-
21 Hoşdere
турец. геогр. Хошдере (город в Турции)Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.
The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hoşdere
-
22 Hosderekoy
турец. геогр. Хошдере (город в Турции)Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.
The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hosderekoy
-
23 Hoşdereköy
турец. геогр. Хошдере (город в Турции)Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.
The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hoşdereköy
-
24 Lane Guard System
авто Lane Guard System (LGS) (система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы; регулирует прямолинейность движения с помощью камер, следящих за маркировочными линиями дороги; фирма MAN)система безопасного движения по узкой дорогесистема слежения за дорожной разметкойсистема контроля за разметкой|| Ответом производителей стала система слежения за дорожной разметкой LGS (Lane Guard System), система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы. У разных производителей она называется по-своему, но принцип ее работы от этого не меняется. Например, у MAN это LGS, у Mercedes-Benz – Telligent, у Scania – LDW, у DAF Trucks – LDWA, у других производителей – LA (Lane Assist).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lane Guard System
-
25 LGS
авто Lane Guard System (LGS) (система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы; регулирует прямолинейность движения с помощью камер, следящих за маркировочными линиями дороги; фирма MAN)система безопасного движения по узкой дорогесистема слежения за дорожной разметкойсистема контроля за разметкой|| Ответом производителей стала система слежения за дорожной разметкой LGS (Lane Guard System), система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы. У разных производителей она называется по-своему, но принцип ее работы от этого не меняется. Например, у MAN это LGS, у Mercedes-Benz – Telligent, у Scania – LDW, у DAF Trucks – LDWA, у других производителей – LA (Lane Assist).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LGS
-
26 Night View Assist
автосистема ночного видения (фирмы Mercedes-Benz; предупреждает пешехода о приближении к нему автомобиля в темное время суток, а также позволяет водителю вовремя заметить человека, находящегося слишком близко к обочине дороги)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Night View Assist
-
27 Telligent
авто (Mercedes-Benz)аналог системы LGSАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Telligent
-
28 class
<tech.gen> (model, series, grade; e.g. Mercedes Benz S class) ■ Baureihe f ; Klasse f< qualit> ■ Güteklasse f -
29 luxury car
[English Word] luxury car[English Plural] luxury cars[Swahili Word] benzi[Swahili Plural] benzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] German[Derived Word] Mercedes Benz[Terminology] automotive------------------------------------------------------------ -
30 Simms, Frederick
[br]b. 1863 Hamburg, Germany d. 1944[br]English engineer and entrepreneur who imported the first internal combustion engines into Britain.[br]Simms was born of English parents in Hamburg. He met Gottlieb Daimler at an exhibition in Bremen in 1890, where he had gone to exhibit an aerial cableway that he had designed to provide passenger transport over rivers and valleys; in the previous year, he had invented and patented an automatic railway ticket machine, the principle of which is still in use worldwide. He obtained a licence to develop the Daimler engine throughout the British Empire (excluding Canada). He had great trouble in arranging any demonstration of the Daimler engine as authorities were afraid of the risk of fire and explosion with petroleum spirit, particularly at indoor venues. He succeeded eventually in operating a boat with an internal combustion engine between Charing Cross and Westminster piers on the River Thames in 1891. He then rented space under a railway arch at Putney Bridge station for installing Daimler engines in boats. With Sir David Salomans he was responsible for organizing the first motor show in Britain in 1895; four cars were on show. Simms became a director of the main Daimler company, and was a consultant to the Coventry Daimler Company. He was the founder of the Automobile Club of Great Britain and Ireland, a forerunner of the Royal Automobile Club (RAC), as well as the Society of Motor Manufacturers and Traders.[br]Further ReadingE.Johnson, 1986, The Dawn of Motoring, London: Mercedes-Benz UK Ltd.IMcN -
31 product placement
размещение продукта
Тактика, основанная на размещении рекламы в кинофильмах или телевизионных шоу; в некоторых случаях продукт или услуга фигурируют в сценах фильма, в других артисты на экране употребляют продукт или пользуются услугой. Типичный пример. В культовом фильме «Матрица» Киану Ривз и иже с ним бесконечно играются с мобильными телефонами. Характерно, что почему-то только с Nokia. Или взять кино «Угнать за 60 секунд». Очень много красивых стильных машин. Но особое внимание – Mercedes Benz. Красиво, но довольно топорно обыгран тот факт, что последнюю модель угнать невозможно, поскольку используются специальные лазерные ключи. Опять же рассказано, что это такое и с чем их едят. Остается добавить, что режиссер фильма – Доминик Сена – известный в прошлом рекламщик…
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product placement
-
32 Wankel, Felix
[br]b. 13 August 1902 Lahr, Black Forest, Germanyd. 9 October 1988 Lindau, Bavaria, Germany[br]German internal combustion engineer, inventor of the Wankel rotary engine.[br]Wankel was first employed at the German Aeronautical Research Establishment, where he worked on rotary valves and valve sealing techniques in the early 1930s and during the Second World War. In 1951 he joined NSU Motorenwerk AG, a motor manufacturer based at Neckarsulm, near Stuttgart, and began work on his rotary engine; the idea for this had first occurred to Wankel as early as 1929. He had completed his first design by 1954, and in 1957 his first prototype was tested. The Wankel engine has a three-pointed rotor, like a prism of an equilateral triangle but with the sides bowed outwards. This rotor is geared to a driveshaft and rotates within a closely fitting and slightly oval-shaped chamber so that, on each revolution, the power stroke is applied to each of the three faces of the rotor as they pass a single spark plug. Two or more rotors may be mounted coaxially, their power strokes being timed sequentially. The engine has only two moving parts, the rotor and the output shaft, making it about a quarter less in weight compared with a conventional piston engine; however, its fuel consumption is high and its exhaust emissions are relatively highly pollutant. The average Wankel engine speed is 5,500 rpm. The first production car to use a Wankel engine was the NSU Ro80, though this was preceded by the experimental NSU Spyder prototype, an open two-seater. The Japanese company Mazda is the only other automobile manufacturer to have fitted a Wankel engine to a production car, although licences were taken by Alfa Romeo, Peugeot- Citroën, Daimler-Benz, Rolls-Royce, Toyota, Volkswagen-Audi (the company that bought NSU in the mid-1970s) and many others; Daimler-Benz even produced a Mercedes C-111 prototype with a three-rotor Wankel engine. The American aircraft manufacturer Curtiss-Wright carried out research for a Wankel aero-engine which never went into production, but the Austrian company Rotax produced a motorcycle version of the Wankel engine which was fitted by the British motorcycle manufacturer Norton to a number of its models.While Wankel became director of his own research establishment at Lindau, on Lake Constance in southern Germany, Mazda continued to improve the rotary engine and by the time of Wankel's death the Mazda RX-7 coupé had become a successful, if not high-selling, Wankel -engined sports car.[br]Further ReadingN.Faith, 1975, Wankel: The Curious Story Behind the Revolutionary Rotary Engine, New York: Stein \& Day.IMcN
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mercedes-Benz /8 — Mercedes Benz Mercedes Benz W114/W115 W114/W115 Hersteller: Daimler Benz Produktionszeitraum: 1967–1976 … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz T1 — Mercedes T 1 Bus bzw. Kombi mit Fenstern Mercedes T 1 Pritsche mit Doppelkabine Im Jahr 1977 brachte Mercedes Benz einen Kleintranspor … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz G — Mercedes Benz Mercedes Benz G Klasse (W 460/461) G Klasse Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: seit 1979 … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz — Aktueller Besitzer Daimler AG Einführungsjahr 1926 Produkte Automobile … Deutsch Wikipedia
Mercedes-benz — Logo de Mercedes Benz Création 1926 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Mercedes Benz — Logo de Mercedes Benz Création 1926 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Mercedes-Benz — Tipo División de Daimler AG Fundación 1886 … Wikipedia Español
Mercedes-Benz TN — Mercedes Benz TN/T1 Manufacturer Mercedes Benz Also called Bremen Transporter Production 1977–1995 … Wikipedia
Mercedes-Benz LN — Mercedes Benz Mercedes Benz LN Typ 814 LN Baureihe Hersteller: Daimler Benz Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz NG — Serie Hersteller: Mercedes Benz Bauart: Lkw Produktionszeitraum: 1973–1988 Achsen … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz W 08 — Mercedes Benz Typ Nürburg 460 (1930) … Deutsch Wikipedia