-
1 menig
man, private* * *adj private;sb (mil.) private ( fx three privates),(mar) ordinary seaman;( af parti, fagforening etc) rank-and-file member;( i parlamentet også) backbencher;[ menig soldat] private (soldier). -
2 menig mariner
-
3 degradere
demote, downgrade* * *vb degrade,(mil. også) demote,(mar også) disrate;[ degradere til menig] reduce to the ranks. -
4 degradering
-
5 mat
I1) утомлённый, сла́бый, вя́лый; истощённыйvǽre mat i sókkerne — быть уста́лым
2) ма́товый, ту́склыйII sg - matten, pl - matter, шахм.мат мgǿre [sǽtte] nógen mat — объяви́ть мат кому́-л.
* * *I. (en -er)(mar: medhjælper) mate ( fx cook's mate);(mil.: lønnet fast menig) enlisted private;(mar) able seaman first class.II. (en)( i skak) (check) mate.III. adj( svag) weak,( ved at besvime; især efter vb) faint ( fx feel faint),( sløv) dull,( energiløs) listless ( fx the heat made them listless),( træt) tired;( glansløs) dull, dim,F lustreless ( fx eyes),( om farve) dull ( fx blue), dead;(mods blank, fx om foto) mat;( klangløs) dull, dead;( kedsommelig) dull, flat, tame;( om glas) frosted, mat;(merk) dull, flat;( i skak) mated;[ mat!] mate! -
6 tjene
earn, make, profit, realize, serve* * ** serve;( indtjene) earn, make;( have fortjeneste) make a profit (på on);[ med sb:][ tjene en formue] make a fortune;[ tjene et formål] serve a purpose;[ tjene Gud] serve God;[ tjene to herrer] serve two masters;[ tjene penge] make money (på on, by);[ tjenende ånd], se ånd;(se også brød);[ med præp & adv:][ tjene godt] have a good income; make a good profit;T make plenty of money, make a packet;[ tjene hos en] be in somebody's service;[ vi kan ikke tjene Dem i denne sag] we cannot oblige you in this matter;[ tjen mig i at] do me the favour of -ing;[ tjene et tab ind] recover a loss;(se også indtjene);[ hvormed kan jeg tjene Dem?] what can I do for you?[ ham vil du være tjent med] you won't regret having him;[ det kan jeg ikke være tjent med] that is not good enough;[ vi kan ikke være tjent med at] it is not in our interests to (, that);[ tjene sig op] work one's way up;[ tjene sig op fra menig soldat] rise from the ranks;[tjene £500 på en forretning] make £500 over (el. by) a transaction;[ tjene som (el. til)] serve as (el. for);[ det vil tjene til at belyse sagen] it will serve to illustrate the matter;[ det tjener ham til undskyldning] it is some excuse for him;[ det må tjene til min undskyldning at jeg ikke vidste det] my excuse must be that I did not know;[ det tjener ham til ære (el. ros)] it is (, F: redounds) to his credit;[ det tjener ham ikke til ære] it reflects no credit on him;[ tage ud at tjene] go into service.
См. также в других словарях:
menig — see manig [late WS] … Old to modern English dictionary
ménig — see mægenig … Old to modern English dictionary
menig — me|nig adj., t, e; et menigt medlem; menige soldater … Dansk ordbog
menig — adj ( t, a) utan befälsgrad, menige man allmänheten … Clue 9 Svensk Ordbok
Military ranks of the Swedish Armed Forces — Contents 1 Rank order and duty grade 2 Distribution of personnel vs ranks 3 Ranks and Insignias 4 Translation to English … Wikipedia
Military ranks and insignia of Norway — Military of Norway Components Army Navy (Coast Guard) Air Force Home Guard … Wikipedia
Norwegian military ranks — Norwegian Army Royal Norwegian Air Force Royal Norwegian Navy NATO Menig (Dragon in the Cavalry, Gardist in His Majesty the Kings Guard and Grensejeger in the GSV border service) Private Flysoldat Private Utskrevet menig Seaman Recruit OR1… … Wikipedia
Soldaterkammerater på bjørnetjeneste — Infobox Film name = Soldaterkammerater på bjørnetjeneste image size = caption = director = Carl Ottosen producer = Henrik Sandberg writer = Carl Ottosen narrator = starring = Preben Kaas music = cinematography = Henning Bendtsen editing = Birthe… … Wikipedia
Военно-морские силы Швеции — Svenska marinen Военно морские силы Швеции Эмблема ВМС Швеции Страна … Википедия
Alela Diane — à Rouen le 18 avril 2008. Nom Alela Diane Bevitori (Menig) Naissance … Wikipédia en Français
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
