Перевод: с английского

mercury

  • 1 mercury

    English-Spanish technical dictionary

  • 2 mercury

    1) ртуть

    2) меркурий
    3) ртутный
    fulminate of mercury
    mercury barograph
    mercury barometer
    mercury basin
    mercury column
    mercury cutoff
    mercury electrode
    mercury lamp
    mercury manometer
    mercury peroxide
    mercury pump
    mercury seal
    mercury switch
    mercury tank
    mercury thermometer
    meter of mercury
    millimeter of mercury

    flour and sicken mercury — пемзовать ртуть


    mercury delay line — ртутная линия задержки

    Англо-русский технический словарь

  • 3 Mercury

    1. n рим. миф. Меркурий
    2. n астр. планета Меркурий
    3. n шутл. посланец; вестник
    4. n «Меркурий», «Вестник»
    5. n хим. ртуть

    mercury vapor — пары ртути

    mercury vapour — пар ртути

    mercury oxide — окись ртути

    horn mercury — хлористая ртуть

    mercury peroxide — перекись ртути

    6. n ртутный столб

    mercury lamp — ртутная лампа

    mercury relay — ртутное реле

    mercury seal — ртутный затвор

    mercury cell — ртутный элемент

    mercury column — ртутный столб

    7. n ртутный препарат

    dropping mercury electrode — капельный ртутный электрод

    mercury cathode cell — электролизер с ртутным катодом

    mercury process — процесс с ртутным теплоносителем

    millimeter of mercury — миллиметр ртутного столба

    rotary mercury pump — ротационный ртутный насос

    8. n бот. пролеска

    English-Russian base dictionary

  • 4 mercury

    1. ртуть

    mercury subchloride — хлористая ртуть

    mercury protoiodide — йодистая ртуть (

    mercury bichloride — двухлористая ртуть

    mercury protochloride — хлористая ртуть (

    mercury tongs — щипцы для собирания ртути

    2. ртутный

    mercury switch — ртутный выключатель

    mercury breaker — ртутный прерыватель

    mercury discharge lamp — ртутная лампа

    inch of mercury — дюймы ртутного столба

    mercury discharge lamp — ртутная лампа

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 5 Mercury

    ['mɜːkjʊrɪ] 1.
    nome mercurio m.
    2.
    nome proprio Mercury
    1) mitol. Mercurio
    2) astr. Mercurio m.
    * * *
    ['mə:kjuri]
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercurio
    * * *
    Mercury /ˈmɜ:kjʊrɪ/
    n.
    1 (mitol., astron.) Mercurio: Is there water on Mercury?, c'è acqua su Mercurio?; They are sending a probe to Mercury, mandano una sonda su Mercurio
    2 (fig. scherz.) messaggero
    ● (mitol.) Mercury's wand, il caduceo.
    (First names) Mercury /ˈmɜ:kjʊrɪ/
    m.
    Mercurio
    * * *
    ['mɜːkjʊrɪ] 1.
    nome mercurio m.
    2.
    nome proprio Mercury
    1) mitol. Mercurio
    2) astr. Mercurio m.

    English-Italian dictionary

  • 6 mercury

    ртуть имя существительное:
    ртуть (mercury, quicksilver, hydrargyrum)
    ртутный столб (mercury)
    ртутный препарат (mercury, mercurial)
    пролеска (bluebell, mercury)
    вестник (messenger, herald, ambassador, mercury)
    посол (ambassador, legate, mercury)
    имя прилагательное:
    ртутный (mercury, mercurial)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 7 Mercury

    [ˈmə:kjurɪ]
    Mercury римск. миф. Меркурий Mercury астр. планета Меркурий Mercury шутл. посол; вестник (тж. в названиях газет) mercury: mercury бот. пролеска Mercury attr. ртутный Mercury ртуть; ртутный столб; ртутный препарат

    English-Russian short dictionary

  • 8 mercury

    ['mɜːkjʊrɪ] 1.
    nome mercurio m.
    2.
    nome proprio Mercury
    1) mitol. Mercurio
    2) astr. Mercurio m.
    * * *
    ['mə:kjuri]
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercurio
    * * *
    mercury /ˈmɜ:kjʊrɪ/
    n.
    1 [u] (chim.) mercurio
    2 [u] (fig. arc.) vivacità; spirito
    3 (bot., Mercurialis perennis) mercorella bastarda
    ● (chim.) mercury chloride, bicloruro di mercurio; sublimato corrosivo □ (tecn.) mercury trough, vaschetta del mercurio □ The mercury is rising, il barometro sale, volge al bello; (fig.) la situazione migliora.
    * * *
    ['mɜːkjʊrɪ] 1.
    nome mercurio m.
    2.
    nome proprio Mercury
    1) mitol. Mercurio
    2) astr. Mercurio m.

    English-Italian dictionary

  • 9 Mercury

    'mə:kjuri
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercurio
    Mercury n Mercurio
    Mercury is the nearest planet to the Sun Mercurio es el planeta más próximo al Sol
    Mercury
    tr['mɜːkjərɪ]
    noun
    1 (planet) Mercurio
    Mercury n
    : Mercurio m
    Mercury
    n.
    Mercurio (Astronomía) s.m.
    'mɜːrkjəri, 'mɜːkjʊri
    noun Mercurio m
    ['mɜːkjʊrɪ]
    N (Astron, Myth) Mercurio m
    * * *
    ['mɜːrkjəri, 'mɜːkjʊri]
    noun Mercurio m

    English-spanish dictionary

  • 10 mercury

    'mə:kjuri
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercurio
    Mercury n Mercurio
    Mercury is the nearest planet to the Sun Mercurio es el planeta más próximo al Sol
    Mercury
    tr['mɜːkjərɪ]
    noun
    1 (planet) Mercurio
    Mercury n
    : Mercurio m
    Mercury
    n.
    Mercurio (Astronomía) s.m.
    'mɜːrkjəri, 'mɜːkjʊri
    noun Mercurio m
    ['mɜːkjʊrɪ]
    N mercurio m , azogue m
    * * *
    ['mɜːrkjəri, 'mɜːkjʊri]
    noun Mercurio m

    English-spanish dictionary

  • 11 mercury

    {'mə:kjuri}
    1. живак
    2. живачен стълб, барометър
    3. мит., астр. MERCURY Меркурий
    4. разг. пратеник
    * * *
    {'mъ:kjuri} n 1. живак; 2. живачен стълб; барометър; З. мит.,
    * * *
    пратеник; барометър; живачен; живак;
    * * *
    1. живак 2. живачен стълб, барометър 3. мит., астр. mercury Меркурий 4. разг. пратеник
    * * *
    mercury[´mə:kjuri] n 1. хим. живак; 2. живачен стълб; барометър; the \mercury is rising барометърът се качва; прен. работите вървят на добре; възбуждането расте; 3. живачен препарат; 4. (M.) мит., астр. Меркурий; прен. пратеник, вестител; 5. бот.: dog's \mercury живолика Mercurialis perennis.

    English-Bulgarian dictionary

  • 12 mercury

    1. noun
    Quecksilber, das
    2. proper noun
    1) 1)
    (Astron.) Merkur, der

    Mercury

    2) (Roman Mythol.) Merkur (der)
    * * *
    ['mə:kjuri]
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) das Quecksilber
    * * *
    Mer·cury
    [ˈmɜ:kjəri, AM ˈmɜ:rkjə-]
    n no pl, no art Merkur m
    * * *
    ['mɜːkjʊrɪ]
    n
    Merkur m
    * * *
    mercury [ˈmɜːkjʊrı; US ˈmɜr-] Eigenn & s
    1. Mercury ASTRON, MYTH Merkur m
    2. obs Bote m
    3. CHEM, MED Quecksilber n
    4. TECH Quecksilber(säule) n(f):
    the mercury is rising (falling) das Barometer steigt (fällt)
    5. BOT (besonders Wald)Bingelkraut n
    * * *
    1. noun
    Quecksilber, das
    2. proper noun
    1) 1)
    (Astron.) Merkur, der

    Mercury

    2) (Roman Mythol.) Merkur (der)
    * * *
    n.
    Quecksilber n.

    English-german dictionary

  • 13 Mercury

    I
    "Меркурий"
    Серия первых одноместных космических кораблей, каждый из которых имел собственное название, например "Френдшип-7" [Friendship-7]. Вес корабля около 2 т, запускался с помощью ракеты-носителя "Атлас" [Atlas]. В 1961-63 состоялось шесть запусков с астронавтами на борту
    II
    "Меркурий"
    Марка автомобиля выше среднего класса, выпускается отделением "Линкольн-Меркьюри" [Lincoln-Mercury] корпорации "Форд мотор" [Ford Motor Company]. На эмблеме автомобиля - пантера в прыжке. Среди наиболее известных моделей: "Кугар" [Mercury Cougar], "Марки" [Mercury Marquis], "Меркурий Линкс" [Mercury Lynx], "Меркурий Сейбл" [Mercury Sable] и др.
    тж разг Merc

    English-Russian dictionary of regional studies

  • 14 mercury

    mercury [{{t}}'mɜ:kjʊrɪ]
    1 noun
    (a) {{}}Chemistry{{}} mercure m
    (b) {{}}Botany{{}} mercuriale f
    2 Mercury
    1 proper noun
    {{}}Mythology{{}} Mercure
    2 noun
    {{}}Astronomy{{}} Mercure f
    ►► mercury poisoning empoisonnement m au mercure;
    the Mercury program = le programme spatial américain Mercury (1961-1963)

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 15 mercury

    ртуть; ртутный

    fulminate of mercury — гремучая ртуть

    mercury breaker — ртутный прерыватель

    mercury subchloride — хлористая ртуть

    mercury discharge lamp — ртутная лампа

    mercury protoiodide — йодистая ртуть (

    English-Russian big medical dictionary

  • 16 mercury

    ртуть; ртутный столб

    [lang name="English"]mercury breaker — ртутный прерыватель

    [lang name="English"]mercury subchloride — хлористая ртуть

    [lang name="English"]mercury discharge lamp — ртутная лампа

    [lang name="English"]mercury protoiodide — йодистая ртуть (

    [lang name="English"]inch of mercury — дюймы ртутного столба

    English-Russian dictionary on nuclear energy

  • 17 mercury

    ['mə:kjuri]
    noun
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) živo srebro
    * * *
    [mɜ:kjuri]
    noun
    chemistry živo srebro; humorously sel; figuratively živahnost
    Mercury — Merkur (bog in planet); botany golšec
    the mercury is rising — barometer se dviga; figuratively morala se dviga
    he has no mercury in him — je brez življenja
    electrical mercury converter — živosrebrni usmernik

    English-Slovenian dictionary

  • 18 mercury

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercury
    [Swahili Word] zebaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercury
    [Swahili Word] zaibaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercury
    [Swahili Word] hidrajiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] recent
    [English Definition] a heavy silver-white poisonous metallic element that is liquid at ordinary temperatures and is used especially in scientific instruments (identified in antiquity)
    [Terminology] chemistry
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mercury (planet)
    [Swahili Word] Utaridi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] the planet next to the sun in the solar system
    [Swahili Definition] sayari iliyo karibu na jua letu katika mfumo wa jua
    [Terminology] astronomy
    [Note] From Arabic عطارد. Some dictionaries give "Zebaki" which is an obvious mixup because this is the Arab word for the element (زئبق) but not for the planet. As the planets which are visible by the naked eye all have names of Arabic origin (some to
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 19 mercury

    ртуть; самородная ртуть
    argental mercury серебряная ртуть
    floured mercury ртуть в распылённом состоянии
    horn mercury см. calomel
    mirror mercury сублимат ртути

    English-Russian dictionary of geology

  • 20 Mercury

    ˈmə:kjurɪ (мифология) Меркурий (астрономия) планета Меркурий посланец;
    вестник "Меркурий";
    "Вестник" (в названиях газет)
    Mercury римск. миф. Меркурий ~ астр. планета Меркурий ~ шутл. посол;
    вестник (тж. в названиях газет) mercury: mercury бот. пролеска ~ attr. ртутный ~ ртуть;
    ртутный столб;
    ртутный препарат

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

См. также в других словарях:

  • mercury(II) — mercury(II) …   English syllables

  • Mercury 10 — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… …   Deutsch Wikipedia

  • Mercury — bezeichnet in der Technik: Mercury Programm, erstes bemanntes Raumfahrtprogramm der USA (1958–1963) Bristol Mercury, Flugzeugtriebwerk Baureihe der Firma Bristol Aircraft Company Celebrity Mercury, Kreuzfahrtschiff der Reederei Celebrity Cruises… …   Deutsch Wikipedia

  • Mercury — Mer cu*ry, n. [L. Mercurius; akin to merx wares.] 1. (Rom. Myth.) A Latin god of commerce and gain; treated by the poets as identical with the Greek Hermes, messenger of the gods, conductor of souls to the lower world, and god of eloquence. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mercury 7 — may refer to: The Mercury Seven, first class of US astronauts, seven, selected for Project Mercury, Astronaut Group 1 Mercury Atlas 7 mission from Project Mercury Aurora 7 Mercury capsule used by Scott Carpenter on Mercury Atlas 7 This… …   Wikipedia

  • Mercury 1 — could refer to: Mercury Redstone 1, a sub orbital test of the Redstone rocket and Mercury spacecraft, which failed about a second after launch Mercury Redstone 1A, a sub orbital test of the Redstone rocket and Mercury spacecraft Mercury Atlas 1,… …   Wikipedia

  • Mercury 4 — could refer to: Mercury Redstone 4, a manned sub orbital spaceflight made by astronaut Gus Grissom. Mercury Atlas 4, an unmanned orbital test flight of the Atlas rocket and Mercury spacecraft. The Mercury 4, an American surf rock band. Mercury4,… …   Wikipedia

  • Mercury — Mercury: Mercury (автомобильная марка)  марка автомобилей Ford Motor Company, занимавшая нишу между дешёвыми автомобилями марки Ford и дорогими машинами марки Lincoln. Mercury (язык программирования)  язык логического программирования,… …   Википедия

  • Mercury — the Roman god Mercury, mid 12c., from L. Mercurius Mercury, originally a god of tradesmen and thieves, from merx merchandise (see MARKET (Cf. market) (n.)); or perhaps [Klein, Tucker] from Etruscan and influenced by merx. Later he was associated… …   Etymology dictionary

  • MERCURY — (Mercurius; in talmudic literature מֶרְקוּלִיס, Merkulis), Roman god of merchants and wayfarers, identical with the Greek god Hermes. The rabbis of the Talmud discussed Mercury more than any other pagan deity and apparently considered him almost… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mercury 3 — could refer to: Mercury Redstone 3, The first American manned (sub orbital) spaceflight, made by astronaut Alan Shepard. Mercury Atlas 3, an unmanned test flight of the Atlas rocket and Mercury spacecraft. This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.