-
1 der menč traxt un der malex-hamoves (der got) laxt
чалавек мяркуе, а анёл сьмерці (бог) сьмяецца (чалавек страляе, а чорт кулю носіць)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der menč traxt un der malex-hamoves (der got) laxt
-
2 der menč fort, un got halt di lejces
чалавек едзе, але бог трымае лейцы (чалавек мяркуе, а бог выракуе)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der menč fort, un got halt di lejces
-
3 der menč hot grojse ojgn un zet nit zajne ejgene felern
чалавек мае вялікія вочы, але ня бачыць свае ўласныя недахопыМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der menč hot grojse ojgn un zet nit zajne ejgene felern
-
4 Odem a menč, cipoer a fojgl, škarpetke - a beged, kačke ruk zix
Адам - чалавек, цыпа - птушка, шкарпэткі - адзежа, качка пасунься (галабокі пайшлі ў скокі, галадранцы пайшлі ў танцы; бычкі іграюць у лучкі, а цёлкі ў сьвісьцёлкі, а бараны ў арганы, а коні ў гармоні)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > Odem a menč, cipoer a fojgl, škarpetke - a beged, kačke ruk zix
-
5 der menč iz zindik, un der hon iz di kapore
чалавек грашыць, а пеўня прыносяць у ахвяру (вераб'і крупы зьелі, а сініца ў клетку трапіла)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der menč iz zindik, un der hon iz di kapore
См. также в других словарях:
menc — menc·ken·ese; re·com·menc·er; menc·ke·ni·an; … English syllables
mencər — (Dərbənd) bax ağıl (2 ci məna). – Mencər düzəlt quyunnari salmağa … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
MENC: The National Association for Music Education — MENC logo MENC: The National Association for Music Education is an organization of American music educators dedicated to advancing and preserving music education and as part of the core curriculum of schools in the United States. Founded in 1907… … Wikipedia
MENC — Music Educators National Conference (Community » Non Profit Organizations) Music Educators National Conference (Community » Conferences) … Abbreviations dictionary
Miroslav Menc — (born 16 March 1971 in Rumburk) is a Czech shot putter, whose personal best put is 20.64 metres, achieved in September 2000 in Ostrava. He has an indoor personal best of 20.68 metres[1] In 1998 he received a two year suspension from the IAAF… … Wikipedia
Miroslav Menc — (* 16. März 1971 in Rumburk) ist ein ehemaliger tschechischer Kugelstoßer. Sechsmal wurde er im Freien (1993–1997, 2000) und dreimal in der Halle (1997, 1998, 2001) nationaler Meister.[1][2] Bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 1995 in… … Deutsch Wikipedia
com|menc´er — com|mence «kuh MEHNS», verb, menced, menc|ing. –v.i. 1. to begin; start: »The play will commence at eight o clock. I have wondered many times what I might do with the money, once I commenced to collect my Social Security (Peter Smith). SYNONYM(S) … Useful english dictionary
Hib/MenC — a combined vaccine that protects against Haemophilus influenzae type b infection (see Hib vaccine) and meningococcal disease (see meningitis C vaccine). See also: immunization … The new mediacal dictionary
menckenian — menc·ke·ni·an … English syllables
National Association for Music Education — MENC: The National Association for Music Education, formerly called Music Educators National Conference (MENC), is an organization based out of Reston, Virginia which is focused on the advancement of music education, both as a profession and the… … Wikipedia
menckenese — menc·ken·ese … English syllables
