mend

[mend] n կարկատան. on the mend դեպի լա վացում/ լավը

[mend] v նորոգել, կարգի բերել, կարկատել. mend clothes/a watch/shoes հագուստը նո րոգել. կոշիկները վերանորոգել. ժա մացույ ցը վերանորոգել/կարգի բերել. mend socks/ stockings գուլպաները/կիսագուլպաները կար կատել/նորոգել. mend a TV set/ water pipe վերանորոգել հեռուստացույցը/ջրի խո ղովա կը. mend one’s ways/manner փխբ. ուղղվել, թե րություններից ազատվել.This won’t mend matters Դրանով գործին չես օգնի. mend one’s health առողջանալ. mend the fire կրակը վառ պահել. It’s never too late to mend Երբեք ուշ չէ ուղղ վել/ թերություններից ազատվել

v́ أصلح ، صحح ، رمم

[ə΄mend] v լավացնել, նորոգել. amend one’s way of living ապրելակերպը լա վացնել. իրավ. ուղղել, փոփոխություն ներ/ուղղում մտցնել. amend a Bill փոփոխություն ներ/ ուղղումներ մտցնել օրինագծի մեջ

[ə΄mendəbl] a բարեփոխելի, ուղ ղելի

[΄mendə] n նորոգող, վերանորոգող վարպետ

[bi:mend] n նավի մասին be on one’s beam-ends շուռ գալ, կողքի վրա ընկնել փխբ. վտանգի/անելանելի դրության մեջ լինել

[kə΄mend] v գովել. His work was highly commended Նրա աշխատանքը շատ գովեցին. The plan doesn’t commend itself to me Այս ծրագիրը ինձ դուր չի գալիս

[kə΄mendəbl] a գովելի, գովա սանքի արժանի

[i΄mend] v ուղղել(տեքստը), ուղղում մտցնել

1. n բռնկիչ, պայթաքուղ. ռզմ. պայթուցիչ. fuse էլ. դյուրահալ ապահովիչ. change/mend/replace a fuse ապահովիչը փոխել. fuse box ապահովիչների տուփ.

2. v հալվել, ձուլվել. The lights have fused Ապահովիչներն այրվել են

[ˌrekə΄mend] v հանձնարարել, խոր հուրդ տալ, առաջադրել, ներկայաց նել. This method is not recommended Այս մեթոդը չի հանձնարարվում. recommend smb for a post/decoration պաշտոնի/շքանշանի առաջադ րել/ներ կայաց նել. a list of recommended books հանձնարարված գրքերի ցուցակ

[ˌrekə΄mendətəri] a հանձնարարական

[tri΄mendəs] a հսկայական, ահագին, վիթխարի. tremendous difference հսկա յական տարբերություն. tremendous applause բուռն ծափահարություններ

[tri΄mendəsli] adv խսկց. սար սափելի. be tremendously strong/proud սարսափելի ուժեղ/հպարտ լինել

[trai] n փորձ, փորձելը. have a try փորձել, փորձ կատարել. աշխատել Let me have a try Թույլ տվեք փորձեմ. have two tries երկու փորձ կատարել. It’s worth a try Արժե փորձել

[trai] v փորձել, փորձ անել. try to understand փորձել հասկանալ. try to mend փորձել վերանորոգել/կարգի բերել. try one’s hand at smth ուժերը /հնարավորությունները փորձել. try one’s best բոլոր ուժերը/ջանքերը գործի դնել, ամեն ինչ անել. It’s trying to rain Անձրև է ուզում գալ. try very hard շատ ջան քեր թափել. (աշխատել) try not to forget աշ խա տել չմոռանալ. try and come ! Աշխատիր գալ. try your best Արա ամեն հնարավոր բան. try one’s strength/luck ուժերը/բախտը փոր ձել. try as he would ինչքան էլ փորձեր, ինչ էլ աներ. (փորձել, համտես անել) try the cake թխվածքի համը տեսնել/փորձել. try the new medicine նոր դեղամիջոցը փորձել. try one’s patience մե կի համբերությունը փոր ձել/փորձի ենթարկել try the door փորձել դուռը բացել/փակել. try knocking փորձել թա կել/ծե ծել. իրավ. դատել, հետաքննություն կա տա րել. be tried for theft գողության համար դա տվել. try on հագուստը փորձել. try on a coat/ dress/shoes վերարկու/զգեստ/կոշիկ փորձել. You can’t try that on with me փխբ. Ինձ չես խաբի

[wei] n ճանապարհ, ուղի. know/show the way ճանապարհը իմանալ/ցույց տալ. the way through անցում. a roundabout way շրջանցիկ ճանապարհ be/get in the/smb’s way խան գա րել. by the way ճանապարհին. փխբ. ի միջի այլոց. be on the way ճանապարհին լինել, գալ. out օf the way ճանապարհից դուրս. փխբ. ան սո վոր, արտակարգ. This way, please ! Այս կող մ(ով), խնդրեմ. across/over the way ճանա պա ր հի հակառակ կողմում, դիմացը. a covered way փակ անցում. way out ելք (նաև փխբ.). ask the way ճանապարհը հարցնել. wrong/the other way սխալ/մեկ այլ ճանապարհ. the whole way ամբողջ ճանապարհին. lead the way ճա նապարհը ցույց տալ (առջևից գնալ). by way of միջով (միջոցով). by way of Moscow Մոսկվայով, Մոսկվայի միջով. get under way ճա նապարհ ընկնել, ուղևորվել. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. leave the way open ճա նապարհ հարթել/տալ. the parting of the ways ճամփաբաժան. make way for ճանապարհ տալ. go out of one’s way ճիգեր գործել/գո ր ծադ րել. nothing out of the way ոչ մի առան ձին/ արտակարգ բան. pay one’s own way ինքն իր համար վճարել. pick one’s way դժվարությամբ ճանապարհ ընտրել. get out of the way ճա նապարհ տալ, չխանգարել. push one’s way հրելով ճանապարհ հարթել. give way նահանջել. make one’s way առաջ շարժվել/գնալ. make one’s way in life հաջnղության հասնել կյանքում pave the way հող նախապատրաստել, ճանապարհ մաք րել. (հեռավորություն) a little way ոչ հեռու, մոտիկ. a long way հեռու. quite a way բավական հե ռու. Not by a long way ! փխբ. Բոլորովի՛ն էլ ոչ. (ընթացք, շարժում) under way ընթաց քի/ շարժման մեջ. gather way տեղից շարժվել. մեկ նել (նավը). have way on առաջ շարժվել. (մի ջոց, եղանակ) go/take one’s own way ինք նուրույն գործել. իր ուզած ձևով անել. one way or another այս կամ այն ձևով. have/get one’s own way իր ասածն անել, իր նպատակին հաս նել. the best way լավագույն ձևը. get into/out of the way սովորել/հետ սովորել. ways and means նպատակին հասնելու ճանապարհները և միջոցները. There are no two ways about it Այդ մասին երկու կարծիք չկա. One can’t have it both ways Երկու նապաստակի հետևից չեն ընկնի. in some way or other այս կամ այն կերպ. in a new/the usual way նոր/սովորական ձևով. in the same way նույն ձևով. That’s always the way with him Նա միշտ այդպիսին է. have a way with people կարողանալ մարդկանց հետ վարվել. (տրամ ադրել դեպի իրեն). in a way որոշ ձևով/ չա փով/իմաստով. mend one’s way ուղղվել. in many ways շատ դեպքերում. in every way բոլոր դեպքերում. in what way ինչպես, ինչ ձևով. in no way ոչ մի դեպքում. nօ way ոչ մի ձևով. (վիճակ) in a family way առանց ձևա կա նությունների, տնավարի. in the family way հղի. in any way համենայն դեպս. be in (great) way խսկց. հուզված վիճակում լինել. give way զիջել, տեղի տալ. once in a way շատ հազվադեպ. Milky way Ծիր Կաթին, Հարդագողի Ճանապարհ. (ճանապարհային նշաններ) way up (դեպի) վերև. way down (դեպի) ներքև. No thorough way Անցում չկա

[wei] adv way back խսկց. դեռևս. way back in May դեռևս մայիսին. That was way back Դա վաղուց էր. way down North հեռու հյուսիսում. They are way a head of us Նրանք մեզնից շատ առաջ են