-
21 системное меню
1) Information technology: control menu box, system menu (Меню, наличие которого у окна отображается специальной кнопкой в левом верхнем меню окна. Обычно содержит команды для изменения размеров окна, закрытия окна и переключения на другую задачу)2) Network technologies: control menu -
22 кнопка оконного меню
Computers: control box, control menu box, system menu boxУниверсальный русско-английский словарь > кнопка оконного меню
-
23 значение параметра
- value of a parameter
- setting parameter
- setting
- quantity value
- parameter value
- parameter point
- option value
значение параметра
-
[ ГОСТ 19919-74]
установленный параметр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
значение параметра
заданное значение параметра
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x must be adjusted to the system and to the protected equipment by appropriate settings.
This chapter gives instructions for determining the settings, which are located in the folder titled 'Parameters' in the menu tree.
The sequence in which the settings are listed and described in this chapter corresponds to their sequence in the menu tree.
The default settings are activated after a cold restart.
The P63x is blocked in that case.
All settings must be re-entered after a cold restart.
[Schneider Electric]Настройка устройства P63x к измерительной системе и к защищаемому оборудованию осуществляется заданием значений соответствующих параметров.
В настоящем разделе описан порядок задания значений параметров, расположенных в папке "Параметры" дерева меню.
Описание параметров приведено в порядке их следования в дереве меню.
После холодного старта активируются значения параметров по умолчанию.
В этом случае устройство P63x блокируется.
После холодного старта все значения параметров необходимо ввести заново.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение параметра
-
24 диалоговая система управления
1) Computers: menu2) Automation: guidance system, interactive control systemУниверсальный русско-английский словарь > диалоговая система управления
-
25 шина управления
1. control line2. drive line -
26 меню-ориентированная система
Information technology: menu-oriented systemУниверсальный русско-английский словарь > меню-ориентированная система
-
27 пиктограмма системного меню
Engineering: system menu iconУниверсальный русско-английский словарь > пиктограмма системного меню
-
28 система пополосной вёрстки с помощью меню
Polygraphy: menu-driven page composition systemУниверсальный русско-английский словарь > система пополосной вёрстки с помощью меню
-
29 система программирования, работающая в режиме меню
Automation: menu-driven programming systemУниверсальный русско-английский словарь > система программирования, работающая в режиме меню
-
30 время запуска
1. start time2. starting time3. start-up time -
31 обмотка управления
Русско-английский большой базовый словарь > обмотка управления
-
32 с перфоленточным управлением
Русско-английский большой базовый словарь > с перфоленточным управлением
-
33 клавишный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавишный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files … Wikipedia
Menu — For other uses, see Menu (disambiguation). A menu from a Vietnamese restaurant. In a restaurant, a menu is a presentation of food and beverage offerings. A menu may be a la carte – which guests use to choose from a list of options – or table d… … Wikipedia
menu — A list of choices displayed by a computer. When many options are available the user may be presented first with a main menu, from which more detailed menus can be selected. A well designed menu system can make a complicated program simple to use … Big dictionary of business and management
System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta … Wikipedia Español
Menu Contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l … Wikipédia en Français
Menu W9 — Genre Divertissement Réalisation Nicolas Benamou Présentation Benjamin Morgaine Vincent Desagnat Pays … Wikipédia en Français
Menu contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l … Wikipédia en Français
System Menu — [engl.], Systemmenü … Universal-Lexikon
System 6 — System Software 6 ( Software del Sistema ) fue una versión del Mac OS, desarrollado por Apple para ordenadores Apple Macintosh, a fines de los años 1980s. Fue reemplazado por el System 7. Multitarea En 1985 debuto Macintosh con aplicaciones multi … Wikipedia Español
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
Menu extra — A menu extra, menu item, menulet, or status item in Mac OS X is a small icon or sometimes a word that appears at the right of the menu bar. They often provide quick ways to use applications (e.g. iChat) or display information (for example the… … Wikipedia