-
1 mercredi
m. (lat. médiév. Mercoris Dies "jour de Mercure") 1. сряда; le mercredi, tous les mercredis всяка сряда; mercredi des Cendres първият ден от постите (у католиците); 2. interj. по дяволите! -
2 cendre
f. (lat. cinis, cineris) 1. пепел; réduire en cendre превръщам в пепел; le feu couve sous la cendre огънят тлее под пепелта; cendres volcaniques вулканична пепел; 2. pl. прах, тленни останки; mettre les cendres de qqn. dans une urne поставям праха на мъртвец в урна; 3. символ на покаянието. Ќ mercredi des cendres църк. първият ден на великите пости ( у католиците). Ќ Hom. sandre. -
3 mercuriale1
f. (adj. de mercredi) 1. ист. съдебно заседание; 2. реч на председателя при откриване на съдебно заседание; 3. прен. мъмрене; хокане, упрекване. -
4 saint,
e adj. et n. (lat. sanctus "consacré, vénéré") I. 1. свят, свещен; lieux saint,s светите места; 2. праведен, чист, непорочен; une âme saint,e чиста, непорочна душа; 3. църк. велик, страстен; mercredi saint, велика сряда; vendredi saint, велики петък; semaine saint,e страстна седмица; II. n. 1. m., f. светец, светия; la Sainte Vierge Светата Дева; reliques d'un saint, реликви на светец; 2. статуя на светец; 3. свят, благочестив човек. Ќ а la Saint-Glinglin разг. на куково лято; comme on connaît les saint,s on les honore погов. според заслугите и уважението; la fête passée, adieu le saint, изтъка си платното, захвърли кросното; la Sainte-Touche нар. ден, в който се получава заплата; ne savoir а quel saint, se vouer не зная какво да правя; prêcher pour son saint, защищавам своите права, интереси. Ќ Hom. sain, sein, seing, cinq.
См. также в других словарях:
mercredi — [ mɛrkrədi ] n. m. • mercresdi 1119; lat. médiév. Mercoris dies, class. Mercurii dies « jour de Mercure » 1 ♦ Troisième jour de la semaine, qui succède au mardi. Venez mercredi, le mercredi qui vient. Il vient le mercredi, tous les mercredis.… … Encyclopédie Universelle
mercredi — Mercredi. s. m. (Plusieurs prononcent & escrivent Mecredi.) le quatriéme jour de la semaine. C est aujourd huy Mercredi. de Mercredi en huit jours. le Mercredi Saint le Mercredi des Cendres … Dictionnaire de l'Académie française
Mercredi — is the French word for the day Wednesday and is named after the Roman Deity Mercury. Mercredi can also refer to: Ovide Mercredi an Aboriginal Canadian politician. Mercredi A character in the anime series Kiddy Grade. This disambiguation page… … Wikipedia
Mercredi — (franz.), Mittwoch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mercredi — Nom porté dans l Allier et le Puy de Dôme. Pour le sens, voir Mardi … Noms de famille
mercredi — Mercredi, {{o=Mecredi}} Mercurij dies … Thresor de la langue françoyse
Mercredi — Le mercredi est traditionnellement le quatrième jour de la semaine, vu de façon moderne par la plupart des calendriers comme le troisième jour. Sommaire 1 Étymologie 2 Dans la liturgie 3 Histoire 4 … Wikipédia en Français
Mercredi — Ovide William Mercredi (* 30. Januar 1946 in Grand Rapids, Manitoba) ist ein kanadischer Politiker. Er ist Angehöriger der Cree und war von Juli 1991 bis Juli 1997 Leiter der Assembly of First Nations. Ovide Mercredi Mercredis Mutter, eine Cree,… … Deutsch Wikipedia
MERCREDI — n. m. Le quatrième jour de la semaine. C’est aujourd’hui mercredi. De mercredi en huit. Mercredi prochain. Le mercredi saint. Le mercredi des Cendres. Il vient chez moi tous les mercredis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MERCREDI — s. m. Le quatrième jour de la semaine. C est aujourd hui mercredi. De mercredi en huit jours, en huit. Le mercredi saint. Le mercredi des Cendres. Il vient chez moi tous les mercredis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mercredi — (mèr kre di ; le peuple prononce généralement mê kre di ; prononciation que Vaugelas condamne et que Th. Corneille dit être la plus usitée de son temps) s. m. Le quatrième jour de la semaine. Il viendra mercredi. Le mercredi des Cendres. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
