-
1 Досадный
- molestus; subodiosus; odiosus; gravis;• досадная погрешность - mendum molestum;
-
2 Недостаток
- defectus; defectum; vitium (corporis); mendum; inopia (argenti; frumenti, frumentaria; occasionis); penuria (aquarum; sapientium civium); viduitas (omnium copiarum atque opum); rubigo (animorum); vacivitas (cibi); caritas (nummorum; operariorum); egestas (frumenti); paupertas; difficultas; exiguitas;• природный недостаток - damnum naturale;
• иметь недостатки - in vitio esse;
• в самом необходимом недостатка нет - non est penuria parvi;
• у наших предков никогда не было недостатка ни в благоразумии, ни в храбрости - nostri majores neque consilii neque audaciae umquam eguere;
-
3 Неправильность
- pravitas (oris); mendositas; mendum; inaequalitas; inaequabilitas; -
4 Опечатка
- error (typographicus); erratum, mendum (typographicum); lapsus calami;• список опечаток - errata;
-
5 Ошибка
- erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;
• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;
• без ошибки - sine menda (mendis);
• с ошибками - mendose (scribere);
• незамеченные ошибки - menda non commemorata;
• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;
• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;
• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;
• совершается много ошибок - multa peccantur;
• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);
• впасть в ошибку - capi errore;
• ошибка при вычислении - error computationis;
-
6 Погрешность
- erratum; error; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae); delictum; peccatum; -
7 Промах
- mendositas; mendum; menda; vitium (ineuntis adulescentiae); ictus irritus;• промахи, свойственные возрасту, с возрастом и проходят - quod aetas vitium posuit, aetas auferet;
См. также в других словарях:
mendum — index defect, flaw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mendum's Pond — Mendums Pond Location Strafford / Rockingham counties, New Hampshire, USA Coordinates 43°10′24″N … Wikipedia
Omnipotence paradox — Part of a series on Atheism … Wikipedia
Barrington, New Hampshire — Infobox Settlement official name = Town of Barrington nickname = motto = imagesize = image caption = Tom Ham Brook image mapsize = 250px map caption = Location within Strafford County, New Hampshire settlement type = Town mapsize1 = map caption1 … Wikipedia
Louisa Lane Drew — Drew as Ophelia circa 1840 48 Born January 10, 1820(1820 01 10) London, England Died August 31, 1897 … Wikipedia
The Image — Filmdaten Deutscher Titel The Image Produktionsland USA, Frankreich … Deutsch Wikipedia
The punishment of Anne — Filmdaten Deutscher Titel: The Image Originaltitel: The Image Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 1976 Länge: ca. 89 min. Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Paradoja de la omnipotencia — Saltar a navegación, búsqueda Averroes (1126–1198), filósofo que discutió la paradoja de la omnipotencia.[1] La paradoja de la omnipotencia es una familia … Wikipedia Español
Парадокс всемогущества — Аверроэс (1126 1198), философ, который обсуждал парадокс всемогущества[1] Парадокс всемогущества семейство связанных парадоксов, имеющих отношение к вопросу о том, что может … Википедия
Aeschynanthus — Aeschynanthus … Wikipedia Español
mend — [12] Mend originated as a shortened form of amend [13] – or rather, of the Old French source of amend, which did not arrive in English until after mend. The Old French verb was amender, a descendant of Vulgar Latin *admendāre ‘remove faults,… … The Hutchinson dictionary of word origins