Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

meré

  • 61 hearsay

    ['hɪəseɪ]
    n
    чу́тка

    this is mere hearsay — це не бі́льше як чутки́

    English-Ukrainian transcription dictionary > hearsay

  • 62 pittance

    ['pɪt(ə)ns]
    n
    1) мізе́рна допомо́га (платня́) (звич. a mere pittance)
    2) невели́ка кі́лькість (ча́стка)

    English-Ukrainian transcription dictionary > pittance

  • 63 skin

    [skɪn] 1. n
    1) шкі́ра; шку́ра
    2) бурдю́к, міх ( для вина)
    3) зо́внішній шар, оболо́нка
    4) лушпи́ння; шкі́рка, шку́рка
    5) обши́вка судна́
    ••

    in [with] a whole skin — ці́лий і неушко́джений

    to escape with [by] the skin of one's teeth — ле́две врятува́тися

    to get under the skin — докуча́ти, роздрато́вувати, ді́яти на не́рви

    to jump out of one's skin — бу́ти в нестя́мі ( від радощів тощо)

    to change one's skin — невпізна́нно зміни́тися

    to have a thick [thin] skin — бу́ти нечутли́вим (ду́же чутли́вим)

    to keep a whole skin, to save one's skin — рятува́ти свою́ шку́ру

    mere [only] skin and bone — шкі́ра та кістки́ ( про дуже худого)

    2. v
    1) здира́ти шкі́ру (шкі́рку, шку́ру)
    2) вкрива́тися шкі́ркою, зарубцьо́вуватися ( про рану)
    3) sl. обдира́ти до́чиста
    ••

    to keep one's eyes skinned sl. — пильнува́ти, бу́ти насторо́жі

    to skin a flint — скупи́тися, бу́ти скна́рим

    English-Ukrainian transcription dictionary > skin

  • 64 song

    [sɒŋ]
    n
    2) пі́сня, рома́нс
    ••

    to buy [to get] for a mere song — купи́ти за бе́зцінь

    not worth an old song — ла́маного ше́ляга не ва́ртий

    English-Ukrainian transcription dictionary > song

  • 65 vegetable

    ['veʤɪtəb(ə)l] 1. adj
    1) росли́нний

    vegetable physiology — фізіоло́гія росли́н

    vegetable oil — олі́я

    vegetable life — 1) росли́нне життя́ 2) збірн. росли́ни, росли́нний світ

    2) овоче́вий

    vegetable dish — овоче́ва стра́ва

    2. n звич. pl
    о́вочі, горо́дина

    green vegetables — зе́лень, о́вочі

    ••

    to become a mere vegetable — животі́ти, ни́діти, скні́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > vegetable

  • 66 wind

    I 1. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; n
    1) ві́тер

    fair [strong] wind — попу́тний (си́льний) ві́тер

    before [down] the wind — за ві́тром

    2) за́пах, дух
    3) стру́мінь пові́тря
    4) ( the wind) духові́ інструме́нти
    5) ди́хання

    he has a bad wind — у ньо́го зади́шка

    6) чу́тка; на́тяк

    there is smth. in the wind — хо́дять які́сь чутки́

    7) пусті́ слова́

    his speech was mere wind — його́ промо́ва була́ беззмісто́вна

    8) мед. га́зи
    9) тех. дуття́
    ••

    between wind and water — найура́зли́віше мі́сце

    to fling [to cast] to the winds — відки́нути ( розсудливість тощо)

    to get wind — става́ти відо́мим, поши́рюватися

    how the wind blows — куди́ ві́тер ві́є

    to take the wind out of smb.'s sails — зруйнува́ти чиї́сь пла́ни; ви́бити ґрунт у кого́сь з-під ніг

    2. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; v ( past і p. p. winded ['windid])
    1) суши́ти на ві́трі; просу́шувати; прові́трювати
    2) чу́ти, відчува́ти ( нюхом); іти́ по слі́ду
    3) приму́сити задихну́тися, ви́кликати зади́шку

    I am winded by running — я задиха́юсь, біжачи́

    4) да́ти звести́ дух
    5) [waɪnd] (past і p. p. тж. wound) гра́ти, сурми́ти
    II [waɪnd] 1. v ( past і p. p. wound)
    1) верті́тися, крути́тися; ви́тися
    2) обмо́тувати(ся), намо́тувати(ся)
    3) заво́дити ( годинник)
    4) підніма́ти, тягти́ лебі́дкою
    •
    - wind up
    ••

    to wind oneself into smb.'s favour — вхо́дити в чию́сь дові́ру

    2. n
    1) о́берт
    2) поворо́т
    3) вито́к; зви́вина

    English-Ukrainian transcription dictionary > wind

Страницы

См. также в других словарях:

  • mère — mère …   Dictionnaire des rimes

  • mère — 1. (mè r ; Chiflet, Gramm. p. 190, au XVIIe siècle, dit qu on prononce mére) s. f. 1°   Femme qui a mis un enfant au monde. •   Que ne peut point un fils sur le coeur d une mère !, CORN. Rodog. IV, 4. •   Comme un enfant que sa mère arrache d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mere — Mere …   Wikipédia en Français

  • mere — mere·ly; mere·stone; meso·mere; meta·mere; mi·cro·mere; my·e·lo·mere; my·o·mere; neph·ro·mere; neu·ro·mere; opis·tho·mere; par·a·mere; phal·lo·mere; plas·to·mere; pod·o·mere; pros·tho·mere; rhab·do·mere; sar·co·mere; scle·ro·mere; tar·so·mere;… …   English syllables

  • mere — Mere, f. penac. Est celle qui nous a conceuz et enfantez, Mater, Genitrix. La mere de ma femme, Ma belle mere, Socrus. La mere grand de ma femme, Maior socrus. Ma mere grand, Auia. La mere grand de nostre pere grand, ou mere grand, Abauia. Je… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mere — may refer to: Mere (lake), a lake that is broad in relation to its depth Mere (weapon), a Māori war club Mere (live album) by Norwegian rock band deLillos Ain Ervin Mere (1903–1969), Estonian war criminal Places Mere, Cheshire, England Mere,… …   Wikipedia

  • -mère — ♦ Élément, du gr. meros « partie » : centromère, métamère, polymère. mère, mérie, méro . éléments, du grec meros, partie . I. ⇒ MÈRE1, MÉRIE1, élém. formant I. mère, élém. tiré du gr. , de «partie», entrant dans la constr. de mots sav.,… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉRÉ (A. de) — MÉRÉ ANTOINE GOMBAUD chevalier de (1607 1684) Il y a aujourd’hui trois facettes du personnage d’Antoine Gombaud, chevalier de Méré, qui méritent de retenir l’attention: l’«honnête homme», l’interlocuteur de Pascal, l’écrivain. Il est certain que …   Encyclopédie Universelle

  • Mere — (m[=e]r), a. [Superl. {Merest}. The comparative is rarely or never used.] [L. merus.] 1. Unmixed; pure; entire; absolute; unqualified. [1913 Webster] Then entered they the mere, main sea. Chapman. [1913 Webster] The sorrows of this world would be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meré —   Parish   Country Spain Autonomous community Asturias Province Asturias Municipality …   Wikipedia

  • Mere — (m[=e]r), n. [Written also mar.] [OE. mere, AS. mere mere, sea; akin to D. meer lake, OS. meri sea, OHG. meri, mari, G. meer, Icel. marr, Goth. marei, Russ. more, W. mor, Ir. & Gael. muir, L. mare, and perh. to L. mori to die, and meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»