-
1 Mene
-
2 Mene maculata
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mene maculata
-
3 volo
I āvī, ātum, āre1) летать, лететь (per aĕra V; circum tecta H)vola(vi)sse Antonium, non iter fecisse dicĕres C — можно было подумать (казалось), что Антоний пролетел, а не прошёл (свой) путьsine pennis v. haud facile est погов. Pl — нелегко летать без перьев (крыльев)2) лететь, мчаться, нестись (per summa aequora V; medios per hostes V)semel emissum volat irrevocabile verbum H — раз выпущенное, летит невозвратное словоII volo, voluī, —, velle1) хотеть, желать ( aliquid)exire ex urbe, priusquam luciscat, volo Pl — я хочу выйти из города прежде, чем рассветётcupio omnia, quae vis H — желаю, чтобы всё было как ты (сам) хочешьfactum volo Pl — хотел бы я этого, т. е. возможноpater filium secum volebat esse C — отец хотел, чтобы сын был с нимomnes salvos volo (sc. esse) C — желаю всем здоровьяlumen exstinctum esse volo C — я хочу, чтобы свет был потушенeos velim laudes C — передай им моё одобрение (т. е. благодарность)tarde v. nolentis est погов. Sen — желать поздно значит не желатьvelim scire Pl etc. — желал бы я знатьvellem, si fieri potuisset C — желал бы я, если бы это было возможноquid vis faciam? Ter, H или quid me velis fecisse? Sen — что хочешь ты, чтобы я сделал?visne hoc primum videamus? C — хочешь, рассмотрим сначала это?vin (= visne) vocem huc ad te? Pl — хочешь, я позову его к тебе?ad quae tempora te exspectemus, facias me certiorem velim C — прошу тебя сообщить мне, когда тебя ждатьnum quid vis (aliud)? Pl, Ter (часто при прощании) — ты хочешь ещё чего-л.?, больше тебе ничего не нужно?, это всё?aliquo v. (sc. proficisci) C etc. — собираться (ехать) куда-л.in Graeciam v. C — хотеть (собираться) поехать в Грециюaliquem v. Pl, C — желать поговорить с кем-л.paucis (sc. verbis) te volo Pl, Ter — хочу сказать тебе несколько словquae velit ira, loqui Prp — словами выразить своё негодованиеalicui bene (male) v. Pl, Ter etc. — кому-л. желать добра (зла)alicujus causā v. C — склоняться в чью-л. пользу, желать кому-л. добраnon sibi male vult погов. Pt — он себе на умеrespondit, si quid ille se velit, illum ad se venire oportēre Cs — (Ариовист) ответил, что если ему (Цезарю) что-л. от него нужно, то он должен прийти к немуquid tibi vis? Ter, C — чего ты хочешь?, что ты имеешь в виду?, что у тебя на уме?rogo, quid tibi vis cum isto morbo? Pt — скажи, что это у тебя за страсть такая?velim-nolim C, velis-nolis Sen, velit-nolit Pt — волей-неволейvelim, ut velles Pl и vellem, quae velles Sen — разделяю твои желания, т. е. сочувствую тебеnolīte a me commonēri velle C — не требуйте, чтобы я напомнил вам (обо всём этом)2) решать, устанавливать, постановлять, определятьvelitis jubeātis C, L — благоволите повелеть ( официальная формула приглашения к голосованию законопроекта)di meliora (velint) погов. V, C etc. — да устроят боги нечто лучшее, т. е. да сохранит нас бог от этого3)а) утверждать, полагать, считатьAelius Stoicus esse voluit C — Элий считал себя стоикомPlato deum sine corpore esse vult C — Платон утверждает, что бог бестелесенб)se v. — выдавать себя (за кого-л.)4) предпочитать (omnia utensilia emere velis, quam rogare Ap)famaene credi velis, quam... L — неужели ты предпочитаешь, чтобы верили (больше) слуху, чем...5) ( чаще v. sibi) значить, означать, иметь целью (смысл)avaritia senīlis quid sibi velit, non intellego C — в чём смысл старческой скупости, не понимаю. — см. тж. volens и volentiaIII volo, ōnis m. [ volo II ]доброволец в армии (преим. из рабов) L, Capit, Macr -
4 Psilorhamphus guttatus
—1. LAT Psilorhamphus guttatus ( Mené trié s)2. RUS бамбуковый топаколо m3. ENG spotted bamboo wren4. DEU Trugzaunkönig m, Trugbürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m des bambousVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psilorhamphus guttatus
-
5 Clinostomus elongatus
—1. LAT Clinostomus elongatus (Kirtland)2. RUS продолговатый клиностомус m3. ENG redside dace, red-sided shiner4. DEU —5. FRA mené m longVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Clinostomus elongatus
-
6 Couesius plumbeus
—1. LAT Couesius plumbeus (Agassiz)2. RUS озёрный цезиус m3. ENG lake chub, plumbeus minnow4. DEU —5. FRA mené m de lacVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Couesius plumbeus
-
7 Hybognathus hankinsoni
—1. LAT Hybognathus hankinsoni Hubbs2. RUS гибогнатус m Ханкинсона3. ENG brassy minnow4. DEU —5. FRA mené m laitonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hybognathus hankinsoni
-
8 Hybognathus nuchalis
—1. LAT Hybognathus nuchalis Agassiz2. RUS серебряный гибогнатус m3. ENG silvery minnow4. DEU —5. FRA mené m d’argentVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hybognathus nuchalis
-
9 Hybopsis storeriana
—1. LAT Hybopsis storeriana (Kirtland)2. RUS гибопсис m Сторера3. ENG silver [Storer’s] chub4. DEU —5. FRA mené m à grandes écaillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hybopsis storeriana
-
10 Notropis anogenus
—1. LAT Notropis anogenus Forbes2. RUS мопсовидный нотропис m3. ENG pug-nosed shiner4. DEU —5. FRA mené m camusVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis anogenus
-
11 Notropis atherinoides
—1. LAT Notropis atherinoides Rafinesque2. RUS атериновидный нотропис m3. ENG emerald [lake] shiner4. DEU —5. FRA mené m émeraudeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis atherinoides
-
12 Notropis biennius
—1. LAT Notropis biennius (Girard)2. RUS речной нотропис m3. ENG river shiner, poor minnow4. DEU —5. FRA mené m de rivièreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis biennius
-
13 Notropis bifrenatus
—1. LAT Notropis bifrenatus (Cope)2. RUS полосатый нотропис m3. ENG bridle(d) shiner4. DEU —5. FRA mené m d’herbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis bifrenatus
-
14 Notropis cornutus
—1. LAT Notropis cornutus (Mitchill)2. RUS рогатый нотропис m3. ENG common [eastern] shiner4. DEU —5. FRA mené m à nageoires rougesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis cornutus
-
15 Notropis dorsalis
—1. LAT Notropis dorsalis (Agassiz)2. RUS большеротый нотропис m3. ENG bigmouth shiner4. DEU —5. FRA mené m à grande boucheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis dorsalis
-
16 Notropis spilopterus
—1. LAT Notropis spilopterus (Cope)2. RUS пятнистый нотропис m3. ENG spot-finned shiner, silver-finned minnow4. DEU —5. FRA mené m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis spilopterus
-
17 Notropis stramineus
—1. LAT Notropis stramineus (Cope)2. RUS палевый нотропис m3. ENG sandshiner, shore minnow4. DEU —5. FRA mené m pailleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis stramineus
-
18 Notropis umbratilis
—1. LAT Notropis umbratilis (Girard)2. RUS красноплавниковый нотропис m3. ENG red-finned shiner4. DEU —5. FRA mené m d’ombreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notropis umbratilis
-
19 Platygobio gracilis
—1. LAT Platygobio gracilis (Richardson)2. RUS саскачеванский плоскоголовый пескарь m3. ENG Saskatchewan dace, flathead chub4. DEU —5. FRA mené m à tête plateVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Platygobio gracilis
-
20 Richardsonius balteatus
—2. RUS краснобокий ричардсониус m3. ENG red-sided [silver] shiner, red-sided bream, silver-sided minnow4. DEU —5. FRA mené m roseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Richardsonius balteatus
См. также в других словарях:
mené — mené … Dictionnaire des rimes
mène — mène … Dictionnaire des rimes
Mene — Mene … Wikipédia en Français
mené — mené, ée (me né, ée) part. passé de mener. 1° Qu on a fait aller d un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis. Fig. • L âme.... menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps...., BOSSUET la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mene — (abgeleitet von griechisch Μήνη, lat. mensis, „Mond“ bzw. „Monat“) ist der wissenschaftliche Name der Gattung der Mondbarsche der Name der griechischen Monats bzw. Mondgöttin, siehe Selene Weiter ist Mene der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Méné — méné, ménez nm mont Bretagne. Note : méné est le terme écrit d après la prononciation de Cornouaille (Sud Finistère) … Glossaire des noms topographiques en France
menė — mẽnė dkt. Skliautúota piliẽs mẽnė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mene — (M. Lacép.), Gattung aus der Familie der Schmalsische (auch als Untergattung vom Spiegelfisch betrachtet); der Körper ist zusammengedrückt, der Rücken hat nur eine Flosse, Schultern u. Bauch stehen sehr vor, Schuppen sind ganz klein. Art: Anne… … Pierer's Universal-Lexikon
mené — n. m. (Québec) Nom donné à divers petits poissons d eau douce dont on se sert comme appât … Encyclopédie Universelle
mene — mene. m. Ven. Manantial natural de petróleo … Enciclopedia Universal
mené — Mené, [men]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
