-
1 menée
-
2 menée
f1) следы ( убегающего оленя)déjouer les menées de qn — расстроить чьи-либо замыслы, происки3) швейц. сугроб -
3 menée
-
4 menee
идет (от mennд) -
5 Menee ihan mukavasti.
Всё идёт хорошо. 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Menee ihan mukavasti.
-
6 être à la menée de qn
(être à [или suivre] la menée de qn)идти по чьему-либо следу, преследовать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > être à la menée de qn
-
7 perche-menée
—2. RUS обыкновенный шайнер m3. ENG bay shinerperch, bay perch minny, seven-eleven [viviparous] perch, shiner surfperch, yellow shiner, sparada4. DEU —5. FRA perche-mènée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perche-menée
-
8 poulie menée
-
9 avoir la menée belle
не сбиться со следа, хорошо преследовать зверя ( о собаке)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la menée belle
-
10 étude menée en double aveugle
Dictionnaire médical français-russe > étude menée en double aveugle
-
11 poulie menée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poulie menée
-
12 dent menée
сущ. -
13 perche-menée
-
14 poulie menée
сущ.маш. ведомый шкив -
15 roue menée
-
16 étude menée en double aveugle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étude menée en double aveugle
-
17 kauanko vaihtoon menee aikaa?
сколько времени нужно, чтобы сделать пересадку?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kauanko vaihtoon menee aikaa?
-
18 korjaukseen menee jonkin aikaa
ремонт займет некоторое времяSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > korjaukseen menee jonkin aikaa
-
19 kuinka usein lentoja menee?
сколько рейсов в день?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kuinka usein lentoja menee?
-
20 mikä bussi menee keskustaan?
какой автобус идет в центр?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä bussi menee keskustaan?
См. также в других словарях:
menée — menée … Dictionnaire des rimes
menée — [ məne ] n. f. • 1080 « charge, sonnerie de charge »; de mener 1 ♦ Vén. Voie que prend un cerf en fuite. 2 ♦ (1461) Au plur. Agissements secrets et artificieux dans un dessein nuisible. ⇒ intrigue, machination, 1. manœuvre. Menées subversives. 3… … Encyclopédie Universelle
menée — Menée, f. Tantost est substantif, et signifie une conduite de faction et conspiration, et assemblée illicite, Coitio, B. Et en faict de venerie, Menée est la droicte route du cerf fuyant, Selon ce on dit, Se mettre tousjours à la menée et corner … Thresor de la langue françoyse
menée — Menée. s. f. v. Secrete & mauvaise pratique pour faire reussir quelque dessein. Secrete menée. dangereuse menée. faire des menées. j ay descouvert ses menées. il a tant fait par ses menées que, &c … Dictionnaire de l'Académie française
menée — (me née) s. f. 1° Action de mener, conduite ; sens aujourd hui inusité. 2° Terme de vénerie. Route que prend un cerf et par laquelle il mène les chasseurs qui le suivent. Suivre la menée, être à la menée d un cerf, prendre la route d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENÉE — s. f. Pratique secrète et artificieuse dont on se sert pour faire réussir quelque dessein. Menée sourde. Dangereuse menée. Faire des menées. J ai épié, j ai découvert ses menées. Il a tant fait par ses menées, que ... En termes de Vénerie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENÉE — n. f. Pratique secrète et artificieuse dont on se sert pour faire réussir quelque dessein. Menée sourde. Dangereuse menée. Menées souterraines. J’ai épié, j’ai découvert ses menées. Il a tant fait par ses menées, que... En termes de Chasse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
menee — voida / sujua Kuis menee, sä oot ollu gisana, mitä mä oon kuullu … … Suomen slangisanakirjaa
Menée hellequin — Chasse galerie La chasse galerie est une légende trouvée dans différents pays sous de nombreux noms et avec des variantes locales : il s agit d une des versions les plus répandues des « chasses fantastiques » ou « chasses… … Wikipédia en Français
menee\ lujaa — onnistua pyrkimyksissään Sul menee varmaan lujaa … … Suomen slangisanakirjaa
menee\ nappiin — onnistua Bisnekset menee nyt nappiin! … Suomen slangisanakirjaa