-
21 rehabilitation
rehabilitation ['ri:ə‚bɪlɪ'teɪʃən](a) (of disgraced person, memory, reputation) réhabilitation f; (of convict, alcoholic, drug addict) réhabilitation f; (of disabled person) rééducation f; (of unemployed) réinsertion f(b) (of idea, style) réhabilitation f(c) (of area, building) réhabilitation f►► rehabilitation centre (for work training) centre m de réadaptation; (for drug addicts) centre m de désintoxicationUn panorama unique de l'anglais et du français > rehabilitation
-
22 stray
stray [streɪ](a) (child, animal) s'égarer;∎ some sheep had strayed onto the railway line des moutons s'étaient aventurés sur la ligne de chemin de fer;∎ the children strayed (away) from the rest of the group les enfants se sont écartés du groupe;∎ the plane had strayed off course l'avion s'était écarté de sa route;∎ we strayed into what must have been the red light area nous nous sommes retrouvés dans ce qui devait être le quartier des prostituées;∎ also figurative to stray from the fold s'écarter du troupeau;∎ to stray (away) from the right path faire fausse route; figurative s'écarter du droit chemin(b) (speaker, writer) s'éloigner du sujet;∎ but I am straying from the point mais je m'écarte du sujet(c) (thoughts) errer, vagabonder;∎ her thoughts strayed (back) to her days in Japan elle se mit à penser à sa vie au Japon2 noun(dog) chien m errant ou perdu; (cat) chat m errant ou perdu; (cow, sheep) animal m égaré; (child) enfant m perdu ou abandonné;∎ she set up a home for strays elle a ouvert un centre pour recueillir les chiens et les chats perdus∎ she pushed back a few stray curls elle repoussa quelques mèches folles ou rebelles(c) (occasional → car, boat) isolé, rare;∎ a few stray cars drove by quelques rares voitures passaient par làRadio & Telecommunications parasites mpl, friture f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Upper Memory Area — The Upper Memory Area (UMA) is a design feature of IBM PC compatible x86 computers that was responsible for the 640 KB barrier.Reserved memory spaceIBM reserved the uppermost region of the PC memory map for ROM, RAM on peripherals and memory… … Wikipedia
High Memory Area — The High Memory Area (HMA) is the RAM area consisting of the first 64 kibibytes (KiB), minus 16 bytes, of the extended memory on an IBM PC or compatible microcomputer.In real mode, the segmentation architecture of the Intel 80286 and subsequent… … Wikipedia
High Memory Area — High Memory Area, HMA начальный участок дополнительной памяти объёмом 65520 байт (64 килобайта минус 16 байт) с адресами от 10000016 до 10FFEF16 (сразу после Upper Memory Area), доступный в реальном режиме через верхние сегменты адресного… … Википедия
Upper Memory Area — Иное название этого понятия «UMA»; см. также другие значения. Upper Memory Area (UMA), Upper Memory Blocks (UMB), неформально верхняя память 384 килобайта памяти, расположенные после основной памяти по адресам от А000016 (640 Кб) до… … Википедия
Upper Memory Area — UMB (Upper Memory Block, englisch für „oberer Speicherblock“) ist ein Begriff aus der Speicherverwaltung von DOS und bezeichnet die frei nutzbaren Bereiche im UMA (Upper Memory Area, englisch für „oberer Speicherbereich“) oberhalb des… … Deutsch Wikipedia
High Memory Area — Der Begriff High Memory Area bezeichnet bei einem x86 kompatiblen Prozessor die ersten 65520 Byte oberhalb der 1 MB Grenze. Die deutsche Übersetzung hoher Speicherbereich ist gebräuchlich, aber auch im deutschen Sprachraum wird zumeist… … Deutsch Wikipedia
Upper Memory Area — [Abk. UMA, dt. oberer Speicherbereich] die, der Adressbereich zwischen den Speicheradressen 640 KByte und 1023 KByte (0xA000 0xFFFF) im Arbeitsspeicher bei DOS bzw. älteren Windows PCs. Unter DOS konnte ein Rechner maximal ein Megabyte… … Universal-Lexikon
Low Memory Area — [dt. »unterer Speicherbereich«], Synonym für konventionellen Speicher. »Low« bedeutet dabei, dass hier im Unterschied zur Upper Memory Area die niedrigen Speicheradressen benutzt werden, die fortlaufend von null an nummeriert sind … Universal-Lexikon
Extended Memory Area — [dt. »Erweiterungsspeicher Gebiet«], Synonym für XMS … Universal-Lexikon
High Memory Area — [Abk. HMA, dt. »hoher Speicherbereich«] die, (hoher Speicher), unter DOS ein 64 KByte großer Bereich des Arbeitsspeichers, der am Beginn des XMS Speichers lag, also direkt an das erste MByte des Arbeitsspeichers anschloss. Die HMA konnte… … Universal-Lexikon
upper memory area — area in the memory between 640K and one megabyte … English contemporary dictionary