-
1 menuisier
menuisiertruhlář m -
2 menuisier d’art
menuisier d’artumělecký truhlář -
3 menuisier en bâtiments
menuisier en bâtimentsstavební truhlář -
4 chevalet menuisier
chevalet menuisiertruhlářská stolicehoblice -
5 Il fait son apprentissage de menuisier.
Il fait son apprentissage de menuisier.Učí se truhlařině.Dictionnaire français-tchèque > Il fait son apprentissage de menuisier.
-
6 Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.
Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.Truhlář přiklížil na skříňku ozdoby.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.
-
7 Le menuisier a fait fondre la colle.
Le menuisier a fait fondre la colle.Truhlář rozvařil klih.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier a fait fondre la colle.
-
8 Le menuisier a repoli nos meubles.
Le menuisier a repoli nos meubles.Truhlář přeleštil náš nábytek.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier a repoli nos meubles.
-
9 Le menuisier assemble de une caisse.
Le menuisier assemble de une caisse.Truhlář sbíjí bednu.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier assemble de une caisse.
-
10 Le menuisier rabote des planches.
Le menuisier rabote des planches.Truhlář hobluje prkna.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier rabote des planches.
-
11 Le menuisier râpe la planche.
Le menuisier râpe la planche.Truhlář rašpluje prkno.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier râpe la planche.
См. также в других словарях:
menuisier — menuisier, ière [ mənɥizje, jɛr ] n. • 1227; de menuiser 1 ♦ Vx Ouvrier en menuiserie (1o). Corporation des orfèvres menuisiers. 2 ♦ (1382) Mod. Artisan, ouvrier qui travaille le bois équarri en planches pour la fabrication de meubles et ouvrages … Encyclopédie Universelle
Menuisier — Un menuisier au travail Professions voisines charpentier Ébéniste … Wikipédia en Français
menuisier — MENUISIER. s. m. Artisan qui travaille en bois avec le rabot & la varlope. Maistre Menuisier. excellent Menuisier. bon Menuisier. Menuisier en ebene … Dictionnaire de l'Académie française
menuisier — Menuisier, m. acut. Est l artisan qui besogne en bois, de petis ouvrages, comme huis, fenestres, caisses, clostures de choeur d eglise couches, chaires, et autres telles besognes, et en iceux fait les fringoteries qu on y veut mettre, et à tel… … Thresor de la langue françoyse
menuisier — /mə nwē zyāˈ/ (French) noun A joiner … Useful english dictionary
MENUISIER — s. m. Artisan qui travaille en bois, et qui fait des ouvrages nécessaires dans l intérieur des maisons, tels que portes, croisées, parquets, armoires, tables, lambris, etc. Maître menuisier. Excellent menuisier. Garçon menuisier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
menuisier — nm. kéché (qui fait des cercueils) (Albertville.021) ; M(è)NUZÎ (Albanais.001b, Annecy.003b.TER., Villards Thônes | Thônes), m(è)nuizî (001a), mnujî (003a), m(è)nujé (Arvillard.228 | 0021, Marthod), menwizyé (Cordon). E. : Caissier, Charpentier,… … Dictionnaire Français-Savoyard
menuisier — (me nui zié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des me nui zié z habiles) s. m. 1° Artisan qui travaille en bois, et qui fait dans l intérieur des maisons les ouvrages qui ne sont pas de la charpente, par exemple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENUISIER — n. m. Celui qui travaille les menues pièces de bois, par opposition au charpentier, et qui fait des ouvrages nécessaires à l’installation extérieure ou intérieure des maisons, tels que portes, croisées, parquets, meubles d’appartement ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Menuisier En Sièges — Parler de menuisier en sièges, c est rappeler que cette corporation des menuisiers a évolué en fonction des techniques et des spécialisations. Le mot Menuisier apparaît, pour la première fois en 1382, dans les statuts règlementant la profession… … Wikipédia en Français
Menuisier en sieges — Menuisier en sièges Parler de menuisier en sièges, c est rappeler que cette corporation des menuisiers a évolué en fonction des techniques et des spécialisations. Le mot Menuisier apparaît, pour la première fois en 1382, dans les statuts… … Wikipédia en Français