Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

memori

  • 1 вспоминать

    вспомина́ть, вспо́мнить
    rememori, ekmemori;
    memori (помнить);
    memorigi al si (припоминать).
    * * *
    несов.
    acordarse (непр.) (de), hacer memoria (de), recordarse (непр.) (de); evocar vt ( воскрешать в памяти)

    вспо́мните хороше́нько — trate de recordarlo

    не могу́ вспо́мнить (+ род. п.) — no puedo recordar...

    * * *
    несов.
    acordarse (непр.) (de), hacer memoria (de), recordarse (непр.) (de); evocar vt ( воскрешать в памяти)

    вспо́мните хороше́нько — trate de recordarlo

    не могу́ вспо́мнить (+ род. п.) — no puedo recordar...

    * * *
    v
    gener. acordarse (de), evocar (воскрешать в памяти), hacer memoria (de), memorar, recordarse (de), remembrar, rememorar, mencionar, recordar

    Diccionario universal ruso-español > вспоминать

  • 2 вспомнить

    вспомина́ть, вспо́мнить
    rememori, ekmemori;
    memori (помнить);
    memorigi al si (припоминать).
    * * *
    сов., вин. п., о + предл. п.
    acordarse (непр.) (de), hacer memoria (de), recordarse (непр.) (de); evocar vt ( воскрешать в памяти)

    вспо́мните хороше́нько — trate de recordarlo

    не могу́ вспо́мнить (+ род. п.) — no puedo recordar...

    * * *
    сов., вин. п., о + предл. п.
    acordarse (непр.) (de), hacer memoria (de), recordarse (непр.) (de); evocar vt ( воскрешать в памяти)

    вспо́мните хороше́нько — trate de recordarlo

    не могу́ вспо́мнить (+ род. п.) — no puedo recordar...

    * * *
    v
    obs. membrar

    Diccionario universal ruso-español > вспомнить

  • 3 затаённый

    зата||ённый
    sekreta, intima, retenita;
    kaŝita (скрытый);
    \затаённый гнев retenita kolero;
    \затаённыйи́ть kaŝi, reteni, sekretigi;
    \затаённыйи́ть оби́ду memori la ofendon;
    \затаённыйи́ть дыха́ние reteni la spiradon, mallaŭte spiri.
    * * *
    1) прич. от затаить
    2) прил. escondido; secreto ( тайный)
    ••

    с затаённым дыха́нием — con la respiración retenida

    * * *
    1) прич. от затаить
    2) прил. escondido; secreto ( тайный)
    ••

    с затаённым дыха́нием — con la respiración retenida

    * * *
    adj
    gener. escondido, secreto (тайный), recóndito

    Diccionario universal ruso-español > затаённый

  • 4 помнить

    по́мнить
    memori.
    * * *
    несов., вин. п., о + предл. п.
    recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)

    твёрдо по́мнить — recordar bien, conservar bien la memoria (de)

    по́мни об э́том! — ¡acuérdate bien de ello!, ¡tenlo siempre presente!

    бу́дет он меня́ по́мнить! ( угроза) — ¡se acordará de mí para siempre!

    ••

    по́мнить себя́ — hacer memoria de sí mismo

    не по́мнить себя́ — estar fuera de sí

    * * *
    несов., вин. п., о + предл. п.
    recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)

    твёрдо по́мнить — recordar bien, conservar bien la memoria (de)

    по́мни об э́том! — ¡acuérdate bien de ello!, ¡tenlo siempre presente!

    бу́дет он меня́ по́мнить! ( угроза) — ¡se acordará de mí para siempre!

    ••

    по́мнить себя́ — hacer memoria de sí mismo

    не по́мнить себя́ — estar fuera de sí

    * * *
    v
    gener. acordarse (de), contar con (о ком-л.), hacer presente, recordar

    Diccionario universal ruso-español > помнить

См. также в других словарях:

  • MEMORI — memoriae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Hotel Bajet Memori — (Ипох,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 100, Jalan Masjid, 30300 Ипох, Малайзия …   Каталог отелей

  • Beatæ memoriæ — Salig ihukommelse …   Danske encyklopædi

  • memòria — memòri f. mémoire. A memòria perduda : depuis des temps immémoriaux …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Kamen Rider W Forever: A to Z/The Gaia Memories of Fate — A promotional poster for Kamen Rider W Forever: A to Z/The Gaia Memories of Fate and Tensou Sentai Goseiger: Epic on the Movie. Directed by …   Wikipedia

  • List of D.Gray-man chapters — The chapters of the manga series D.Gray man are written and drawn by Katsura Hoshino and have been serialized in Weekly Shonen Jump by Shueisha since its premiere on May 31, 2004.cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?… …   Wikipedia

  • Liste des volumes et des chapitres de D.Gray-man — Liste des volumes et des chapitres du manga D.Gray man. Sommaire : Volume 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | …   Wikipédia en Français

  • Dopant (Kamen Rider) — The Dopants (ドーパント, Dōpanto?) are the fictional antagonists in the Kamen Rider Series Kamen Rider W. Dopants are normal humans who use Gaia Memories. The Gaia Memories are aspects of the true Gaia Memory (地球の記憶, Chikyū no Kioku …   Wikipedia

  • Kamen Rider W — Kamen Rider Double redirects here. For the series main character, see Kamen Rider Double (character). Kamen Rider W Kamen Rider W title card Format Tokusatsu …   Wikipedia

  • Liste des chapitres de D.Gray-man — Cet article présente la liste des volumes et des chapitres du manga D.Gray man. Le manga est édité en France chez Glénat depuis septembre 2006 et compte à l heure actuelle 21 tomes (septembre 2011). Au Japon, 22 volumes ont été publiés aux… …   Wikipédia en Français

  • Damnatio Memoriae — Portrait de Néron retravaillé en effigie de Titus après la damnatio memoriæ du premier, musée du Louvre (Ma 3562) La damnatio memoriæ est un ensemble de condamnations post mortem à l oubli votée par le Sénat romain à l encontre d un personnage… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»