-
21 психическая недееспособность
(и / или неправоспособность) mental disability (incapacity, incompetence)Русско-английский юридический словарь > психическая недееспособность
-
22 инвалид
1) General subject: amputee, cripple, invalid, physically challenged (Данное словосочетание принято в рамках "политически корректного" языка. См. также другие сочетания со словом "challenged"), physically handicapped, valetudinarian, valetudinary, vulnerable adult (A vulnerable adult is a person aged 18 years or over who may be unable to take care of themselves, or protect themselves from harm or from being exploited. This may be because they have a mental health problem, a disability,), incapacitated person, physically impaired2) Medicine: handicapped, handicapped person3) Colloquial: basket case4) Economy: infirm5) Jargon: crip6) Sociology: disabled, severely disabled7) Business: disabled person8) SAP. challenged person, severely challenged person9) Labor law: (с детства) disabled (since childhood)10) Security: disable person -
23 имбецильность
сущ.( слабоумие) deficiency of intellect;imbecility;mental deficiency (disability);retarded mentality -
24 неполноценность
сущ.deficiencyкомплекс \неполноценностьи — inferiority complex
психическая (умственная) неполноценность — deficiency of intellect; imbecility; mental deficiency (disability, retardation); retarded mentality
-
25 слабоумие
сущ.deficiency of intellect;feeble-mindedness;imbecility;mental deficiency (disability);retarded mentality- врождённое слабоумие
- старческое слабоумие -
26 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность -
27 имбецильность
сущ.( слабоумие) deficiency of intellect; imbecility; mental deficiency (disability); retarded mentality -
28 психическая неполноценность
deficiency of intellect; imbecility; mental deficiency (disability, incompetence, retardation); retarded mentalityРусско-английский юридический словарь > психическая неполноценность
-
29 слабоумие
сущ.deficiency of intellect; feeble-mindedness; imbecility; mental deficiency (disability); retarded mentality; weakness of mind- старческое слабоумие -
30 умственная неполноценность
deficiency of intellect; imbecility; mental deficiency (disability, incompetence, retardation); retarded mentalityРусско-английский юридический словарь > умственная неполноценность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mental disability — Any abnormal condition of the mind, regardless of its medical label, which substantially affects mental or emotional processes and substantially impairs behavior controls. Blocker v United States, 116 App DC 78, 320 F2d 800, cert den 375 US 923,… … Ballentine's law dictionary
Mental Disability Advocacy Center — Abbreviation MDAC Formation 2002 Type Non governmental organization … Wikipedia
Mental Disability Rights International — Disability Rights International (DRI), is a Washington, DC based human rights advocacy organization that documents conditions, publishes reports, and promotes international oversight of the rights of mentally disabled people. [1][2][3] Jointly… … Wikipedia
Disability rights timeline — Disability Theory and models … Wikipedia
Mental disorder — Classification and external resources Eight women representing prominent mental diagnoses in the 19th century. (Armand Gautier) ICD 10 F … Wikipedia
disability — dis·abil·i·ty n pl ties 1: inability to pursue an occupation because of a physical or mental impairment; specif: inability to engage in any substantial gainful activity because of a medically determinable physical or mental impairment that can be … Law dictionary
Disability pension — Disability Theory and models … Wikipedia
disability — dis‧a‧bil‧i‧ty [ˌdɪsəˈbɪlti] disabilities PLURALFORM noun 1. also disablement [dɪsˈeɪblmənt] [countable] a physical problem that makes someone unable to use a part of their body: • The law offers people with disabilities useful protection… … Financial and business terms
Mental health law — is the area of the law that applies to persons with a diagnosis or possible diagnosis of mental illness, and to those involved in managing or treating such people. Contents 1 Mental health law in general 2 In common law jurisdictions 3 Around the … Wikipedia
total mental disability — The state of a person whose mental faculties are entirely suspended. Anno: 24 ALR 214. More realistically, a total disability … Ballentine's law dictionary
Mental retardation — Classification and external resources ICD 10 F70 F … Wikipedia