Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mental+ballast

  • 1 jellemszilárdság

    (DE) Charakterfestigkeit {e}; (EN) ballast; grit; mental ballast

    Magyar-német-angol szótár > jellemszilárdság

  • 2 baggage

    noun
    Gepäck, das

    mental/cultural baggage — (fig.) geistiges/kulturelles Rüstzeug

    * * *
    ['bæɡi‹]
    (luggage: He sent his baggage on in advance.) das Gepäck
    - academic.ru/115238/baggage_cart">baggage cart
    * * *
    bag·gage
    [ˈbægɪʤ]
    1. (luggage) Gepäck nt
    pieces of \baggage Gepäckstücke pl
    excess \baggage Übergepäck nt
    2. (army equipment) [Marsch]gepäck nt
    3. ( pej hum: woman) Miststück nt pej fam, Biest nt pej fam
    4. (burden)
    ideological \baggage ideologischer Ballast
    to carry emotional/childhood \baggage with one seelischen Ballast/Ballast aus der Kindheit mit sich dat herumtragen
    * * *
    ['bgɪdZ]
    n
    1) (= luggage) (Reise)gepäck nt
    2) (MIL) Gepäck nt
    3) (pej inf: woman) Stück nt (inf)emotional
    See:
    * * *
    baggage [ˈbæɡıdʒ] s
    1. FLUG, allg besonders US (Reise)Gepäck n
    2. MIL Gepäck n
    3. fig US Ballast m
    4. umg obs
    a) pej Flittchen n
    b) hum Fratz m (Mädchen)
    * * *
    noun
    Gepäck, das

    mental/cultural baggage — (fig.) geistiges/kulturelles Rüstzeug

    * * *
    n.
    Gepäck -e n.
    Reisegepäck n.

    English-german dictionary > baggage

См. также в других словарях:

  • ballast — ballaster, n. ballastic /beuh las tik/, adj. /bal euhst/, n. 1. Naut. any heavy material carried temporarily or permanently in a vessel to provide desired draft and stability. 2. Aeron. something heavy, as bags of sand, placed in the car of a… …   Universalium

  • ballast — /ˈbæləst / (say baluhst) noun 1. any heavy material carried by a ship or boat for ensuring proper stability, so as to avoid capsizing and to secure the greatest effectiveness of the propelling power. 2. something heavy, as bags of sand, placed in …  

  • The Caine Mutiny (film) — Infobox Film name = The Caine Mutiny image size = 225px caption = original film poster director = Edward Dmytryk producer = Stanley Kramer writer = Herman Wouk (novel) Stanley Roberts Michael Blankfort (add l dialogue) starring = Humphrey Bogart… …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • balance — Synonyms and related words: Swiss bank account, accommodate, accord, account, account current, account rendered, account stated, adjust, afterglow, afterimage, agree, amount to, analogize, analogousness, aplomb, arrangement, assess, assets,… …   Moby Thesaurus

  • List of rail accidents in the United Kingdom — This list is of railway accidents in Britain sorted chronologically. For a list sorted by death toll see List of British rail accidents by death toll. It does not include incidents that did not involve rolling stock, such as the King s Cross fire …   Wikipedia

  • William James — Infobox Philosopher region = Western Philosophy and Psychology era = 19th/20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = name = William James birth = January 11, 1842 New York City, New York death = August 26, 1910 (aged 68) Chocorua,… …   Wikipedia

  • Glossary of Nazi Germany — Part of a series on Nazism …   Wikipedia

  • Oscar/Technische Verdienste — Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebenene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer …   Deutsch Wikipedia

  • SS Andrea Doria — was an ocean liner for the Italian Line (Società di navigazione Italia) home ported in Genoa, Italy. Named after the 16th century Genoese admiral Andrea Doria, the Andrea Doria had a gross tonnage of 29,100 and a capacity of about 1,200… …   Wikipedia

  • Churnet Valley Railway — Churnet Valley Railway …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»