Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

merce

  • 21 tògliere

    1. v 1) махам, снемам, свалям: togli le mani dalla mia merce! махни си ръцете от стоката ми!; 2) отнемам, лишавам: mi hanno tolto la libertа отнеха ми свободата; gli hanno tolto la parola отнеха му думата; 3) мат. вадя, изваждам; 2. v rifl tòglieresi 1) снемам си, свалям си: togliti il cappello! свали си шапката!; 2) удовлетворявам: finalmente si и tolto il desiderio di най-сетне си е задоволил желанието за.

    Dizionario italiano-bulgaro > tògliere

  • 22 valòre

    m 1) стойност, цена, ценност: merce senza nessun valòre стока без никаква стойност; oggetto di enorme valòre изключително ценен предмет; 2) pl ценни книжа, облигации, акции; 3) значение, ценност, способност: persona di valòre valòre способен човек; valòre morale морална ценност; valori spirituali духовни ценности; 4) храброст, мъжество, доблест.

    Dizionario italiano-bulgaro > valòre

  • 23 articolo

    articolo [arˈtiːkolo]
    sost m
    1. (di giornale) статия ж
    2. (di merce) артикул м
    3. (di legge) член м
    4. LING
    articolo determinativo/indeterminativo определителен/неопределителен член

    Grande dizionario italiano-bulgaro > articolo

  • 24 carico

    carico1 [ˈkaːriko] <- chi>
    sost m
    1. (di merce) товар м
    2. fig тежест ж, бреме ср
    carico2, -a <-chi, -che>
    agg натоварен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > carico

  • 25 ricambiare

    ricambiare [rikamˈbiaːre]
    vt
    1. (auguri, cortesia, favore) отвръщам, връщам
    2. (merce) сменям

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ricambiare

См. также в других словарях:

  • Merče — Merče …   Wikipedia

  • Mercè — (Пинеда де Мар,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rdo. Antoni Doltra, 2 4, 08397 …   Каталог отелей

  • mercê — s. f. 1. Concessão de uma graça. 2. Benefício, favor. 3. Provimento num cargo público ou num título honorífico. 4. Arbítrio, capricho. 5. à mercê de: ao arbítrio de. 6. mercê de: graça de. 7. vossa mercê: vossemecê …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mercé — (ant. merzé /mer tse/) [tronc. di mercede ], lett. ■ s.f., ant. 1. [benevolenza verso il prossimo: chiedere, gridare, domandare m. ] ▶◀ [➨ mercede (3)]. ● Espressioni: ant., la Dio mercé [interiez. di augurio] ▶◀ se Dio vuole. ▼  …   Enciclopedia Italiana

  • Merce — Merce, v. t. [See {Amerce}.] To subject to fine or amercement; to mulct; to amerce. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merce — mérce s.f. (înv.) marfă. Trimis de blaurb, 07.07.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • merce — / mɛrtʃe/ s.f. [lat. merx mercis ]. 1. (econ.) [oggetto o più spesso insieme di oggetti di contrattazione e di scambio: m. scadente ; imballare una m. ] ▶◀ mercanzia, [se commestibile] derrata. ‖ articolo, bene, manufatto, prodotto. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • merce — s. f. Mercadoria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mercé — mer·cé s.f.inv., prep., inter. LE 1. s.f.inv., ricompensa, premio, riconoscimento: non fia senza mercé la tua parola (Dante) 2. s.f.inv., merito, benemerenza: sanza mercé di lor costume, | locati son per gradi differenti (Dante) 3. s.f.inv.,… …   Dizionario italiano

  • merce — mèr·ce s.f. AU 1. qualunque prodotto in quanto bene di scambio e oggetto di commercio: sequestrare un carico di merci di contrabbando, in quel negozio si compra merce di lusso | al pl., in funz. agg.inv., adibito al trasporto o alla conservazione …   Dizionario italiano

  • Mercé — José Mercé (* 1955) ist ein Flamenco Sänger aus Jerez de la Frontera in der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien). Sein bürgerlicher Name lautet José Soto Soto. Als Kind war er Sänger der Schule der Basílica de la Merced, deswegen hat er sich… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»