-
1 mentoring
-
2 mentoring
mentoring EDU, PERS Anleitung f und Beratung f (z. B. für neueingestellte Arbeitnehmer durch erfahrene Fachkräfte) -
3 mentoring
mentoring m (relation de conseil et de soutien entre un employé expérimenté et un débutant)mentoring scheme programme m de mentoring"White people seem to be picked up much earlier and promoted more quickly if they show talent, whereas ethnic minorities often hit a plateau in middle management," says Mitchell. So now there are mentoring schemes, in addition to training programmes, to help black and Asian staff move on and up within the corporation.
-
4 mentoring
HRa form of employee development whereby a trusted and respected person—the mentor—uses their experience to offer guidance, encouragement, career advice, and support to another person—the mentee. The aim of mentoring is to facilitate the mentee’s learning and development and to enable them to discover more about their potential. Mentoring can occur informally or it can be arranged by means of an organizational scheme.Mentor/mentee relationships can take any form that suits the individuals involved, but in practice there are a few rules that apply to most such arrangements—the most important of which is that anything discussed remains confidential. The relationship also needs to be based on trust and candid communication. A mentor does not have to belong to the same organization as the mentee, but can come from any sphere of the mentee’s life—professional association, a community center, your alumni organization, for example—just as long as he or she is not the mentee’s direct supervisor or working in the same department. Mentoring does not have to be paid for; in fact it is usually seen as an honor by the mentor. Many accomplished individuals consider it good professional citizenship to participate in the process of helping those coming up after them. It can also frequently be beneficial to volunteer to be a mentor, as many organizations consider mentoring a valuable hallmark of leadership material. -
5 mentoring
сущ.упр. менторство* (способ обучения молодого специалиста или нового сотрудника, при котором он становится напарником более опытного сотрудника и перенимает полезные навыки, наблюдая за работой профессионала)See: -
6 mentoring
Общая лексика: наставничество, воспитание, менторство -
7 mentoring
['mentɔrɪŋ /-tɔːr-]◙ n. ייעוץ, הדרכה רוחנית, הוראת דרך, תמיכה (הניתנת בד"כ ע"י אדם מבוגר ומנוסה לאדם צעיר או חסר נסיון)* * *◙ (ןויסנ רסח וא ריעצ םדאל הסונמו רגובמ םדא י"ע כ"דב תנתינה) הכימת,ךרד תארוה,תינחור הכרדה,ץועיי◄ -
8 mentoring
n. handeling om zorg en steun aan een andere persoon te verlenen (over het algemeen jonger en minder in opleiding) -
9 mentoring
['mento:ring] n. drejtim, këshillim -
10 mentoring
tutoraggio; apprendistato, tirocinio -
11 mentoring
-
12 mentoring scheme
programme m de mentoring -
13 mentoring programme
Общая лексика: программа наставничества -
14 mentoring sessions
Общая лексика: занятия с наставником -
15 tele-mentoring
-
16 mentor
['mentɔː(r)]nome mentore m.* * *mentor /ˈmɛntɔ:(r)/n.mentore; guida.(to) mentor /ˈmɛntə(r)/v. t.fare da mentore (o da guida) a: Graduate students often mentor newcomers, gli studenti laureati fanno spesso da guida ai nuovi arrivatimentoringn. [u]2 (org. az.) mentoring.* * *['mentɔː(r)]nome mentore m. -
17 apprenticeship
сущ.1) эк. тр., обр. обучение, учение, ученичество (процесс обучения на производстве, при котором ученик работает на предприятии в течение определенного времени обычно за особую плату, оговоренную в ученическом договоре или установленную трудовым законодательством)apprenticeship course — учебный курс, курс обучения, курс профессионально-технической подготовки
See:apprentice training 2), articles of apprenticeship, apprentice, apprenticeship benefits, buddy system, mentoring2) упр. срок [период\] обучения
* * *
ученичество: система подготовки специалиста путем работы под руководством более опытного работника (мастера). -
18 mentor
сущ.1) обр., упр. воспитатель, ментор, наставник, куратор (сотрудник предприятия или учебного заведения, который обучает и консультирует новых работников, студентов и т. п.)2) общ. воспитатель, наставник (опытный человек, которому доверяют и к советам которого прислушиваются)he is her friend and mentor as well as her boss — он не только ее начальник, но и друг и наставник
Gaginis enjoys her work with Sen. Conrad, who is her friend and mentor as well as her boss — Гаджинис очень нравиться работать с сенатором Конрадом, который не только ее начальник, но и друг и наставник.
See: -
19 personnel development
упр. развитие персонала, работа с кадрами (деятельность руководства или сотрудников отдела кадров, направленная на повышение знаний и профессионализма работников предприятия)See: -
20 CAMEO
1) Военный термин: covert active modular electrooptical2) Нефть: Computer-Aided Management of Emergency Operations (Computer-based database of over 3000 chemicals.)3) Образование: Coaching And Mentoring For Empowerment And Opportunity4) Океанография: Computer Aided Management of Emergency Operations
См. также в других словарях:
Mentoring — Als Personalentwicklungsinstrument, insbesondere in Unternehmen, aber auch beim Wissenstransfer in persönlichen Beziehungen bezeichnet Mentoring die Tätigkeit einer erfahrenen Person (Mentor), die ihr fachliches Wissen oder ihr Erfahrungswissen… … Deutsch Wikipedia
mentoring — mentor men‧tor [ˈmentɔː ǁ tɔːr] noun [countable] HUMAN RESOURCES an experienced person who gives advice to less experienced people to help them in their work: • He now runs his own company and is a mentor to other young entrepreneurs. mentoring… … Financial and business terms
Mentoring — Supervision; Beratung; Unterstützung * * * Mẹn|to|ring 〈n.; od. s, s〉 Berufseinführung von Nachwuchskräften (bes. jungen Frauen) für Führungspositionen durch eine Mentorin od. einen Mentor [engl.] * * * Mẹn|to|ring [auch: mɛntərɪŋ], das; [s], s … Universal-Lexikon
mentoring — noun Mentoring is used before these nouns: ↑programme … Collocations dictionary
Mentoring — Mẹn|to|ring 〈n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 Berufseinführung von Nachwuchskräften (bes. jungen Frauen) für Führungspositionen durch eine Mentorin od. einen Mentor; Mentoring als Instrument der Frauenförderung [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Mentoring — geplante und systematische Betreuung eines neu eingetretenen oder auf eine andere Position versetzten Mitarbeiters durch eine ranghierarchisch höher stehende Person. Dient der Unterstützung bei Problemen persönlicher oder sachlicher Art und bei… … Lexikon der Economics
mentoring — noun (U) a system of using people with a lot of experience, knowledge etc to advise other people at work, or in their professional life: Support for you in your new job will be provided by a system of mentoring menu / menju:/ noun (C) 1 a list of … Longman dictionary of contemporary English
mentoring — men|tor|ing [ˈmento:rıŋ] n [U] a system where people with a lot of experience, knowledge etc advise and help other people at work or young people preparing for work … Dictionary of contemporary English
mentoring — men|tor|ing [ mentərıŋ ] noun uncount the use of mentors to teach less experienced people about their job or a particular subject … Usage of the words and phrases in modern English
mentoring — mentÉ”rɪŋ / tÉ”Ër n. act of providing guidance and support to another (usually younger or less skilled) person men·tor || mentÉ”r / mentÉ”Ë n. spiritual instructor, adviser, counselor, wise man; one who guides and teaches v. act as a mentor… … English contemporary dictionary
mentoring — The process in which a senior employee takes an active role in a junior colleague s development. The mentor usually provides support and encouragement as well as advice on how the mentee can develop his or her competencies to progress along a… … Big dictionary of business and management