-
41 merci beaucoup
merci beaucoupděkuji mockrátděkuji mocděkuji pěkně -
42 Merci bien!
Merci bien!Děkuju pěkně! (iron.)Děkuju nechci! (iron.)No pozdrav pánbůh (iron.) -
43 merci bien
merci bienděkuji mockrátděkuji mocděkuji pěkně -
44 merci de ta visite
merci de ta visitedíky za návštěvudíky za tvou návštěvu -
45 merci de tous ces cadeaux
merci de tous ces cadeauxděkuji za ty dary -
46 merci d’être venu me voir
merci d’être venu me voirděkuji, že ses přišel na mne podívat -
47 Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.Děkuji vám, vyřídím.Dictionnaire français-tchèque > Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
-
48 merci pour ta visite
merci pour ta visitedíky za návštěvudíky za tvou návštěvu -
49 merci mon chien
разг.(merci [bonjour] mon chien разг. [или прост. mon cul])кому спасибо? (кому здравствуйте?) (говорится, чтобы напомнить, что следует называть имя того, с кем здороваешься или кого благодаришь) -
50 merci du peu!
-
51 merci petit Jésus!
Dictionnaire français-russe des idiomes > merci petit Jésus!
-
52 Merci du fond du cœur pour vos réponses.
сущ.общ. Благодарю от всей души за ваши ответы.Французско-русский универсальный словарь > Merci du fond du cœur pour vos réponses.
-
53 merci beau
сущ.швейц. большое спасибо -
54 merci beaucoup
сущ.общ. спасибо большое -
55 merci beaucoup!
сущ.общ. большое спасибо! -
56 merci bien!
сущ.общ. благодарю!, спасибо! -
57 merci d'avance
сущ.общ. заранее спасибо -
58 merci d'indiquer
сущ.общ. просьба указать -
59 merci d'être venu
сущ.общ. спасибо, что пришлиФранцузско-русский универсальный словарь > merci d'être venu
-
60 merci de bien vouloir en indiquer les raisons
сущ.общ. следует указать причину, указывается причинаФранцузско-русский универсальный словарь > merci de bien vouloir en indiquer les raisons
См. также в других словарях:
merci — merci … Dictionnaire des rimes
merci — [ mɛrsi ] n. f. et m. • mercit v. 880; lat. merces, edis « prix, salaire, récompense », et en lat. tardif « faveur, grâce » I ♦ N. f. 1 ♦ Vx ⇒ grâce, pitié. Avoir merci de qqn. « ils me réduiraient à crier merci » (Rousseau),à demander grâce. Mod … Encyclopédie Universelle
merci — MERCI. s. f. Misericorde. Crier merci. prendre, recevoir à merci. c est un homme sans merci, qui ne vous fera aucun merci, dont vous ne devez point attendre de merci. j implore vostre merci. Il vieillit dans la pluspart de ces phrases, où il se… … Dictionnaire de l'Académie française
merci — Merci, f. acut. Est pitié et misericorde, bienfait, ce que Merced Espagnol, et Merce Italien signifient aussi, comme, Se rendre à la merci du victorieux, Victoris se arbitrio permittere, vt quodcunque ipsius ferat animus, de dedititiis statuat.… … Thresor de la langue françoyse
Merci — may refer to: Merci (company), a Czech laboratory equipment company Merci (Florent Pagny album), 1990 Merci (Magma album), 1984 Movement for Citizens Commitment and Awakening (French: Mouvement pour l Engagement et le Réveil des Citoyens,… … Wikipedia
merci — фр. (мэрси) благодарю, спасибо. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Merci — (franz., spr. ßī), Dank … Meyers Großes Konversations-Lexikon
merci — [mer sē′] interj. [Fr] thank you … English World dictionary
merci — (mèr si) s. f. sans pluriel. 1° Grâce, faveur, récompense ; usité seulement en ce sens dans cette locution du style des romans de chevalerie : Don d amoureuse merci, les dernières faveurs de l amour. • Conclusion, que Renaud sur la place… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MERCI — s. f. qui n a point de pluriel. Miséricorde. Crier, demander merci. Prendre, recevoir à merci. C est un homme sans merci, qui ne vous fera aucune merci, dont vous ne devez point attendre de merci. J implore votre merci. Selon d anciennes coutumes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MERCI — n. f. qui n’a point de pluriel. Miséricorde. Crier, demander merci. Prendre, recevoir à merci. C’est un homme sans merci, qui ne vous fera aucune merci, dont vous ne devez point attendre de merci. J’implore votre merci. Se rendre à merci. Selon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)