Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

mensor

  • 1 mensor

    mensor mensor, oris m землемер

    Латинско-русский словарь > mensor

  • 2 mensor

    mēnsor, ōris m. [ metior ]
    1) измеривший, т. е. пропутешествовавший, посетивший (m. maris et terrae H)
    2) (тж. agri m. Amm) землемер LM, Vr, Col O

    Латинско-русский словарь > mensor

  • 3 mensor

    1) межевщик, землемер, agrorum (1. 1. 2 D. 11, 6. cf. 1. 4 § 1. 1. 8 D. 10, 1);

    m. machinarius (см.), frumentarius (1. 26 D. 27, 1. cf. 1. 12 § 2 D. 49, 16. 1. 10 § 1 D. 50, 5. 1. 1 C. 10, 26).

    2) квартирмейстер = metator (1. un. C. 12, 28. 1. 1. 2. 5 C. 12, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mensor

  • 4 agrimensor

    agri-mēnsor, ōris m.

    Латинско-русский словарь > agrimensor

  • 5 fallere

    1) укрываться (Gai. II. 70). 2) обманывать, si mensor fefellit in mensura, modo (1. 5 § 2. l. 7 § 1. 2 D. 11, 6);

    fallere fidem (1. 1 pr. D. 13, 5. 1. 5 D. 18, 3), suam natur am, скрывать (1. 33 § 1 C. 3, 28); делать для виду (1. 6 § 7 D. 29, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fallere

  • 6 machina

    1) машина, напр. мукомольная машина (1. 12 § 10 D. 33, 7);

    asinus machinarius, осел, который приводит мельницу в движение с машиной (1. cit. 1. 60 § 3 D. 32);

    mensor machinarius, вымеривающий поля посредством межевых инструментов (1. 7 § 1 D. 11, 6); особ. обоз. подмостки для строения (1. 1 § 8 D. 11, 8. 1. 5 § 7 D. 13, 6);

    machinarius, работающий на подмостках (1. 31 D. 9, 2).

    3) хитрость, козни, machinatio (1. 5 C. Th. 2, 26. 1. 5 C. Th. 9, 34).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > machina

  • 7 negotium

    1) занятие, дело: a) особ. ведение имущественных дел, negotia (alterius) gerere;

    negot. gestorum actio (Gai. IV. 33), negotiorum gestor (см. gerere s. 4);

    suum neg. gerere (1. 6 § 3. 4 D. 3, 5. 1. 9 § 1 D. 12, 4. 1. 42 D. 13, 7. 1. 27 § 2 D. 16. 1. 1. 12 § 6 D. 20, 4. 1. 9 § 4 D. 42, 5. 1. 5 pr. D. 44, 7);

    negotium dare alicui = mandare (1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 8 § 4 D. 42, 5. 1. 9 § 8 D. 48, 19);

    neg. publicum agere (1. 74 D. 3, 3. 1. 7 pr. D. 3, 4. 1. 42 D. 4, 6. 1. 15 D. 4, 8. 1. 5 D. 3, 1. 1. 45 § 4 D. 27, 1. 1. 6 D. 27, 2. 1. 13 pr. D. 33, 1. 1. 51 § 1 D. 40, 4);

    pecuniae neg. (1. 37 § 1 D. 3, 5);

    neg. hereditaria (см.), forensia (см.);

    b) юридическое действие, сделка, особ. договор, соглашение, neg. contrahere (1. 32 D. 12, 1. 1. 2 pr. 1. 33 D. 12, 6. 1. 35 pr. D. 19, 2. 1. 49 D. 24, 1. 1. 14 D. 26, 8. 1. 70 § 2 D. 30. 1. 2 § 2. 1. 5 § 1. 1. 57 D. 44, 7. 1. 5 D. 50, 17. 1. 50 pr. D. 23, 3. 1. 3 D. 42, 5. 1. 2 § 1 D. 44, 7. 1. 48 eod. 1. 1 § 8 D. 9, 3. 1. 17 § 3 D. 13, 6. 1. 1 pr. D. 19, 3. 1. 15 D. 19, 5. 1. 19 pr. eod. 1. 22 eod.);

    venditionis (1. 31 D. 2, 14. 1. 20 § 3 D. 28, 1. 1. 33 D. 12, 6. 1. 35 § 3 D. 39, 6); как сделка возмездная прот. donatio, neg. potius gestum videri, quam donationem intervenisse (1. 58 pr. D. 24, 1. cf. 1. 24 § 4 D. 24, 3. 1. 14 D. 43, 26);

    cp. тк. 1. 4 § 1 D. 11, 5, где игра, 1. 4 D. 11, 6, где деятельность т. н. mensor'а (1. 1 C. 2, 13), где ведение процесса считается negotium; с) торговля, ремесло;

    neg. gerere, = quaestum exercere, lenocinium facere (1. 4 § 2 D. 3, 2. 1. 1 pr. D. 14, 1. cf. 1. 3. 5 pr. D. 14, 3);

    mensae neg., банкирство (1. 77 § 16 D. 31. cf. 1. 19 § 1 D. 14, 3); торговое дело (1. 19 § 2 eod. 1. 47 § 6. 1. 58 pr. D. 26, 7. 1. 88 § 3 D. 31).

    2) спор, процесс, finitum neg. = causa decisa (1. 7 C. 1, 18);

    exceptio transacti neg. (1. 17 D. 2, 15);

    neg. civile, criminale (1. 4 C. 3 8. 1. 12 C. 7, 62);

    neg. status (1. 7 C. 7, 19. 1. 9 D. 1, 18. 1. 5 D. 1, 22. 1. 64 D. 42, 1. 1. 24 pr. D. 49, 1. 1. 1 pr. § 1. 1. 3 § 3 D. 3, 6. 1. 5 pr. D. 37, 15. 1. 34 D. 49, 14. 1. 16 § 1 D. 50, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > negotium

См. также в других словарях:

  • mensor — /mensor/ In civil law, a measurer of land; a surveyor …   Black's law dictionary

  • mensor — /mensor/ In civil law, a measurer of land; a surveyor …   Black's law dictionary

  • mensor — (Civil law.) A measurer; a surveyor …   Ballentine's law dictionary

  • MESFRUML — mensor frumentarius Lucius, mensor frumenti Lucius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • МЕНСОР —    • Mensor или metator,        1. то же, что и agrimensor, землемер. Они были решающими судьями при actio finium regundorum; в других процессах, касавшихся недвижимых имений, они привлекались в качестве сведущих людей;        2. mensores или… …   Реальный словарь классических древностей

  • MEM — mensor miles, Memmi, Memmianus, Memmius, Memoria, memoriae, memoriam …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • MESCHORTIS — mensor cohortis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • The Tunguska Event (UK Band) — Infobox musical artist Name = The Tunguska Event Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Genre = Rock Alternative rock Stoner rock Years active = 2005 – 2007 Label = Associated acts = Yeltzin… …   Wikipedia

  • The Dark Saga — Studio album by Iced Earth Released July 23, 1996 …   Wikipedia

  • Gromatici — (from Latin groma or gruma , a surveyor s pole), or agrimensores, was the name for land surveyors amongst the ancient Romans. The gromatic writers were technical writers who codified their techniques of surveying.Citation | last = Long | first =… …   Wikipedia

  • Moneyer — Numismatics Terminology Portal Currency …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»