-
121 slacks
[slæks]1) Общая лексика: свободные брюки, слаксы, широкие брюки, широкие брюки (мужские или женские)2) Военный термин: слаксы (широкие брюки)3) Текстиль: короткие носки с резинкой, короткие спортивные брюки, трусы4) Космонавтика: резервы5) Табуированная лексика: лесбиянка6) Одежда: широкие длинные брюки, женские брюки (slacks are trousers without a crease worn by men and women for sports or lounging) -
122 American boys
полит разг"американские парни" ("наши парни")Ссылка оратора на солдат, защищающих интересы Америки на полях сражений (часто апеллирующая к чувствам их семей). Часто звучит в призывах "вернуть наших парней домой к Рождеству" ["getting the boys home by Christmas"]. В 1964 Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] заявил по поводу эскалации конфликта во Вьетнаме [ Vietnam War]: "Они просят нас отправить американских ребят для выполнения работы, которую должны бы делать азиатские ребята" ["They call upon us to supply American boys to do the job that Asian boys should do."]. В последние годы фраза звучит не совсем политкорректно [ politically correct], так как не учитывает роли женщин. Более современный вариант: "мужчины и женщины наших вооруженных сил" ["men and women of our armed forces"]English-Russian dictionary of regional studies > American boys
-
123 pump iron
качаться (накачивать мышцы)These days, both men and women pump iron for fitness.
-
124 equality
[ɪ'kwɔlətɪ], [iː]сущ.равенство; паритетность, равноправиеon an equality with smb. — на равных условиях, правах с кем-л.
to achieve / attain equality — добиться равенства
Syn: -
125 prong
[prɔŋ] 1. сущ.1) зубец (вилки, вил, бороны и т. п.)Syn:2) направление (атаки, плана, политики)The other prong of the attack was the political lobbying. — Другим направлением атаки было политическое лоббирование.
3) амер. рукав реки4) тех. штырь ( электрической вилки)5) амер.; сниж. член ( мужской половой орган)His prong swelled to working proportions. — Его член набух до рабочих размеров.
6) остриё (зуба, рога, скалы)2. гл.1) поднимать, переворачивать виламиMen and women pronged the hay. — Мужчины и женщины ворошили вилами сено.
Syn:fork 2.2) прокалывать, протыкать ( вилкой)Не passed his fork to the right hand to prong the meat. — Он переложил вилку в правую руку, чтобы насадить на неё мясо.
Syn: -
126 single
['sɪŋgl] 1. прил.1) один; единственныйI don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.
Syn:2) одиночный, одинарный ( состоящий из одной части или предназначенный для одного)single combat — одиночный бой, поединок один на один
single bedroom — спальня на одного человека; одноместный номер ( в гостинице)
3) единый; однократный, одноразовый4)а) отдельный; единичный; взятый в отдельностиSyn:б) каждый; любой без исключения5) единообразный; унифицированный6)а) одинокийSyn:single man — неженатый, холостой мужчина
7) целый; не разделённый ( на части)Syn:••2. сущ.single blessedness шутл. — холостяцкая жизнь, холостяцкая доля
1) неженатый мужчина; незамужняя женщинаSome of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько холостяков.
2) ( singles) спорт. одиночные состязания, одиночный разряд (в теннисе, бадминтоне)Ant:return 2. 9)4) одноместный номер ( в гостинице)5) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.3. гл.1) ( single out) выделять ( из группы), выбирать, отбиратьto single smb. out for praise / a reward — отметить кого-л. похвалой, наградой
You have been singled out to represent the school. — Вас выбрали представлять нашу школу.
He singled out technology as the core of the problem. — Он отметил, что суть проблемы в технологии.
Syn:2) с.-х. прореживать ( посадки) -
127 go off at halfcock
разг.(go off at half(-)cock (тж. go off half-cocked))действовать или говорить сгоряча, необдуманно; ≈ рубить сплеча [этим. воен. случайно выстрелить ( о винтовке); первонач. амер.]Sometimes, they go off half-cocked; sometimes they need curbing; yet on the whole I think, they're reasonable men and women... (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book II, ch. 8) — Иногда они действуют сгоряча, иногда их приходится сдерживать, но в общем они мне кажутся вполне здравомыслящими людьми.
I have noticed how non-smokers are apt to go off half cocked about tobacco, the same as the rest of us go off half cocked about what we do not ourselves use... (W. Faulkner, ‘Knight's Gambit’, ‘Smoke’) — я заметил, что некурящие склонны поспешно судить о вреде табака. Как, впрочем, и все остальные люди, когда берутся судить о деле, которое не знают и которым сами не занимаются...
That's only a wild guess. You're always going off half-cocked of things like that. (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XLI) — Все это ваши домыслы. Вы вечно спешите с выводами в таких делах.
-
128 before one knows where one is
paзг.нeмeдлeннo, мoмeнтaльнo; в двa cчётa, в мгнoвeниe oкa; и oпoмнитьcя или axнуть нe уcпeл; нe уcпeл (и) глaзoм мopгнуть Charles....But almost before you know where you are, they're young men and women with characters of their own (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > before one knows where one is
См. также в других словарях:
Men and Women — may refer to: Men and Women (poetry collection), an 1855 poetry collection by the poet Robert Browning Men and Women (album), a 1987 album by the band Simply Red Men and Women (1964 film), a 1964 Brazilian film Men and Women (1999 film), an LGBT… … Wikipedia
Men and Women — Men and Women … Википедия
Men and Women — alpha earner alpha girl alpha mom andrologist andropause arm candy bar code hairstyle booth bunny … New words
Men and Women — Hommes et femmes Andrea del Sarto : Portrait d homme. Ce portrait a orné la couverture de certaines éditions d Hommes et femmes Hommes et femmes (Men and Women) est une série de cinquante et un monologues dramatiques de Robert Browning,… … Wikipédia en Français
Men and women — Henry C. DeMille and David Belasco based this four act melodrama on an actual case of embezzlement drawn from newspaper headlines. Men and Women featured Maude Adams and William Morris when it opened on 21 October 1890 for 204 performances at… … The Historical Dictionary of the American Theater
Men and Women (album) — Men and Women Studio album by Simply Red Released March 1987 Recorded 1986 … Wikipedia
Men and Women (1999 film) — Men and Women Directed by Liu Bingjian Produced by Li Jinliang Written by Liu Bingjian Cui Zi en … Wikipedia
Men and Women (1964 film) — Men and Women Directed by Walter Hugo Khouri Produced by Nelson Gaspari Walter Hugo Khouri Written by Walter Hugo Khouri Starring … Wikipedia
Men and Women (album de Simply Red) — Men and Women Album par Simply Red Sortie mars 1987 Label WEA Singles The RIght Thing Infidelity Maybe Someday… … Wikipédia en Français
Men and Women (newspaper supplement) — Men and Women is a glossy supplement that goes free with the Sunday issue of The Times of India (the Sunday issue is also referred to as Sunday Times). It has now been discontinued and replaced by the current supplement Times Life. This Asian… … Wikipedia
Men and Women (play) — Men and Women is an American play. It was featured on Broadway in 1890 and starred Maude Adams.[1] References ^ Fields, Armond. Maude Adams: idol of American theater, 1872 1953, p.79 83 (2004) … Wikipedia