-
1 réflexion
nf. qaytish, aks etish; la réflection de la lumière par un miroir yorug‘likning oynadan qaytishi; la réflection des ondes sonores ovoz to‘lqinlarining qaytishi.nf.1. o‘ylash, fikr yuritish, mulohaza qilish; accorde-moi une minute de réflexion menga o‘ylashga bir daqiqa vaqt ber; il s'absorba dans ses réflexions u chuqur o‘yga toldi; loc. réflexion faite o‘ylab ko‘rildi; réflexion faite, je ne partirai pas aujourd'hui o‘ylab ko‘rildi, men bugun ketmayman; à la réflexion yaxshilab o‘ylab ko‘rilsa; à la réflexion, c'est peut-être mieux ainsi yaxshilab o‘ylab ko‘rilsa, shundayligi yaxshiroqdir2. aql, o‘ylash; affaire menée avec réflexion aql bilan qilingan ish; il a agi sans réflexion u o‘ylamay ish qildi3. o‘y, fikr, mulohaza; recueil de réflexions hikmatlar to‘plami; une réflexion désobligeante salbiy fikr. -
2 rondement
adv.1. epchillik bilan, chaqqon, epchil, tez, darrov; une affaire rondement menée epchillik bilan yuritilgan ish2. qisqa, aniq, lo‘nda, dangal, tikkasiga, ochiqchasiga, tortinmay; parler rondement dangal gapirmoq.
См. также в других словарях:
menée — menée … Dictionnaire des rimes
menée — [ məne ] n. f. • 1080 « charge, sonnerie de charge »; de mener 1 ♦ Vén. Voie que prend un cerf en fuite. 2 ♦ (1461) Au plur. Agissements secrets et artificieux dans un dessein nuisible. ⇒ intrigue, machination, 1. manœuvre. Menées subversives. 3… … Encyclopédie Universelle
menée — Menée, f. Tantost est substantif, et signifie une conduite de faction et conspiration, et assemblée illicite, Coitio, B. Et en faict de venerie, Menée est la droicte route du cerf fuyant, Selon ce on dit, Se mettre tousjours à la menée et corner … Thresor de la langue françoyse
menée — Menée. s. f. v. Secrete & mauvaise pratique pour faire reussir quelque dessein. Secrete menée. dangereuse menée. faire des menées. j ay descouvert ses menées. il a tant fait par ses menées que, &c … Dictionnaire de l'Académie française
menée — (me née) s. f. 1° Action de mener, conduite ; sens aujourd hui inusité. 2° Terme de vénerie. Route que prend un cerf et par laquelle il mène les chasseurs qui le suivent. Suivre la menée, être à la menée d un cerf, prendre la route d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENÉE — s. f. Pratique secrète et artificieuse dont on se sert pour faire réussir quelque dessein. Menée sourde. Dangereuse menée. Faire des menées. J ai épié, j ai découvert ses menées. Il a tant fait par ses menées, que ... En termes de Vénerie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENÉE — n. f. Pratique secrète et artificieuse dont on se sert pour faire réussir quelque dessein. Menée sourde. Dangereuse menée. Menées souterraines. J’ai épié, j’ai découvert ses menées. Il a tant fait par ses menées, que... En termes de Chasse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
menee — voida / sujua Kuis menee, sä oot ollu gisana, mitä mä oon kuullu … … Suomen slangisanakirjaa
Menée hellequin — Chasse galerie La chasse galerie est une légende trouvée dans différents pays sous de nombreux noms et avec des variantes locales : il s agit d une des versions les plus répandues des « chasses fantastiques » ou « chasses… … Wikipédia en Français
menee\ lujaa — onnistua pyrkimyksissään Sul menee varmaan lujaa … … Suomen slangisanakirjaa
menee\ nappiin — onnistua Bisnekset menee nyt nappiin! … Suomen slangisanakirjaa
