Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

mending+fences

  • 1 mend

    {mend}
    I. 1. поправям, ремонтирам, кърпя, закърпвам, изкърпвам
    2. подобрявам (се), възстановявам (се)
    to MEND one's manners/ways поправям си поведението
    it is never too late to MEND никога не e късно да поправиш грешката си
    that won't MEND matters това няма да подобри положението/нещата
    the patient is MENDing болният отива към подобрение
    the weather is MENDing времето се оправя/е на оправяне
    to MEND one's fences поправям отношенията си (with с)
    MEND or end или-или, няма полза от полумерки
    3. прибавям гориво на, стъквам (огъня)
    II. 1. кръпка, запълнена дупка, закърпено място
    2. подобряване, подобрение, възстановяване
    to be on the MEND отивам към подобрение
    * * *
    {mend} v 1. поправям, ремонтирам; кърпя, закърпвам, изкърпвам; 2(2) {mend} n 1. кръпка; запълнена дупка, закърпено място; 2. под
    * * *
    ремонтирам; поправям; възстановяване; възстановявам; възстановявам се; закърпвам; замрежвам; кръпка; кърпя;
    * * *
    1. i. поправям, ремонтирам, кърпя, закърпвам, изкърпвам 2. ii. кръпка, запълнена дупка, закърпено място 3. it is never too late to mend никога не e късно да поправиш грешката си 4. mend or end или-или, няма полза от полумерки 5. that won't mend matters това няма да подобри положението/нещата 6. the patient is mending болният отива към подобрение 7. the weather is mending времето се оправя/е на оправяне 8. to be on the mend отивам към подобрение 9. to mend one's fences поправям отношенията си (with с) 10. to mend one's manners/ways поправям си поведението 11. подобрявам (се), възстановявам (се) 12. подобряване, подобрение, възстановяване 13. прибавям гориво на, стъквам (огъня)
    * * *
    mend [mend] I. v 1. поправям, извършвам поправки на, ремонтирам, правя ремонт на; кърпя, закърпвам, изкърпвам; to \mend up o.'s clothes кърпя си дрехите; to \mend a broken window поставям стъкло на прозорец; 2. подобрявам (се), възстановявам (се); to \mend o.'s manners започвам да се държа по-добре; to \mend o.'s ways поправям поведението си; it is never too late to \mend никога не е късно за нищо; that won't \mend matters това няма да подобри положението; the patient is \mending здравето на болния се подобрява, болният отива към подобрение; the weather is \mending времето се оправя на оправяне); \mend or end или-или; няма полза от полумерки; to \mend the fire усилвам огъня; to \mend o.'s pace ускорявам вървежа си, отварям крачката; least said soonest \mended най-добре да си мълчим, да не ровим; II. n 1. кръпка; запълнена дупка (пукнатина); 2. подобряване, подобрение, възстановяване; to be on the \mend отивам към подобрение, възстановявам се.

    English-Bulgarian dictionary > mend

См. также в других словарях:

  • Mending Fences — For the song by Restless Heart, see Mending Fences (song). Mending Fences Genre Drama Distributed by Hallmark Channel Directed by …   Wikipedia

  • Mending Fences (song) — Mending Fences Single by Restless Heart from the album Big Iron Horses Released January 18, 1993 Genre Country Length …   Wikipedia

  • Mending Wall — For the Chalk Circle album, see Mending Wall (album). Stone wall at Frost s farm in Derry, New Hampshire, which he describes in Mending Wall. Mending Wall is a metaphorical poem written in blank verse, published in 1914, by Robert Frost… …   Wikipedia

  • mend fences — phrase to try to become friends again with someone who you have argued with The object of the meeting was primarily to mend fences. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym to start a friendshipsynonym Main entry: mend… …   Useful english dictionary

  • Good Fences — Chacun pour soi (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Chacun pour soi Titre original Good Fences Épisode Saison 3 Épisode 4 Scénariste(s) Nick Santora Réalisateur M …   Wikipédia en Français

  • fence-mending — /ˈfɛns mɛndɪŋ/ (say fens mending) noun 1. the mending of fences. 2. the repair of relationships between people or groups who have become estranged …  

  • mend one's fences — To improve or restore one s relations, reputation or popularity, esp in politics (fenceˈ mending noun and adjective) • • • Main Entry: ↑fence …   Useful english dictionary

  • Angie Dickinson — at the Governor s Ball party after the 1989 Academy Awards Born Angeline Brown September 30, 1931 (1931 09 30) (age 80) Kulm, North Dako …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • fence — [[t]fe̱ns[/t]] ♦♦♦ fences, fencing, fenced 1) N COUNT A fence is a barrier between two areas of land, made of wood or wire supported by posts. Villagers say the fence would restrict public access to the hills. 2) VERB If you fence an area of land …   English dictionary

  • Baling wire — Baling wire, otherwise known as farm wire or soft wire, is primarily used in an agricultural setting for everything from mending fences to manually binding square bales of hay, straw, or cut grass.Baling wire is commonly used in many non… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»