Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

menstruus

  • 1 menstruus

    mēnstruus, a, um (mensis), monatlich, I) = alle Monate wiederkehrend, allmonatlich, 1) im allg.: usura, Cic.: luna, Verg. georg. 1, 353: – subst., a) mēnstruum meum, monatl. Amtsverrichtung, Monatsdienst, Plin. ep. 10, 8 (24), 3. – b) mēnstrua, ōrum, n., monatliche Opfer, Sall. hist. fr. 4, 15 (42). – 2) insbes., v. der monatlichen Reinigung, fluores, Arnob.: purgationes, Plin.: so auch subst., mēnstruum, ī, n., Sen. u. Plin., od. Plur. mēnstrua, ōrum, n., Cels., der Monatsfluß. – v. weibl. Tiere, menstruierend, canis, Plin. – II) = einen Monat dauernd, auf einen Monat berechnet, vita, Cic.: spatium, Cic.: cibaria, Cic. – subst., mēnstruum, ī, n. (sc. frumentum), Lebensmittel auf einen Monat, Liv. 44, 2, 4.

    lateinisch-deutsches > menstruus

  • 2 menstruus

    mēnstruus, a, um (mensis), monatlich, I) = alle Monate wiederkehrend, allmonatlich, 1) im allg.: usura, Cic.: luna, Verg. georg. 1, 353: – subst., a) mēnstruum meum, monatl. Amtsverrichtung, Monatsdienst, Plin. ep. 10, 8 (24), 3. – b) mēnstrua, ōrum, n., monatliche Opfer, Sall. hist. fr. 4, 15 (42). – 2) insbes., v. der monatlichen Reinigung, fluores, Arnob.: purgationes, Plin.: so auch subst., mēnstruum, ī, n., Sen. u. Plin., od. Plur. mēnstrua, ōrum, n., Cels., der Monatsfluß. – v. weibl. Tiere, menstruierend, canis, Plin. – II) = einen Monat dauernd, auf einen Monat berechnet, vita, Cic.: spatium, Cic.: cibaria, Cic. – subst., mēnstruum, ī, n. (sc. frumentum), Lebensmittel auf einen Monat, Liv. 44, 2, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstruus

  • 3 intermenstruum

    intermēnstruum, ī, n., s. inter-mēnstruus.

    lateinisch-deutsches > intermenstruum

  • 4 intermenstruus

    inter-mēnstruus, a, um, zwischen zwei Monaten, intermenstruo tempore, zur Zeit des Mondwechsels, Cic. de rep. 1, 25: lunā intermenstruā dimidiāque, zur Zeit des Neumonds, Plin. 18, 322. – subst., intermēnstruum, ī, n. (sc. tempus), die Zeit des Mondwechsels, der Neumond, Varro r. r. 1, 37, 1. Cic. de rep. 1, 25.

    lateinisch-deutsches > intermenstruus

  • 5 menstrua

    mēnstrua, ōrum, n., s. mēnstruus.

    lateinisch-deutsches > menstrua

  • 6 menstrualis

    mēnstruālis, e (menstruus), monatlich, I) = alle Monate geschehend, sphaera, Prud. perist. 10, 538. – insbes., zur monatlichen Reinigung gehörig, pannus, Marc. Emp.: tempus, sanguis, Vulg.: mulier, menstruierend, Plin.: femina solum animal menstruale est, Solin. – II) = auf einen Monat, epulae, freier Tisch für einen ganzen Monat, Plaut. capt. 483.

    lateinisch-deutsches > menstrualis

  • 7 menstruo

    mēnstruo, āre (menstruus), den Monatsfluß haben, mulier menstruans, Pallad. 1, 35, 3.

    lateinisch-deutsches > menstruo

  • 8 menstruosus

    mēnstruōsus, a, um = menstruus, luna, Gloss. III, 242, 23.

    lateinisch-deutsches > menstruosus

  • 9 reorno

    re-ōrno, āre, wieder putzen, reornantur et specula lunae, quae menstruus numerus attriverat, Tert. de res. carn. 12; vgl. Not. Tir. 33, 89.

    lateinisch-deutsches > reorno

  • 10 intermenstruus

    inter-mēnstruus, a, um, zwischen zwei Monaten, intermenstruo tempore, zur Zeit des Mondwechsels, Cic. de rep. 1, 25: lunā intermenstruā dimidiāque, zur Zeit des Neumonds, Plin. 18, 322. – subst., intermēnstruum, ī, n. (sc. tempus), die Zeit des Mondwechsels, der Neumond, Varro r. r. 1, 37, 1. Cic. de rep. 1, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intermenstruus

  • 11 menstrua

    mēnstrua, ōrum, n., s. menstruus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstrua

  • 12 menstrualis

    mēnstruālis, e (menstruus), monatlich, I) = alle Monate geschehend, sphaera, Prud. perist. 10, 538. – insbes., zur monatlichen Reinigung gehörig, pannus, Marc. Emp.: tempus, sanguis, Vulg.: mulier, menstruierend, Plin.: femina solum animal menstruale est, Solin. – II) = auf einen Monat, epulae, freier Tisch für einen ganzen Monat, Plaut. capt. 483.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstrualis

  • 13 menstruo

    mēnstruo, āre (menstruus), den Monatsfluß haben, mulier menstruans, Pallad. 1, 35, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstruo

  • 14 menstruosus

    mēnstruōsus, a, um = menstruus, luna, Gloss. III, 242, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstruosus

  • 15 reorno

    re-ōrno, āre, wieder putzen, reornantur et specula lunae, quae menstruus numerus attriverat, Tert. de res. carn. 12; vgl. Not. Tir. 33, 89.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reorno

См. также в других словарях:

  • menstruus — mẹn|stru|us, ...ua, ...u|um: monatlich; auf die Menstruation bezüglich …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Pionus menstruus — Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Pionus menstruus — Saltar a navegación, búsqueda ? Loro cabeciazul Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Pionus menstruus — Schwarzohrpapagei Schwarzohrpapagei (Pionus menstruus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Pionus menstruus — mėlyngalvė raudonsturplė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pionus menstruus angl. blue headed parrot vok. Schwarzohrpapagei, m rus. синеголовый красногузый попугай, m pranc. pione à tête bleue, f ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Pionus menstruus — …   Википедия

  • Perroquet à tête bleue — Pionus menstruus Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Pione à tête bleue — Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Синеголовый пионус — ? Синеголовый пионус Научная классификация …   Википедия

  • Синеголовый красногузый попугай — ? Синеголовый красногузый попугай …   Википедия

  • Бразильский черноухий попугай — ? Синеголовый пионус Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»