Перевод: с французского на русский

с русского на французский

merder

  • 1 merder

    см. merdoyer

    БФРС > merder

  • 2 merder

    гл.
    1) школьн. прогуливать урок, пропускать
    2) прост. не знать, провалиться, сбиваться, что делать, что ответить, не получаться, путаться
    3) арго. обламываться, облажаться, просрать, быть сломанным, не работать

    Французско-русский универсальный словарь > merder

  • 3 merder

    vi. прова́ливаться/провали́ться ◄-'ит-► <засы́паться/засы́паться ◄-'плю-, -'ет-►> [на экза́мене];

    j'ai merdé en math. — я засы́пался на матема́тике

    Dictionnaire français-russe de type actif > merder

См. также в других словарях:

  • merder — [ mɛrde ] v. intr. <conjug. : 1> • 1909; de merde ♦ Fam. 1 ♦ Éprouver des difficultés, ne pas savoir répondre. Merder à une interro de maths. ⇒ sécher. 2 ♦ (Choses) Échouer. ⇒ rater; fam. foirer. L affaire a merdé. ● merder verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • merder — mer|der Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • merder — v.i. Rater, foirer : La mécanique a merdé …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • merde — [ mɛrd ] n. f. et interj. • fin XIIe; lat. merda I ♦ N. f. Vulg. 1 ♦ Matière fécale (de l homme et de certains animaux). ⇒ crotte, excrément; caca. Une merde de chien. ⇒ étron. On dit que marcher dans la merde du pied gauche porte bonheur. Mouche …   Encyclopédie Universelle

  • échouer — [ eʃwe ] v. <conjug. : 1> • 1559; o. i., p. ê. de échoir ou du norm. escover, de escoudre « secouer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Toucher le fond par accident et se trouver arrêté dans sa marche (d un navire). ⇒ s engraver, s ensabler, s envaser;… …   Encyclopédie Universelle

  • foirer — [ fware ] v. intr. <conjug. : 1> • 1576; foirier XIIe; de 2. foire 1 ♦ Vulg. et vieilli Évacuer des excréments à l état liquide. 2 ♦ Fig. Mal fonctionner. Écrou, vis qui foire, qui tourne sans mordre. Fusée, obus qui foire, qui fait long… …   Encyclopédie Universelle

  • merdoyer — [ mɛrdwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • 1884 arg. scol.; de merde ♦ Fam. S embrouiller dans une explication, dans des démarches maladroites. ⇒ cafouiller, vasouiller. Arg. scol. Sécher. ⇒ merder. ● merdoyer verbe intransitif (de merde)… …   Encyclopédie Universelle

  • Erenburg — Ehrenburgs Grab auf dem Nowodewitschi Friedhof mit Picassos Porträt Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья Григорьевич Эренбург; * 15. Januarjul./ 27. Januar 1891greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Ilja Ehrenburg — Ehrenburgs Grab auf dem Nowodewitschi Friedhof mit Picassos Porträt Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья Григорьевич Эренбург; * 15. Januarjul./ 27. Januar 1891greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Ilja Erenburg — Ehrenburgs Grab auf dem Nowodewitschi Friedhof mit Picassos Porträt Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья Григорьевич Эренбург; * 15. Januarjul./ 27. Januar 1891greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Ilja G. Ehrenburg — Ehrenburgs Grab auf dem Nowodewitschi Friedhof mit Picassos Porträt Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья Григорьевич Эренбург; * 15. Januarjul./ 27. Januar 1891greg. in …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»