s mouth, be careful about what one says. -a boğmak /ı/ to drown (a topic) in a flood of words. -ı çevirmek/değiştirmek to change the subject. - çıkmak for a rumor to start going around. -ı çiğnemek to beat around the bush. -a dalmak to become lost in conversation. - değil. colloq. It´s serious./This isn´t just idle talk. - dinlemek to heed what one is told; to act on someone´s advice. - dokundurmak /a/ to make wisecracks (about), make barbed remarks (about). - düşmemek /a/ 1. for there to be no need for (someone) to talk. 2. (for someone) not to get a chance to speak. - etmek 1. /ı/ to gossip about (something). 2. /la/ to talk (with), chat (with). -ını etmek /ın/ to talk about (something). -ın gümrüğünü vermek slang to start yakking again; to keep on yakking. - işitmek to get a dressing down. - kaldıramamak not to be able to take a joke, not to be able to take it. - kıtlığında asmalar budayayım. colloq. You´re talking nonsense! - körüğü windbag (person). - lafı açar. colloq. One topic leads to another. -ı mı olur? colloq. Don´t mention it!/It´s a pleasure! (said to someone for whom one has done or wishes to do a favor). - ola. colloq. What hogwash!/It´s just so much hot air! - olur. colloq. There´ll be gossip./It´ll set tongues wagging. - olsun diye (saying something) just to make conversation, merely for the sake of saying it. -la peynir gemisi yürümez. proverb Mere talk won´t get anything done. - söyledi balkabağı. colloq. You´re full of bull! -ını şaşırmak to be at a loss for words. - taşımak to retail gossip. -a tutmak /ı/ to engage (someone) in conversation (thus causing him to stop what he´d been doing). -ı uzatmak to take a long time explaining something. - ü güzaf see lafügüzaf. - yetiştirmek 1. to reply quickly and in kind, promptly to give as good as one gets. 2. /a/ (for a child) to talk back to, sass (an older person). - yok. /a/ colloq. There´s nothing wrong with...."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > laf

  • 19 pehpeh

    How nice!/Bravo! (usually said sarcastically or merely to flatter).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pehpeh

  • 20 pratik

    "1. practical, capable of being put into practice in everyday life. 2. practical, handy, useful. 3. applied. 4. practical, pragmatic, down-to-earth, sensible. 5. application, practice, putting into practice, carrying out. 6. practical experience; practical knowledge; practical skill. -ten öğrenmek /ı/ to learn (something) merely by doing it (without having any formal instruction, without knowing anything concerning the theory behind it). - yapmak to practice."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pratik

См. также в других словарях:

  • Merely — Mere ly, adv. 1. Purely; unmixedly; absolutely. [1913 Webster] Ulysses was to force forth his access, Though merely naked. Chapman. [1913 Webster] 2. Not otherwise than; simply; barely; only. [1913 Webster] Prize not your life for other ends Than …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merely — index only, purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • merely — (adv.) mid 15c., entirely, purely, from MERE (Cf. mere) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning and nothing more is from 1580s …   Etymology dictionary

  • merely — ► ADVERB ▪ just; only …   English terms dictionary

  • merely — [mir′lē] adv. [ MERE1 + LY2] 1. no more than; and nothing else; only 2. Obs. absolutely; altogether …   English World dictionary

  • merely — [[t]mɪ͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group, ADV before v (emphasis) You use merely to emphasize that something is only what you say and not better, more important, or more exciting. Michael is now merely a good friend... Francis Watson was… …   English dictionary

  • merely — mere|ly W2S2 [ˈmıəli US ˈmırli] adv 1.) used to emphasize how small or unimportant something or someone is = ↑only ▪ He s merely a boy you can t expect him to understand. 2.) used to emphasize that nothing more than what you say is involved =… …   Dictionary of contemporary English

  • merely — adverb 1 used to emphasize that something or someone is very small or unimportant, especially when compared with something else; only: It is an issue of merely local importance. | This is merely the latest example of government interference. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • merely — adv. Merely is used with these adjectives: ↑academic, ↑adequate, ↑coincidental, ↑cosmetic, ↑curious, ↑decorative, ↑descriptive, ↑formal, ↑hypothetical, ↑incidental, ↑instrumental, ↑ …   Collocations dictionary

  • merely — mere|ly [ mırli ] adverb 1. ) used for emphasizing that something is small or unimportant: ONLY: This job is merely a way to pay my bills. 2. ) used for emphasizing that something is not as bad, severe, or important as someone thinks it is: ONLY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • merely */*/*/ — UK [ˈmɪə(r)lɪ] / US [ˈmɪrlɪ] adverb 1) used for emphasizing that something is small or unimportant This job is merely a way to pay my bills. 2) used for emphasizing that something is not as bad, severe, or important as someone thinks it is I m… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»