Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mendicant

  • 121 प्रव्रज्या _pravrajyā

    प्रव्रज्या 1 Going abroad, migration.
    -2 Roaming, wandering about as a religious mendicant; अतश्च प्रव्रज्या- सुलभसमयाचारविमुखः । प्रसक्तस्ते यत्नः... Māl.4.6.
    -3 The order of a religious mendicant, a mendicant's life, the fourth (or भिक्षु) order in the riligious life of a Brāhmaṇa; प्रव्रज्यां कल्पवृक्षा इवाश्रिताः Ku.6.6. (where Malli. says प्रव्रज्या means the वानप्रस्थ or third order).
    -Comp. -अवसितः a religious mendicant who renounces his order; प्रव्रज्यावसिता यत्र त्रयो वर्णा द्विजोत्तमाः । निर्वासं कारयेद् विप्रं दासत्वं क्षत्रवैश्ययोः ॥ Kātyāyana.

    Sanskrit-English dictionary > प्रव्रज्या _pravrajyā

  • 122 भिक्षुः _bhikṣuḥ

    भिक्षुः [भिक्ष्-उन्]
    1 A beggar, mendicant in general; भिक्षां च भिक्षवे दद्यात् Ms.3.94.
    -2 A religious mendicant, a Brāhmaṇa in the fourth order of his religious life (when he quits his house and family and lives only on alms), a Sannyāsin.
    -3 The fourth order stage in the religious life of a Brāhmaṇa (संन्यास).
    -4 A Buddhist mendicant.
    -Comp. -चर्या begging, a mendicant's life.
    -भावः monk-hood, priest-hood.
    -सङ्घः a society of Buddhist mendicants.
    -सङ्घाती old or tattered clothes (चीवर).
    -सूत्रम् a collection of rules for mendicants; P.IV.3.11.

    Sanskrit-English dictionary > भिक्षुः _bhikṣuḥ

  • 123 просещ

    begging, etc. вж. прося
    mendicant просея вж. просявам
    * * *
    про̀сещ,
    сег. деят. прич. begging, mendicant.
    * * *
    begging; mendicant
    * * *
    1. begging, etc. вж. прося 2. mendicant просея вж. просявам

    Български-английски речник > просещ

  • 124 просяк

    beggar; mendicant
    * * *
    про̀сяк,
    м., -ци beggar; mendicant.
    * * *
    beggar; mendicant
    * * *
    beggar; mendicant

    Български-английски речник > просяк

  • 125 mendico

    mendico agg. (letter.) mendicant
    s.m. (letter.) beggar, mendicant.
    * * *
    pl. - chi, - che [men'diko, ki, ke] sostantivo maschile (f. -a) lett. beggar, mendicant
    * * *
    mendico
    pl. - chi, - che /men'diko, ki, ke/
    sostantivo m.
    (f. -a) lett. beggar, mendicant.

    Dizionario Italiano-Inglese > mendico

  • 126 questuante

    questuante agg. begging: frate questuante, begging friar
    s.m. e f. beggar.
    * * *
    [kwestu'ante] 1.
    aggettivo begging, mendicant
    2.
    sostantivo maschile e sostantivo femminile beggar, mendicant
    * * *
    questuante
    /kwestu'ante/
     begging, mendicant
    II m. e f.
     beggar, mendicant.

    Dizionario Italiano-Inglese > questuante

  • 127 Bettler

    m; -s, -; beggar; Bettlerin f; -, -nen beggar (woman)
    * * *
    der Bettler
    panhandler; mendicant; lazar; beggar
    * * *
    Bẹtt|ler ['bɛtlɐ]
    1. m -s, -, Bett|le|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    beggar, mendicant (form)
    * * *
    (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) beggar
    * * *
    Bett·ler(in)
    <-s, ->
    [ˈbɛtlɐ]
    m(f) beggar
    gegen diesen Krösus bin ich mit meinem bescheidenen Einkommen kaum mehr als eine \Bettlerin! on my modest income I'm little more than a pauper next to this moneybags!
    * * *
    der; Bettlers, Bettler: beggar
    * * *
    Bettler m; -s, -; beggar; Bettlerin f; -, -nen beggar (woman)
    * * *
    der; Bettlers, Bettler: beggar
    * * *
    - m.
    beggar n.
    mendicant n.
    panhandler n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bettler

  • 128 fraile

    m.
    friar.
    * * *
    1 friar, monk
    * * *
    SM
    1) (Rel) friar, monk

    fraile de misa y olla simple-minded friar

    fraile predicador — preaching friar, friar preacher

    2) Caribe (=bagazo) bagasse, residue of sugar cane
    * * *
    masculino friar, monk
    * * *
    = friar.
    Ex. The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.
    ----
    * fraile mendicante = mendicant friar.
    * * *
    masculino friar, monk
    * * *

    Ex: The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.

    * fraile mendicante = mendicant friar.

    * * *
    friar, monk
    * * *

    fraile sustantivo masculino
    friar, monk
    fraile sustantivo masculino friar, monk
    ♦ Locuciones: la docena del fraile, baker's dozen
    ' fraile' also found in these entries:
    Spanish:
    hermano
    English:
    friar
    * * *
    fraile nm
    1. [sacerdote] friar
    2. [pez] (freshwater) blenny
    * * *
    m friar, monk
    * * *
    fraile nm
    : friar, monk
    * * *
    fraile n monk

    Spanish-English dictionary > fraile

См. также в других словарях:

  • Mendicant — Men di*cant, a. [L. mendicans, antis, p. pr. of mendicare to beg, fr. mendicus beggar, indigent.] Practicing beggary; begging; living on alms; as, mendicant friars. [1913 Webster] {Mendicant orders} (R. C. Ch.), certain monastic orders which are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mendicant — ► ADJECTIVE 1) habitually engaged in begging. 2) (of a religious order) originally dependent on alms. ► NOUN 1) a beggar. 2) a member of a mendicant order. ORIGIN from Latin mendicus beggar …   English terms dictionary

  • mendicant — [men′di kənt] adj. [L mendicans (gen. mendicantis), prp. of mendicare, to beg < mendicus, needy: for base see MENDACIOUS] 1. asking for alms; begging 2. of or characteristic of a beggar 3. designating or of any of various religious orders… …   English World dictionary

  • Mendicant — Men di*cant, n. A beggar; esp., one who makes a business of begging; specifically, a begging friar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mendicant — index parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mendicant — mendicant, o mandiant, a mandiant, o fr. n. mendiante. « Li fa pas lo botèu ben fach, au mandiant, que tres còups per an arribe en Uròpa de bastiments cargats d òr de la Californiá. » V. Gelu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Mendicant — Begging Sōtō monk …   Wikipedia

  • mendicant — /men di keuhnt/, adj. 1. begging; practicing begging; living on alms. 2. pertaining to or characteristic of a beggar. n. 3. a person who lives by begging; beggar. 4. a member of any of several orders of friars that originally forbade ownership of …   Universalium

  • mendicant — {{11}}mendicant (adj.) late 14c., from L. mendicantem (nom. mendicans) prp. of mendicare to beg, ask alms, from mendicus beggar, originally cripple (connection via cripples who must beg), from menda fault, physical defect (see MENDACIOUS (Cf.… …   Etymology dictionary

  • mendicant — UK [ˈmendɪkənt] / US noun [countable] Word forms mendicant : singular mendicant plural mendicants very formal someone who belongs to a religious group that lives by asking the public for food, money etc Derived word: mendicant UK / US adjective …   English dictionary

  • mendicant — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin mendicant , mendicans, present participle of mendicare to beg, from mendicus beggar more at amend Date: 14th century 1. beggar 1 2. often capitalized a member of a religious order (as… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»