-
1 men's doubles final
-
2 luge
сани
Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов.
сани
Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно-бобслейных видах спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Racing sled with no brakes for one or two persons.
sled
Sports apparatus with runners used in sliding sports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
санный спорт
Зимний вид спорта, который представляет собой соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмен стартует из положения «сидя»; после отталкивания участник принимает положение «лежа на спине» ногами вперед. Управление санями происходит за счет смещения центра тяжести тела спортсмена. В программу Олимпийских игр по санному спорту входят индивидуальные соревнования среди мужчин на одноместных санях, женщин на одноместных санях и мужчин на двухместных санях. Состязания проходят на одной трассе, но для женщин и мужчин на двухместных санях дистанция короче. В 2011 году МОК принял решение о включении командной эстафеты в санном спорте в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Winter sport that involves sliding at high speeds on single- or two-person sleds. The run takes place on a specially built track. The athlete starts in a seating position and after pushing off lies supine and feet-first. The sled is steered by changing the luger’s center of gravity. There are three classes of Olympic competition: singles men, singles women and doubles. Men and women compete on the same track, but women’s and doubles’ starting line is further down the course than men’s. In 2011 the IOC confirmed the inclusion of luge team relay in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luge
-
3 pair off
1. phr v разделять на пары2. phr v разделяться на пары3. phr v разг. женитьсяI should be free to pair off with the lively widow — мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
Синонимический ряд:combine (verb) combine; double up; go two and two; join; play doubles; share; unite
См. также в других словарях:
Tennis at the 2006 Asian Games - Men's doubles — Men s doubles at the 2006 Asian Games was won by Mahesh Bhupathi and Leander Paes of India.MedalistseedsDrawFinals4TeamBracket Tennis3 RD1=Semifinals December 12 RD2=Final December 13team width=275 RD1 seed1=1 RD1 team1=flagicon|IND Mahesh… … Wikipedia
Tennis at the 1988 Summer Olympics - Men's Doubles — Men s Doubles was one of four events of the tennis program at the 1988 Summer Olympics in Seoul.MedalseedsDrawFinals4TeamBracket Tennis5 RD1=Semifinals RD2=Final team width=200 RD1 seed1=1 RD1 team1=flagicon|USA Ken Flach / Robert Seguso RD1… … Wikipedia
Tennis at the 1999 Pan American Games - Men's doubles — Men s doubles at the 1999 Pan American Games was won by André Sá and Paulo Taicher of Brazil.MedalistseedsDrawFinal rounds4TeamBracket Tennis3 team width=190 RD1 seed1=1 RD1 team1=flagicon|USA Bob Bryan / Mike Bryan RD1 score1 1=4 RD1 score1 2=4… … Wikipedia
Badminton at the 1992 Summer Olympics - Men's Doubles — Badminton at the 1992 Summer Olympics Men s Singles : Badminton at the 1992 Summer Olympics Women s Singles : Badminton at the 1992 Summer Olympics Men s Doubles : Badminton at the 1992 Summer Olympics Women s Doubles Malaysia won its first… … Wikipedia
List of Australian Open Men's Doubles champions — ee also*Australian Open *Australian Open champions (Women s Doubles) *French Open champions (Men s Doubles) *Wimbledon champions (Men s Doubles) *US Open champions (Men s Doubles) … Wikipedia
List of Grand Slam Men's Doubles champions — List of Men s Doubles Grand Slam tournaments champions in tennis:Champions by yearee also* List of Grand Slam Men s Singles champions * List of Grand Slam Women s Singles champions * List of Grand Slam Women s Doubles champions * List of Grand… … Wikipedia
2006 IBF World Championships - Men's Doubles — 2006 IBF World Championships Men s Singles : 2006 IBF World Championships Men s Doubles : 2006 IBF World Championships Women s Singles : 2006 IBF World Championships Women s Doubles : 2006 IBF World Championships Mixed Doubles First roundsection… … Wikipedia
2005 IBF World Championships - Men's Doubles — 2005 IBF World Championships Men s Singles : 2005 IBF World Championships Men s Doubles : 2005 IBF World Championships Women s Singles : 2005 IBF World Championships Women s Doubles : 2005 IBF World Championships Mixed Doubles eeds#flagicon|DEN… … Wikipedia
List of All England Men's Doubles champions — Below is the list of the winners at the All England Open Badminton Championships in men s doubles.Between 1915 1919 the All England cancelled because of the World War I.Between 1940 1946 the All England cancelled because of the World War II.… … Wikipedia
2007 BWF World Championships - Men's Doubles — This article list the results of men s doubles category in the 2007 BWF World Championships.eeds#flagicon|CHN Fu Haifeng / Cai Yun #flagicon|MAS Koo Kien Keat / Tan Boon Heong #flagicon|INA Markis Kido / Hendra Setiawan #flagicon|DEN Jens Eriksen … Wikipedia
2007 World Table Tennis Championships - Men's Doubles — The 2007 World Table Tennis Championships, Men s Doubles event took place in Zagreb, Croatia between May 21 and May 27, 2007.Main DrawFinalsTop Halfection 116TeamBracket Compact Tennis7 RD1=Round 1 RD2=Round 2 RD3=Round 3 RD4=Quarter Finals team… … Wikipedia
