-
1 geheugen
mémoire -
2 heugenis
mémoire -
3 aandenken
mémoire, souvenir -
4 gedachtenis
mémoire, souvenir -
5 herinnering
mémoire, souvenir -
6 geheugen
♦voorbeelden:een fotografisch geheugen • une mémoire visuelleeen goed geheugen hebben • avoir de la mémoireintern geheugen • mémoire interneeen slecht geheugen hebben • avoir mauvaise mémoireeen stalen geheugen • une mémoire d'éléphantzijn geheugen begint te verzwakken • il commence à perdre la mémoirezijn geheugen opfrissen • rafraîchir sa mémoirezijn geheugen pijnigen • fouiller dans sa mémoirein het geheugen liggen • être présent à la mémoirezich iets in het geheugen prenten • graver qc. dans sa mémoiredat ligt nog vers in mijn geheugen • c'est tout frais dans ma mémoiredat is uit mijn geheugen verdwenen • cela m'est sorti de la mémoireiemand uit zijn geheugen bannen • bannir le souvenir de qn.iets uit zijn geheugen opdiepen • faire un effort de mémoireiets voor het geheugen roepen • se rappeler qc.een geheugen als een zeef • une mémoire comme une passoiremijn geheugen laat mij in de steek • j'ai la mémoire qui flanchekort van geheugen zijn • avoir la mémoire courte -
7 memorie
♦voorbeelden:pro memorie • pour mémoire -
8 computergeheugen
♦voorbeelden:opslaan, inlezen in het computergeheugen • introduire en mémoireuit het computergeheugen te voorschijn halen • sortir de la mémoire -
9 nagedachtenis
♦voorbeelden:in dierbare nagedachtenis • regrets éternelster nagedachtenis aan mijn moeder • à la mémoire de ma mèreter nagedachtenis van • en mémoire de -
10 een fotografisch geheugen
een fotografisch geheugen————————een fotografisch geheugen -
11 geheugenverlies
♦voorbeelden: -
12 herdenken
1 [de herinnering vieren] commémorer (qc.), célébrer la mémoire de (qn.)2 [in herinnering brengen] remémorer3 [zich weer in gedachten brengen] évoquer♦voorbeelden:de held werd plechtig herdacht • une cérémonie a été organisée à la mémoire du héros disparu -
13 in memoriam
-
14 intern geheugen
-
15 mensenheugenis
-
16 onthouden
1 [niet vergeten] retenir2 [niet geven] priver (qn. de qc.)♦voorbeelden:goed namen kunnen onthouden • avoir la mémoire des nomshij kan niets onthouden • il n'a aucune mémoireonthoud dat goed! • prenez-en bonne note!2 iemand het loon onthouden • retenir le salaire de qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich onthouden〉1 [+ van][ontzeggen] s'abstenir (de)♦voorbeelden: -
17 vergeetachtig
-
18 aandenken
-
19 geheugen
omémoire f -
20 geheugenverlies
operte f de mémoire, amnésie f
См. также в других словарях:
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
mémoire — 1. (mé moi r ) s. f. 1° Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. • En mémoire aussitôt me tomba la Gascogne, RÉGNIER Sat. X.. • Mais, ou vous n avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n y mettez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
memoire — Memoire, Memoria. Memoire qu on fait, et propos qu on tient de quelque chose, Mentio mentionis. Ancienne memoire, Senex memoria. Memoire escrite, Consignata literis memoria. Memoire ostée par ensorcellemens, Venenis erepta memoria. Memoire… … Thresor de la langue françoyse
Mémoire 44 — jeu de société {{{licence}}} Auteur Richard Borg Illustrateur Julien Delval Éditeur Days of Wonder Date de 1re … Wikipédia en Français
Memoire — Mémoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Memoire 44 — Mémoire 44 Mémoire 44 jeu de société [[Fichier:|Taillepx]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Memoire — Mémoire Studio album by Malice Mizer Released July 24, 1994 December 24, 1994 (DX) … Wikipedia
Memoire — Memoire: I.Memoire,das:⇨Denkschrift II.Memoiren(Pl):⇨Lebenserinnerungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Mémoire — (fr., spr. Memoahr), 1) Gedächtniß; 2) was zum Andenken einer Sache dient; 3) Aufsatz zur Anregung eines Gegenstandes; bes. 4) Staatsschrift, welche Deductionen eines Ministers od. Gesandten über einen staats u. völkerrechtlichen Gegenstand… … Pierer's Universal-Lexikon
Mémoire — (franz., spr. mŭār ), eigentlich Gedächtnis, dann, was zur Erinnerung an eine Sache dienen soll: Schrift, Aufsatz, verfaßt und veröffentlicht, um die Erörterung einer Frage etc. anzuregen; daher besonders eine Staatsschrift über eine staats oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memoire — (frz., spr. mŏahr), Denkschrift, bes. über eine staats oder völkerrechtliche Frage … Kleines Konversations-Lexikon