-
21 catch on
• tulla muotiin• hoksata* * *1) (to become popular: The fashion caught on.) saavuttaa menestystä2) (to understand: He's a bit slow to catch on.) käsittää -
22 speed
• painella• nopeus• nopeus(tekniikka)technology• nopeus (tek.)• jouduttaa• huristaa• vauhdikkuus• vauhti(tekniikka)technology• vauhti (tek.)• vauhti• viilettää• ajonopeus• ajaa nopeasti• vaihde• vaihde(auto)technology• vaihde (kone)• porhaltaa• pyyhältää• rientää• riento• rientoaskel• tempo• kiidättää• kiirehtiä• kiitää• kiiruhtaa• kiire• lennättää• suoda menestystä• tahti• ylittää sallittu ajonopeus• kulkunopeus* * *spi:d 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) vauhti2) (quickness of moving.) vauhti2. verb1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) viilettää2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) ajaa ylinopeutta•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up -
23 желать
-
24 пользоваться
imperf; ks пользование1) käyttää [hyväkseen]по́льзоваться слу́чаем — käyttää tilaisuutta hyväkseen
2) nauttiaпо́льзоваться уваже́нием — nauttia kunnioitusta
он по́льзуется успе́хом у пу́блики — hänellä on menestystä yleisön keskuudessa
-
25 удача
-
26 успех
mкак ва́ши успе́хи? — kuinka menestytte?
име́ть успе́х — menestyä, saavuttaa menestystä
••с тем же успе́хом — yhtä hyvin
-
27 menestys
yks.nom. menestys; yks.gen. menestyksen; yks.part. menestystä; yks.ill. menestykseen; mon.gen. menestysten menestyksien; mon.part. menestyksiä; mon.ill. menestyksiinhit (noun)luck (noun)prosperity (noun)success (noun)* * *• fortune• ancient history• success• luck• prosperity• hit -
28 hänellä
1) куриная голова, дурья башка, он глуп как пробка, бестолочь2) он боится, он трусит (разг.)5) у него безродные корни, он безродных корней6) у него были наилучшие намерения, у него были благие намерения7) у него есть смекалка, он разумен -
29 иметь успех
-
30 Поздравления в день твоего рождения! Желаем вам счастья, здоровья, любви и успехов
Onnittelut syntymäpäivänäsi! Toivotamme teille onnea, terveyttä, rakkautta ja menestystäРусско-финский новый словарь > Поздравления в день твоего рождения! Желаем вам счастья, здоровья, любви и успехов
-
31 Поздравляю! Желаю успехов!
-
32 добиться успеха
saada menestystä -
33 желать успеха
toivottaa menestystä -
34 завидовать успеху
kadehtia menestystä -
35 он имеет успех у женщин
hänellä on menestystä naisten parissa -
36 позавидовать успеху
kadehtia menestystä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
President of Finland — Infobox Political post post = President body = Finland insignia = Presidential Standard of Finland.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Presidential Standard incumbent = Tarja Halonen took office: 1 March 2000 termlength = 6 years formation … Wikipedia
Präsident der Republik Finnland — Derzeitige finnische Staatspräsidentin: Tarja Halonen Der Präsident der Republik Finnland (finnisch Suomen Tasavallan Presidentti, schwedisch Republiken Finlands President) ist das Staatsoberhaupt von Finnland. Er wird direkt vom V … Deutsch Wikipedia
Président de la République de Finlande — Suomen Tasavallan Presidentti (fi) Republiken Finlands president (sv) … Wikipédia en Français