Перевод: с испанского на все языки

mercado+de+productos+básicos

  • 661 mercado libre

    m.
    free market, open market, parallel market.
    * * *
    = free market, open market, free-for-all
    Ex. The creation of a free market would lead to fewer titles, higher prices and a deterioration in relationships.
    Ex. Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
    Ex. In the time it takes to flick a switch, the party can disintegrate into a free-for-all of petty bickering.
    * * *
    = free market, open market, free-for-all

    Ex: The creation of a free market would lead to fewer titles, higher prices and a deterioration in relationships.

    Ex: Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
    Ex: In the time it takes to flick a switch, the party can disintegrate into a free-for-all of petty bickering.

    Spanish-English dictionary > mercado libre

  • 662 mercado mundial

    m.
    world market.
    * * *
    = global market, world market
    Ex. This conference will showcase best of breed processes and applications to help companies succeed in the global markets they serve.
    Ex. Europeans have a disproportionate share of the world market because they were the economic giants at the birth of the scientific age and of the periodical.
    * * *
    = global market, world market

    Ex: This conference will showcase best of breed processes and applications to help companies succeed in the global markets they serve.

    Ex: Europeans have a disproportionate share of the world market because they were the economic giants at the birth of the scientific age and of the periodical.

    Spanish-English dictionary > mercado mundial

  • 663 mercado naciente

    Ex. Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.
    * * *

    Ex: Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.

    Spanish-English dictionary > mercado naciente

  • 664 mercado nacional

    m.
    national market, domestic market, home market.
    * * *
    (n.) = home market, domestic market
    Ex. Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.
    Ex. The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.
    * * *
    (n.) = home market, domestic market

    Ex: Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.

    Ex: The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.

    Spanish-English dictionary > mercado nacional

  • 665 mercado público

    m.
    public market, market overt.
    * * *
    Ex. Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.
    * * *

    Ex: Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.

    Spanish-English dictionary > mercado público

  • 666 mercado tradicional

    Ex. Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.
    * * *

    Ex: Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.

    Spanish-English dictionary > mercado tradicional

  • 667 mercado turístico

    Ex. The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.
    * * *

    Ex: The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.

    Spanish-English dictionary > mercado turístico

  • 668 mercado único

    m.
    single market.
    * * *
    Ex. The trend towards globalisation in publishing has gained impetus from the European Community's plans to create a single market by the end of 1992.
    * * *

    Ex: The trend towards globalisation in publishing has gained impetus from the European Community's plans to create a single market by the end of 1992.

    Spanish-English dictionary > mercado único

  • 669 monopolizar el mercado

    (v.) = corner + the market
    Ex. The article ' Cornering the market' argues that if bookshops want to capture a slice of the market, they need to experiment with multimedia products.
    * * *
    (v.) = corner + the market

    Ex: The article ' Cornering the market' argues that if bookshops want to capture a slice of the market, they need to experiment with multimedia products.

    Spanish-English dictionary > monopolizar el mercado

  • 670 oferta de productos

    Ex. The library market is dynamic as well and changes in information needs should affect their product offerings.
    * * *

    Ex: The library market is dynamic as well and changes in information needs should affect their product offerings.

    Spanish-English dictionary > oferta de productos

  • 671 orientado hacia el mercado

    (adj.) = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented]
    Ex. In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex. The market oriented economy is changing the role of information and business information services.
    * * *
    (adj.) = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented]

    Ex: In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.

    Ex: The market oriented economy is changing the role of information and business information services.

    Spanish-English dictionary > orientado hacia el mercado

  • 672 para todo el mercado

    (adj.) = industry-wide
    Ex. The project set as its primary goal the development of an industry-wide standard for the preparation of electronic manuscripts.
    * * *
    (adj.) = industry-wide

    Ex: The project set as its primary goal the development of an industry-wide standard for the preparation of electronic manuscripts.

    Spanish-English dictionary > para todo el mercado

  • 673 penetración de mercado

    Ex. Market penetration is the proportion of the library's potential users who actually use the library.
    * * *

    Ex: Market penetration is the proportion of the library's potential users who actually use the library.

    Spanish-English dictionary > penetración de mercado

  • 674 plaza del mercado

    Ex. The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.
    * * *

    Ex: The wealth that accompanied this duchy continued to accumulate over the next centuries, as can be seen from the elegant patricians' houses lining the cathedral and market squares and the streets surrounding them.

    Spanish-English dictionary > plaza del mercado

  • 675 productos

    m.pl.
    products, produce.
    * * *
    (n.) = goods, wares, merchandise
    Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex. The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.
    * * *
    (n.) = goods, wares, merchandise

    Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.

    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex: The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.

    Spanish-English dictionary > productos

  • 676 productos artesanos en madera

    (n.) = woodcraft
    Ex. While living in upstate New York, Mark sold his woodcraft at craft shows and flea markets.
    * * *
    (n.) = woodcraft

    Ex: While living in upstate New York, Mark sold his woodcraft at craft shows and flea markets.

    Spanish-English dictionary > productos artesanos en madera

  • 677 productos cárnicos

    Ex. Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
    * * *

    Ex: Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.

    Spanish-English dictionary > productos cárnicos

  • 678 productos de confitería

    Ex. Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
    * * *

    Ex: Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.

    Spanish-English dictionary > productos de confitería

  • 679 productos de imitación

    (n.) = imitation goods, replica goods
    Ex. The total worldwide damage caused by the sale of imitation goods over the Internet is estimated at around 30 billion dollars per year.
    Ex. This company has been a manufacturer of replica goods since 1989.
    * * *
    (n.) = imitation goods, replica goods

    Ex: The total worldwide damage caused by the sale of imitation goods over the Internet is estimated at around 30 billion dollars per year.

    Ex: This company has been a manufacturer of replica goods since 1989.

    Spanish-English dictionary > productos de imitación

  • 680 productos de pastelería

    Ex. Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
    * * *

    Ex: Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.

    Spanish-English dictionary > productos de pastelería

См. также в других словарях:

  • Mercado eléctrico — En términos económicos, el Mercado eléctrico (potencia y energía) es una mercancía susceptible de ser comprado, vendido y comercializado. El Mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a… …   Wikipedia Español

  • Mercado financiero — En economía, un mercado financiero es un mecanismo que permite a los agentes económicos el intercambio de activos financieros. En general, cualquier mercado de materias primas podría ser considerado como un mercado financiero si el propósito del… …   Wikipedia Español

  • Mercado (marketing) — Desde el punto de vista del marketing, el mercado está formado por todos los consumidores o compradores actuales y potenciales de un determinado producto. El tamaño de un mercado, desde este punto de vista, guarda una estrecha relación con el… …   Wikipedia Español

  • Mercado de Albert Cuyp — Una imagen del mercado de Albert Cuyp. Coordenadas: 52°21′20″N …   Wikipedia Español

  • Ecologismo de mercado — Saltar a navegación, búsqueda El ecologismo de mercado es una posición del ecologismo que sostiene que el mercado libre, los derechos de propiedad privada y la responsabilidad civil proporcionan las mejores herramientas para preservar la salud y… …   Wikipedia Español

  • Compatible IBM PC — Se denomina Compatible IBM PC o IBM PC compatible hace referencia a un tipo de ordenadores similares al IBM PC, IBM Personal Computer XT e IBM Personal Computer/AT. Estos ordenadores también llamados PC clones, IBM clones o clónicos, se denomina… …   Wikipedia Español

  • Zinc — Cobre ← Zinc → Galio   …   Wikipedia Español

  • Économie de l'Équateur — Équateur Indicateurs économiques L Équateur, premier exportateur mondial de bananes Monnaie Dollar américain Année fiscale …   Wikipédia en Français

  • Política agrícola — Saltar a navegación, búsqueda La política agrícola se describe un conjunto de leyes relativas a la agricultura nacional y las importaciones de productos agrícolas extranjeros. Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el… …   Wikipedia Español

  • Marketing internacional — o marketing global se refiere a marketing ejecutado por empresas transatlánticas o a través de las fronteras nacionales. Esta estrategia utiliza una ampliación de las técnicas utilizadas en el país principal de la empresa.[1] Según de la American …   Wikipedia Español

  • Producción de mercancías por medio de mercancías — Saltar a navegación, búsqueda Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.