-
21 изделия
n1) eng. objetos, artefactos2) law. frutos, mercaderìa3) econ. artìculos, productos, bienes -
22 продукция
проду́кцияproduktaĵo, produktaro.* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *n1) gener. producción2) law. mercaderìa3) econ. producto, productos -
23 товар
това́р1. эк. varo;2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *n1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa2) law. producto3) econ. mercancìa gravada, bien -
24 товары
n1) gener. insumos (p.ej. de primera necesidad)2) law. especies, frutos, mercaderìa, mercancìa3) econ. mercaderìas, artìculos, bienes, géneros, mercancìas -
25 товары
especies, mercadería, mercancía -
26 zboží
f Am, pl. comodidadesf obch. rengleraf mercaderíaf mercaduríaf mercancíam Am artefactom Am elementom Ch mercadom pl. bienesm pl. efectosm género -
27 marchandise
substantif féminin → inflexionesMercancía, mercadería -
28 qhatuna
adj. y s. Mercadería, vendible, comerciable, todo lo ofrecido para la venta. SINÓN: qhatunapaq. Pe.Aya: tiyachina. Ec: katuna. -
29 rantina
adj. Comprable. || adj. y s. Mercadería o cosa que se expone a la compraventa. EJEM: rantina chakra, chacra que esta en venta. -
30 seqachina
adj. y s. Destinado a subir o ascender aparte alta. SI-NÓN: wichachina. || NEOL. Mercadería y otros objetos destinados a subir de precio en forma constante. -
31 seqachiy
v. Elevar alguna cosa hasta cierta altura. || NEOL. Hacer subir de precio alguna mercadería. SINÓN: wichachiy. Pe.Aya: sikachiy. -
32 wichachiq
adj. y s. Que hace subir, ascender, escalar o encumbrar. || Que hace encarecer la mercadería. -
33 boat-load
s.cargamento (de mercadería, turistas) -
34 carry merchandise
v.tener surtido de mercadería. -
35 cheap merchandise
s.mercadería de mala calidad. -
36 commodities
s.1 productos primarios.2 artículos de comercio, artículos de consumo y comercio, mercadería, productos básicos. -
37 countermark
s.1 contramarca, segunda o tercera señal que se hace sobre una bala o un fardo de mercadería2 contramarca del gremio de plateros en Inglaterra.3 contraseña. -
38 dime store
s.1 tienda que vende artículos de bajo precio.2 almacén de precio único, tienda que vende mercadería barata, almacén de artículos baratos. -
39 dreck
s.mercadería de mala calidad. -
40 merchadize
s.mercadería.
См. также в других словарях:
mercadería — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Mercancía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mercadería — f. mercancía … Diccionario de la lengua española
mercadería — ► sustantivo femenino COMERCIO Género u objeto con que se comercia: ■ la mercadería llegó en mal estado. SINÓNIMO mercancía * * * mercadería f. *Mercancía; lo mismo que «mercader», se emplea especialmente refiriéndose a épocas pasadas. * * *… … Enciclopedia Universal
mercadería — {{#}}{{LM M25566}}{{〓}} {{SynM26214}} {{[}}mercadería{{]}} ‹mer·ca·de·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}ant.{{¤}} → {{↑}}mercancía{{↓}}. {{#}}{{LM SynM26214}}{{〓}} {{CLAVE M25566}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mercadería{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mercadería — (f) (Intermedio) cosas que se compran y venden Ejemplos: En la feria se puede encontrar todo tipo de mercaderías exóticas. El comerciante demostraba su mercadería en la calle. Sinónimos: efecto, efectos, género, artículo, mercancía, existencias … Español Extremo Basic and Intermediate
mercadería envenenada — delinc. Mercadería procedente de un robo o contrabando, que por ser conocida resulta de difícil venta … Diccionario Lunfardo
mercadería — Comercio. Término en desuso para referirse a cualquier cosa mueble que se hace objeto de trato o venta … Diccionario de Economía Alkona
mercaderia — mer|ca|de|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
mercadería — sustantivo femenino mercancía*, género, artículo. * * * Sinónimos: ■ mercancía, género, existencias … Diccionario de sinónimos y antónimos
mercadería — Comercio. Término en desuso para referirse a cualquier cosa mueble que se hace objeto de trato o venta … Diccionario de Economía
mercadería — f. Cosa vendible. Mercancía … Diccionario Castellano