Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mercenary

  • 21 mercenary

    1. n наёмный солдат, наёмник
    2. a корыстный; торгашеский
    3. a наёмный
    Синонимический ряд:
    1. avaricious (adj.) avaricious; grasping; greedy; money-grubbing
    2. corrupt (adj.) corrupt; praetorian; unethical; unprincipled; unscrupulous; venal
    3. selfish (adj.) acquisitive; covetous; miserly; parsimonious; penurious; selfish; stingy; tight
    4. adventurer (noun) adventurer
    5. hack (noun) drudge; grub; grubber; hack; slavey
    6. hireling (noun) hireling; legionnaire; soldier of fortune; warrior
    Антонимический ряд:
    donated; draftee; generous; unpaid; unselfish

    English-Russian base dictionary > mercenary

  • 22 mercenary

    I
    [΄mə:snəri] n վարձկան (օտա րազ գի) զինվոր
    II
    [΄mə:snəri] a վարձված, վարձկան. շահադիտական. շահասեր, շահամոլ. from mercenary motive շահասիրությունից դրդված. mercenary marriage հաշվենկատ/հաշվարկով ամուսնու թյուն

    English-Armenian dictionary > mercenary

  • 23 mercenary

    ˈmə:sɪnərɪ
    1. прил.
    1) корыстный;
    торгашеский Syn: selfish, self-interested
    2) наемный, нанятый( особ. о солдатах) Syn: rent II
    2., hired
    2. сущ. наемник, наймит наемный солдат, наемник корыстный;
    торгашеский - * politicians корыстные /продажные/ политиканы - * marriage брак по расчету - to act from * motives действовать из корыстных побуждений наемный mercenary корыстный;
    торгашеский ~ наемник ~ наемный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercenary

  • 24 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) mála-, málaliða-
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) málaliði

    English-Icelandic dictionary > mercenary

  • 25 mercenary

    pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) kalmárszellemű
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) zsoldos (katona)

    English-Hungarian dictionary > mercenary

  • 26 mercenary

    N
    1. किराये\mercenaryका\mercenaryसैनिक
    I've yet to see another mercenary like him.

    English-Hindi dictionary > mercenary

  • 27 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) mercenário
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) mercenário
    * * *
    mer.ce.nar.y
    [m'ə:sinəri] n mercenário. • adj 1 mercenário, interesseiro. 2 venal.

    English-Portuguese dictionary > mercenary

  • 28 mercenary

    {'mə:sinəri}
    I. 1. користен, користолюбив, търгашески, продажен
    2. наемен
    II. n наемник, наемен войник
    * * *
    {'mъ:sinъri} I. a 1. користен, користолюбив; търгашески; пр
    * * *
    сметкаджийски; користен; користолюбив; наемник; наемен;
    * * *
    1. i. користен, користолюбив, търгашески, продажен 2. ii. n наемник, наемен войник 3. наемен
    * * *
    mercenary[´mə:sinəri] I. adj 1. користен, користолюбив; търгашески, сметкаджийски; продажен; 2. наемен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mercenarily; II. n наемник, наемен войник.

    English-Bulgarian dictionary > mercenary

  • 29 mercenary

    adj. paragöz, çıkarcı, paralı, ücretli
    ————————
    n. paralı asker
    * * *
    1. paralı asker 2. ücretli
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) paracı, para canlısı
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) paralı asker

    English-Turkish dictionary > mercenary

  • 30 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) koristoljuben
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) najemnik
    * * *
    [mɜ:sinəri]
    1.
    adjective ( mercenarily adverb)
    koristoljuben, dobičkaželjen, podkupljiv; najemniški (vojak);
    2.
    noun
    najemniški vojak, plačanec

    English-Slovenian dictionary > mercenary

  • 31 mercenary

    • omanvoitonpyyntöinen
    military
    • palkkasoturi
    • palkka
    • itsekäs
    • voitonhimoinen
    • rahanahne
    * * *
    'mə:sinəri 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) laskelmoiva
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) palkkasoturi

    English-Finnish dictionary > mercenary

  • 32 mercenary

    ['məːsɪnərɪ] 1. adj
    wyrachowany, interesowny
    2. n
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) chciwy
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) najemnik

    English-Polish dictionary > mercenary

  • 33 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) mantkārīgs; naudaskārs
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) algotņi
    * * *
    algotnis; peļņaskārs, mantkārīgs, savtīgs; algots

    English-Latvian dictionary > mercenary

  • 34 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) gobšus, savanaudiškas
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) samdinys

    English-Lithuanian dictionary > mercenary

  • 35 mercenary

    n. legosoldat; egennyttig person; legosoldat
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) vinningslysten
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) legosoldat

    English-Swedish dictionary > mercenary

  • 36 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) zištný
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) žoldnéř
    * * *
    • žoldák

    English-Czech dictionary > mercenary

  • 37 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) zištný
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) žoldnier
    * * *
    • ziskuchtivý
    • zištný
    • žoldniersky
    • žoldnier
    • predajný
    • platený
    • najatý

    English-Slovak dictionary > mercenary

  • 38 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) mercantil
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) mercenar

    English-Romanian dictionary > mercenary

  • 39 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) παραδόπιστος,συμφεροντολόγος
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) μισθοφόρος

    English-Greek dictionary > mercenary

  • 40 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) intéressé
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) mercenaire

    English-French dictionary > mercenary

См. также в других словарях:

  • Mercenary — (Mercenary For Justice) est un film d action américain réalisé par Don E. Fauntleroy, sorti en 2006. Sommaire 1 Synospis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Mercenary — Datos generales Origen  Dinamarca Información artística …   Wikipedia Español

  • mercenary — adj Mercenary, hireling, venal, hack are comparable though not closely synonymous terms when they are applied to persons, or their acts, services, or products with the meaning actuated or motivated chiefly by a desire for profit. Mercenary… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mercenary — Mer ce*na*ry, a. [OE. mercenarie, F. mercenaire, fr. L. mercenarius, fr. merces wages, reward. See {Mercy}.] 1. Acting for reward; serving for pay; paid; hired; hireling; venal; as, mercenary soldiers. [1913 Webster] 2. Hence: Moved primarily by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mercenary — (engl.: Söldner/geldgierig) bezeichnet ein Computerspiel, siehe Mercenary (Computerspiel) eine Metal Band aus Dänemark, siehe Mercenary (Band) Diese Seite ist eine Be …   Deutsch Wikipedia

  • mercenary — [adj] greedy for money acquisitive, avaricious, bribable, corrupt, covetous, grabby, grasping, miserly, money grubbing, selfish, sordid, stingy, unethical, unprincipled, unscrupulous, venal; concept 401 Ant. generous, unselfish mercenary [n]… …   New thesaurus

  • Mercenary — Mer ce*na*ry, n.; pl. {Mercenaries}. One who is hired; a hireling; especially, a soldier hired into foreign service. Milman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mercenary — I adjective accessible to bribery, acquisitive, avaricious, bribable, conductus, corrupt, corruptible, covetous, exacting, exploitative, grasping, greedy, hired, hireling, leased, materialistic, mercenarius, money conscious, money hungry,… …   Law dictionary

  • mercenary — ► ADJECTIVE ▪ motivated chiefly by the desire for gain. ► NOUN (pl. mercenaries) ▪ a professional soldier hired to serve in a foreign army. ORIGIN from Latin mercenarius hireling , from merces reward …   English terms dictionary

  • mercenary — [mʉr′sə ner΄ē] adj. [L mercenarius < merces, pay, wages, akin to merx: see MARKET] 1. working or done for payment only; motivated by a desire for money or other gain; venal; greedy 2. designating a soldier serving for pay in a foreign army;… …   English World dictionary

  • Mercenary — For other uses, see Mercenary (disambiguation). Leonardo da Vinci s Il Condottieri, 1480. Condottieri being the Late Middle Age Through Renaissance term for Mercenary soldier leader(s) in Italian. A Mercenary, also known as a professional soldier …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»