Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

membr

  • 1 remembrance

    noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) conmemoración; recuerdo, memoria
    tr[rɪ'membrəns]
    1 conmemoración nombre femenino
    2 (keepsake) recuerdo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in remembrance of para conmemorar
    remembrance [ri'mɛmbrənts] n
    1) recollection: recuerdo m
    in remembrance of: en conmemoración de
    2) memento: recuerdo m
    n.
    • acuerdo s.m.
    • memoria s.f.
    • recordación s.f.
    • recuerdo s.m.
    • recuerdos s.m.pl.
    • saludos s.m.pl.
    rɪ'membrəns
    mass & count noun (liter or frml) recuerdo m, remembranza f (liter)

    in remembrance of something/somebody — en memoria de algo/alguien; (before n)

    Remembrance Sunday — ( in UK) domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

    [rɪ'membrǝns]
    1.
    N (=remembering) recuerdo m
    2.
    CPD

    Remembrance Day, Remembrance Sunday N — (Brit) día en el que se recuerda a los caídos en las dos guerras mundiales

    See:
    see cultural note POPPY DAY in poppy
    * * *
    [rɪ'membrəns]
    mass & count noun (liter or frml) recuerdo m, remembranza f (liter)

    in remembrance of something/somebody — en memoria de algo/alguien; (before n)

    Remembrance Sunday — ( in UK) domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

    English-spanish dictionary > remembrance

  • 2 стаж

    стаж
    парти́йный \стаж partia membr(o)aĝo;
    трудово́й \стаж laborlong(ec)o, labordaŭro;
    \стажёр provlaboranto, provoficisto;
    \стажи́ровать provlabori.
    * * *
    м.
    1) años m pl, antigüedad f, período m (de servicio, etc.)

    произво́дственный (трудово́й) стаж — años (antigüedad) de trabajo

    парти́йный стаж — años de Partido

    2) (практика, период обучения) aprendizaje m; período de prueba

    проходи́ть стаж — pasar el período de prueba, pasar la prueba

    * * *
    м.
    1) años m pl, antigüedad f, período m (de servicio, etc.)

    произво́дственный (трудово́й) стаж — años (antigüedad) de trabajo

    парти́йный стаж — años de Partido

    2) (практика, период обучения) aprendizaje m; período de prueba

    проходи́ть стаж — pasar el período de prueba, pasar la prueba

    * * *
    n
    1) gener. (практика, период обучения) aprendizaje, antigüedad, años, perìodo (de servicio, etc.), perìodo de prueba, antig¸dad
    2) law. (трудовой) antigìedad, (трудовой) antigìedad de trabajo
    3) econ. antig¸edad
    4) lab.law. (трудовой) antigüedad, periodo de cotización

    Diccionario universal ruso-español > стаж

См. также в других словарях:

  • membranate — ˈmembrəˌnāt, (ˈ)mem|brānə̇t adjective Etymology: membran + ate : being, resembling, or having a membrane …   Useful english dictionary

  • membranellar — |membrə|nelə(r) adjective : of, relating to, or constituting a membranelle …   Useful english dictionary

  • membranipora — ˌmembrəˈnipərə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from membran + pora : a genus (the type of the family Membraniporidae) of colonial encrusting bryozoans (order Cheilostomata) …   Useful english dictionary

  • membranoid — ˈmembrəˌnȯid adjective Etymology: membran + oid : like a membrane …   Useful english dictionary

  • СУБОКЦИПИТАЛЬНЫЙ ПРОКОЛ — предложен в 1916 г. Вестенгефером (Westenhofer) и разработан в 1917 г. Антоном и Шмиденом (Anton, Schmieden). От операции, предложенной указанными авторами (разрез на 2 см ниже ргос. occipitalis ext. до остистого отростка Си с последующим… …   Большая медицинская энциклопедия

  • АРТЕРИЯ — АРТЕРИЯ, arteria (от греч. аёг воздух и tereo содержу), очень старый, но употребляемый и поныне термин, обозначающий 1) дыхательное горло, art. tracheia (по лат. aspera arteria) и 2) кровеносный сосуд, по мнению древних греков, содержащий воздух… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Peripheral membrane protein — Peripheral membrane proteins are proteins that adhere only temporarily to the biological membrane with which they are associated. These molecules attach to integral membrane proteins, or penetrate the peripheral regions of the lipid bilayer. The… …   Wikipedia

  • SLC28A1 — Solute carrier family 28 (sodium coupled nucleoside transporter), member 1, also known as SLC28A1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SLC28A1 solute carrier family 28 (sodium coupled nucleoside transporter), member 1| url =… …   Wikipedia

  • Concentrative nucleoside transporter 1 — Solute carrier family 28 (sodium coupled nucleoside transporter), member 1 Identifiers Symbols SLC28A1; CNT1; HCNT1 External IDs …   Wikipedia

  • Forward osmosis — is an osmotic process that, like reverse osmosis, uses a semi permeable membrane to effect separation of water from dissolved solutes. The driving force for this separation is an osmotic pressure gradient, such that a draw solution of high… …   Wikipedia

  • SLC7A1 — Solute carrier family 7 (cationic amino acid transporter, y+ system), member 1, also known as SLC7A1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SLC7A1 solute carrier family 7 (cationic amino acid transporter, y+ system), member 1| url =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»