-
1 mensáfono
-
2 mensáfono
-
3 mensáfono
сущ.общ. пейджер -
4 пейджер
м.busca m, buscapersonas m, mensáfono m; pager m ( anglicismo) -
5 busca
f.1 search.(ir) en busca de (to go) in search oforden de busca y captura arrest warranten busca y captura on the run (from the police)2 pager, bleeper, bleep.3 extra job, moonlighting.m.pager (buscapersonas). (peninsular Spanish)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: buscar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: buscar.* * *1 search, hunt1 familiar bleeper, pager\ir en busca de to search for, hunt for* * *noun f.1) search2) quest* * *1.SF searchestán analizando la muestra a la busca de impurezas — they are analysing the sample in search of impurities o to search for impurities
empezó a llamar por teléfono a todas partes en mi busca — he began phoning around everywhere to try and find me
busca y captura, el juez dictó orden de busca y captura del fugitivo — the judge ordered the fugitive's (immediate) capture
estar en busca y captura — to be wanted, be on the run *
2.SM Esp (=mensáfono) bleeper *, pager* * *IIIandar a la busca de algo/alguien — (Chi fam) to be after something/somebody (colloq)
masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)* * *= bleeper, pager.Ex. By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* llamar por el busca = bleep.* navegar por la red en busca de información = surf for + information.* usuario que busca información = information searcher.* * *IIIandar a la busca de algo/alguien — (Chi fam) to be after something/somebody (colloq)
masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)* * *= bleeper, pager.Ex: By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.
Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* llamar por el busca = bleep.* navegar por la red en busca de información = surf for + information.* usuario que busca información = information searcher.* * *A (búsqueda) searchenviaron a un grupo en busca de ayuda they sent a group in search of help o to look for helpemigraron en busca de nuevos horizontes they emigrated in pursuit o search of new horizons ( liter)todos salieron en su busca they all set out to look for him o search for him o to try to find himvarios periodistas llegaron en busca de una exclusiva several reporters arrived in search of o hoping to get a scoopanda en busca de marido she's husband-hunting ( colloq), she's looking for a husbandB( Méx fam) (trabajillo): si no fuera porque tengo mis buscas no podría pagar el departamento if it weren't for my other jobs I couldn't pay the rent ( colloq)hacen buscas fuera de sus trabajos they do a bit of moonlighting ( colloq)pager, beeper, bleeper ( BrE)* * *
Del verbo buscar: ( conjugate buscar)
busca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
busca
buscar
busca sustantivo femenino ( búsqueda) search;
salieron en su busca they set out to look for him
■ sustantivo masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)
buscar ( conjugate buscar) verbo transitivo
1
‹fama/fortuna› to seek;
2
(— en tren, a pie) I went to meet him at the airport;◊ vengo a busca mis cosas I've come to collect o pick up my things
fue a busca un médico/un taxi he went to get a doctor/a taxi;
¿qué buscas con eso? what are you trying to achieve by that?
verbo intransitivo
to look;◊ busca en el cajón look o have a look in the drawer
buscarse verbo pronominal
1 ( intentar encontrar) to look for
2 ‹ problemas› to ask for;◊ no quiero buscame complicaciones/problemas I don't want any trouble;
tú te lo has buscado you've brought it on yourself, it serves you right;
buscársela(s) (fam): te la estás buscando you're asking for trouble, you're asking for it (colloq)
busca
I sustantivo femenino search
ir en busca de, to go in search of
II m inv bleeper, pager
buscar verbo transitivo
1 to look for
2 (en la enciclopedia, en el diccionario) to look up
3 (conseguir, traer) to fetch: ve a buscar un poco de agua, go and fetch some water
4 (recoger cosas) to collect
(recoger personas) to pick up: fue a buscarme al trabajo, she picked me up from work
' busca' also found in these entries:
Spanish:
batir
- batida
- confín
- nacional
- tras
- buscar
- interesado
- orden
- por
English:
after
- bleeper
- extortion
- feel
- fish
- kerb-crawler
- pasture
- pursuit
- root about
- root around
- scan
- scavenge
- scour
- search
- shake down
- want
- drill
- scavenger
* * *♦ nfsearch;(ir) en busca de (to go) in search of;a la busca de algo in search of sth;orden de busca y captura arrest warrant;en busca y captura on the run (from the police)♦ nmEsp [buscapersonas] pager* * *I f search;en busca de in search of;encontrarse en busca y captura have a warrant out for one’s arrestII m fampager* * *busca nf: search* * *busca n (búsqueda) searchen busca de in search of / to look for
См. также в других словарях:
mensáfono — m. Aparato portátil que sirve para recibir mensajes a distancia … Diccionario de la lengua española
Mensáfono — mensáfonos o buscapersonas. Un mensáfono[1] (en inglés pager, también llamado dispositivo de radiobúsqueda o radiomensajería, localizador, buscapersonas, beeper, o familiarmente busca) es un dispositivo de telecomunicaciones muy simp … Wikipedia Español
mensáfono — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato para enviar mensajes sonoros a corta distancia. * * * mensáfono m. Aparato portátil para recibir mensajes que se emiten dentro de un área reducida. * * * mensáfono. m. Aparato portátil que sirve para… … Enciclopedia Universal
mensáfono — {{＃}}{{LM M25513}}{{〓}} {{SynM26159}} {{［}}mensáfono{{］}} ‹men·sá·fo·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparato electrónico que transmite señales acústicas y que se utiliza para recibir mensajes a distancia. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De mensaje y fono… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dispositivo móvil — Saltar a navegación, búsqueda Un dispositivo móvil de tipo handheld. Los dispositivos móviles (también conocidos como computadora de mano, «Palmtop» o simplemente handheld) son aparatos de pequeño tamaño, con algunas capacidades de procesamiento … Wikipedia Español
Entierro prematuro — Saltar a navegación, búsqueda Los animales y los humanos pueden ser enterrados vivos intencionadamente (como una forma de tortura, asesinato o ejecución), voluntariamente (como un truco, con la intención de escapar), accidentalmente (por ejemplo … Wikipedia Español
AT&T Mobility — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo AT T Mobility, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia … Wikipedia Español
The Boondock Saints — Título El quinto infierno (Argentina) Los elegidos (España) Ficha técnica Dirección Troy Duffy Dirección artística Craig Lathrop … Wikipedia Español
Electrónica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Ciencia que estudia el comportamiento de los electrones libres, en particular el paso de electricidad a través de gases o del vacío. 2 INDUSTRIA Aplicación a la industria de estos conocimientos científicos. * * *… … Enciclopedia Universal
busca — ► sustantivo femenino 1 Acción que se realiza al buscar. SINÓNIMO búsqueda 2 TECNOLOGÍA coloquial Aparato receptor que llevan algunas personas para ser localizadas y avisadas. SINÓNIMO buscapersonas 3 Selección y recogida de materiales u objetos… … Enciclopedia Universal
buscapersonas — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Busca, aparato receptor que se usa paza localizar a una persona. IRREG. plural buscapersonas SINÓNIMO busca * * * buscapersonas m. Aparato electrónico que permite localizar a la persona que lo lleva. * * *… … Enciclopedia Universal
