-
1 dérangement
dérangement [deʀɑ̃ʒmɑ̃]masculine nouna. ( = gêne) troubleb. ( = déplacement) pour vous éviter un autre dérangement to save you another tripc. en dérangement [machine, téléphone] out of order* * *deʀɑ̃ʒmɑ̃
1.
nom masculin1) ( inconvénient) trouble, inconvenience2) ( dérèglement)être en dérangement — [ascenseur, téléphone] to be out of order
2.
dérangements nom masculin pluriel Télécommunications fault reporting service (sg)* * *deʀɑ̃ʒmɑ̃ nm1) (= gêne, déplacement) disturbanceLes dérangements occasionnés aux oiseaux doivent être réduits au minimum. — Disturbance of the birds must be kept to a minimum.
2) (gastrique) upset3)Le téléphone est en dérangement. — The phone's out of order.
* * *A nm1 ( inconvénient) trouble, inconvenience; c'est trop de dérangement it's too much trouble, it's too inconvenient; excusez le dérangement sorry to bother you;2 ( dérèglement) dérangement intestinal stomach upset; être en dérangement [ascenseur, téléphone] to be out of order.B dérangements nmpl Télécom fault reporting service (sg); appeler les dérangements to call the fault reporting service.[derɑ̃ʒmɑ̃] nom masculindérangement de l'esprit insanity, mental derangementdérangement gastrique ou intestinal ou de l'intestin stomach upset4. [déplacement] tripcela ne vaut pas/vaut le dérangement it isn't/it's worth the tripen dérangement locution adjectivale‘en dérangement’ ‘out of order’ -
2 enajenación mental
f.insanity, madness, mental derangement, mental alienation.* * *insanity, mental derangement* * *insanity -
3 enajenación mental
• insanely• insatiable• madness• mental alienation• mental derangement• non-completion• non-compulsory reinsurance -
4 enajenamiento mental
• insanely• insatiable• mental derangement -
5 enajenamiento mental
m.mental derangement, insanity. -
6 trastorno mental
• derangement• lunacy• mental turmoil -
7 déséquilibre mental
-
8 trastorno mental
m.mental disorder, lunacy, derangement, mental turmoil.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx. These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.Ex. The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex. Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx: These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.
Ex: The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex: Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *mental disorder -
9 perturbación mental
-
10 душевное расстройство
-
11 душевное расстройство
Русско-английский словарь по общей лексике > душевное расстройство
-
12 умствен
mental, intellectualумствени способности brains, mental powers/capacitiesумствен багаж mental furniture/outfitумствена работа mental/brain workумствен работник intellectual, brain workerумствени дарби mental endowments* * *у̀мствен,прил. mental, intellectual; \умствен багаж mental furniture/outfit; \умствен работник intellectual, brain worker; \умствени дарби mental endowments; \умствени способности brains, mental powers/capacities, mentality; grey matter; \умствено разстройство псих. (mental) derangement; човек със средни \умствени възможности a person with average mentality.* * *mental: умствен capacities - умствен капацитет; intellectual ; brain {brein}: умствен work - умствен труд* * *1. mental, intellectual 2. УМСТВЕН багаж mental furniture/outfit 3. УМСТВЕН работник intellectual, brain worker 4. УМСТВЕНa работа mental/ brain work 5. УМСТВЕНo разстройство (mental) derangement 6. УМСТВЕНи дарби mental endowments 7. УМСТВЕНи способности brains, mental powers/capacities -
13 душевное расстройство
психическое расстройство; невменяемость — mental derangement
Русско-английский медицинский словарь > душевное расстройство
-
14 психическое расстройство
психическое расстройство; невменяемость — mental derangement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > психическое расстройство
-
15 помрачение
mental derangement; temporary insanity* * *помрачѐние,ср., само ед. mental derangement; temporary insanity.* * *mental derangement; temporary insanity -
16 умопомешательство
mental derangement* * ** * *mental derangement, insanity* * *derangementderangementsfollyfrenzylunacieslunacymadnessmadnesses -
17 mielenvika
mental derangement (noun)* * *• mental derangement -
18 психический
[lang name="Russian"]психическое расстройство; невменяемость — mental derangement
-
19 психическое расстройство
(mental) derangement, (mental) alienation, psychogenic disorder, mental disorder, thought disorder, psychiatric disturbance, mental breakdown, psychotic break(-down), abalienationRussian-english psychology dictionary > психическое расстройство
-
20 психическое расстройство
Русско-английский словарь по экономии > психическое расстройство
См. также в других словарях:
mental derangement — index insanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dérangement — [ derɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1636; de déranger 1 ♦ Mise en désordre. ⇒ bouleversement, fam. chambardement, déplacement, désorganisation, remue ménage. Causer du dérangement dans les papiers, les affaires de qqn. 2 ♦ État de ce qui est dérangé. Désordre… … Encyclopédie Universelle
mental deficiency — Synonyms and related words: aberration, abnormality, alienation, amentia, arrested development, backwardness, blithering idiocy, brain damage, brainsickness, clouded mind, craziness, cretinism, daftness, dementedness, dementia, derangement,… … Moby Thesaurus
derangement — Synonyms and related words: aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abnormity, alienation, amorphism, anomalism, anomalousness, anomaly, brain damage, brainsickness, clouded mind, confusion, convulsion, craziness, daftness, dementedness,… … Moby Thesaurus
mental illness — Synonyms and related words: aberration, abnormality, alienation, brain damage, brain disease, brainsickness, clouded mind, crack up, craziness, daftness, dementedness, dementia, derangement, disorientation, distraction, emotional disorder,… … Moby Thesaurus
derangement — [[t]dɪre͟ɪnʤmənt[/t]] N UNCOUNT Derangement is the state of being mentally ill and unable to think or act in a controlled way. [OLD FASHIONED] ...serious evidence of mental derangement … English dictionary
derangement — 1737, disturbance of regular order, from Fr. dérangement (17c.), from déranger (see DERANGE (Cf. derange)). Of mental order, from 1800 … Etymology dictionary
mental alienation — n mental disorder or derangement: insanity … Medical dictionary
Derangement — De*range ment, n. [Cf. F. d[ e]rangement.] The act of deranging or putting out of order, or the state of being deranged; disarrangement; disorder; confusion; especially, mental disorder; insanity. Syn: Disorder; confusion; embarrassment;… … The Collaborative International Dictionary of English
mental unsoundness — noun a state of mental disturbance and disorientation • Syn: ↑derangement, ↑unbalance • Derivationally related forms: ↑unbalance (for: ↑unbalance), ↑derange (for: ↑ … Useful english dictionary
mental pain — pain pain (p[=a]n), n. [OE. peine, F. peine, fr. L. poena, penalty, punishment, torment, pain; akin to Gr. poinh penalty. Cf. {Penal}, {Pine} to languish, {Punish}.] 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment … The Collaborative International Dictionary of English