-
1 menear la cola
гл.общ. мотать хвостом -
2 menear
vt1) дви́гать, шевели́ть чемmenear la cabeza — кача́ть голово́й
menear la cola — виля́ть, маха́ть хвосто́м
menear el hombro — пожа́ть плеча́ми
2) меша́ть; переме́шиватьmenear un negocio — проверну́ть де́льце
-
3 мотать
I несов., вин. п.1) ( наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)мота́ть хвосто́м — menear la colaмота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt5) прост. ( сматываться) largarse, pirarseмота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!••II несов., (вин. п.), разг.( расточать) derrochar vt, despilfarrar vtмота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero (fam.) -
4 вилять
несов.2) (менять направление, извиваться) serpentear vi -
5 вилять хвостом
-
6 помахивать
несов., твор. п.пома́хивать тро́сточкой — hacer molinetes con su bastoncitoпома́хивать хвосто́м — mover la cola, colear vi
См. также в других словарях:
menear la cola — pop. Mujer que mueve provocativamente las caderas al andar … Diccionario Lunfardo
menear — verbo transitivo 1. Mover (una persona, animal o cosa) [una parte del cuerpo o una cosa] de un lado a otro: El perro meneaba continuamente la cola. 2. Hacer (una persona) gestiones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hopear — (Derivado de hopo.) ► verbo intransitivo 1 Mover un animal la cola, en especial la zorra cuando es perseguida. TAMBIÉN jopear 2 Ir una o varias personas de calle en calle o de casa en casa: ■ la tuna hopea cuando sale a cantar. * * * hopear (de… … Enciclopedia Universal
colear — ► verbo intransitivo 1 Mover la cola: ■ el perrito coleaba cuando la veía llegar; coleaban las sardinas en la cubierta. ► verbo transitivo 2 TAUROMAQUIA Coger al toro por la cola haciendo fuerza, por lo general en un quite. 3 América GANADERÍA… … Enciclopedia Universal
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español
jopear — ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Menear la cola, especialmente la zorra. TAMBIÉN hopear 2 Andar de calle en calle. SINÓNIMO callejear * * * jopear intr. Hopear. * * * jopear. intr. Dicho especialmente de una z … Enciclopedia Universal
Vulpini — Zorro … Wikipedia Español
Sayornis nigricans — Mosquero negro … Wikipedia Español
Zoofilia — Pastor penetrando a una cabra. Litografía de Paul Avril. Para la polinización realizada por animales, véase zoofilia (botánica). La zoofilia (del griego zoon, animal , y philia, afinidad ) o bestialismo es una parafilia que consiste en la… … Wikipedia Español
hopear — (De hopo). 1. intr. Dicho de un animal, especialmente de la zorra cuando la siguen: Menear la cola. 2. Andar de calle en calle o de casa en casa … Diccionario de la lengua española
jopear — 1. intr. Dicho especialmente de una zorra: Menear la cola. 2. hopear (ǁ andar de calle en calle) … Diccionario de la lengua española