Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

membership+of+an+exchange

  • 1 eligible

    adjective

    be eligible for something — (fit) für etwas qualifiziert od. geeignet sein; (entitled) zu etwas berechtigt sein

    * * *
    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) geeignet
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) berechtigt
    •
    - academic.ru/23785/eligibility">eligibility
    * * *
    eli·gible
    [ˈelɪʤəbl̩]
    ▪ to be \eligible infrage kommen
    ▪ to be \eligible for [or to] sth für etw akk qualifiziert [o geeignet] sein
    to be \eligible for promotion für eine Beförderung infrage kommen
    \eligible for credit FIN taxes anrechenbar
    \eligible for discount FIN diskontfähig
    \eligible for a stock exchange listing STOCKEX börsenfähig
    2. (entitled) zu etw dat berechtigt sein
    he is not \eligible to enter the competition er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o teilnahmeberechtigt]
    to be \eligible to early retirement/maternity leave Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben
    3. POL
    \eligible for election wählbar
    \eligible to vote wahlberechtigt
    \eligible bachelor begehrter Junggeselle
    * * *
    ['elɪdZəbl]
    adj
    1) infrage or in Frage kommend; (for competition etc) teilnahmeberechtigt; (for student flights, grants etc) berechtigt; (for membership) aufnahmeberechtigt

    to be eligible for a job/an office — für einen Posten/ein Amt infrage or in Frage kommen

    2) (= able to be elected) wählbar
    * * *
    A adj (adv eligibly)
    1. (for) infrage kommend (für):
    a) geeignet, annehmbar, akzeptabel (für):
    eligible bachelor begehrter Junggeselle
    b) berechtigt, befähigt (zu), qualifiziert (für):
    be eligible for Anspruch haben auf (akk);
    eligible for a pension pensions-, rentenberechtigt;
    eligible to vote wahlberechtigt
    c) teilnahmeberechtigt (an dat), SPORT auch startberechtigt (für), spielberechtigt
    d) wählbar (für)
    2. wünschenswert, vorteilhaft
    3. WIRTSCH bank-, diskontfähig
    B s umg infrage kommende Person oder Sache
    * * *
    adjective

    be eligible for something — (fit) für etwas qualifiziert od. geeignet sein; (entitled) zu etwas berechtigt sein

    * * *
    adj.
    auswählbar adj.
    geeignet adj.
    wahlfähig adj.

    English-german dictionary > eligible

  • 2 renew

    transitive verb
    1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]
    2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]
    3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]
    4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]
    5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]

    renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen

    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) erneuern
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) erneuern
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) erneuern
    •
    - academic.ru/61478/renewable">renewable
    - renewal
    * * *
    re·new
    [rɪˈnju:, AM esp -ˈnu:]
    vt
    1. (resume)
    ▪ to \renew sth etw erneuern
    to \renew an attack on sb jdn erneut angreifen
    to \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmen
    to \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen]
    to \renew a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmen
    to \renew relations [or one's contact] with sb die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmen
    to \renew pressure erneut Druck ausüben
    2. ECON
    ▪ to \renew sth etw verlängern, etw erneuern; bill of exchange etw prolongieren
    to \renew a book/membership/visa ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassen
    to \renew an insurance policy eine Versicherung erneuern
    to \renew a subscription ein Abonnement erneuern
    4. (grant continued validity)
    to \renew a passport einen Pass verlängern
    5. (repair)
    ▪ to \renew sth etw reparieren; (to mend in places) etw ausbessern
    * * *
    [rɪ'njuː]
    vt
    erneuern; contract, passport etc (authority also) verlängern; (holder) erneuern or verlängern lassen; negotiations, discussions, diplomatic relations, attack, attempts wieder aufnehmen; one's strength wiederherstellen; fears wieder wachrufen; interest wieder wecken; supplies auffrischen
    * * *
    renew [rıˈnjuː; US auch rıˈnuː]
    A v/t
    1. eine Bekanntschaft, ein Gelübde etc erneuern:
    give sb renewed hope jemandem neue Hoffnung geben
    2. ein Gespräch etc wieder aufnehmen:
    renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen;
    renewed nochmalig, erneuert
    3. wieder beleben, regenerieren ( auch BIOL)
    4. seine Jugend, seine Kräfte etc wiedererlangen:
    with renewed strength mit neuen Kräften
    5. WIRTSCH, JUR etc
    a) einen Vertrag, auch ein Patent etc erneuern, verlängern:
    renew one’s passport sich seinen Pass verlängern lassen;
    renew one’s visa sein Visum erneuern lassen
    b) einen Wechsel prolongieren
    6. a) erneuern
    b) restaurieren, renovieren
    7. ergänzen, (wieder) auffüllen, ersetzen
    8. wiederholen
    B v/i
    1. WIRTSCH, JUR etc
    a) den Vertrag etc verlängern
    b) den Wechsel prolongieren
    2. neu beginnen
    3. sich erneuern
    * * *
    transitive verb
    1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]
    2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]
    3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]
    4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]
    5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]

    renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen

    * * *
    v.
    erneuern v.

    English-german dictionary > renew

  • 3 ABC agreement

    ABC agreement PERS, STOCK ABC-Vereinbarung f, ABC-Vertrag m (an agreement between a brokerage firm and an employee detailing the rights of the firm when it purchases an NYSE membership for the employee; vertragliche Vereinbarung zwischen einem Wertpapierhaus und seinem Angestellten über die Rechte der Firma für den Fall, dass sie dem angestellten Broker einen Sitz an der New York Stock Exchange kauft)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ABC agreement

См. также в других словарях:

  • Membership discrimination in California social clubs — Contents 1 The first clubs 2 Legislative measures 3 Minority groups 3.1 1960s 3.2 …   Wikipedia

  • Membership Libraries Group — The Membership Libraries Group is an organization of non profit membership libraries in the U.S., formed in 1991. Membership libraries are rare in the United States today. Although numerous in the 18th and 19th centuries, they declined after the… …   Wikipedia

  • membership or membership interest — The trading right associated with a Class B Share in any of the following classes: Class B 1 (CME Membership), Class B 2 (IMM Membership), Class B 3 (IOM Membership) and Class B 4 (GEM Membership). A membership or membership interest may only be… …   Financial and business terms

  • Exchange Rate Mechanism — (ERM)    Introduced as part of the European Monetary System in 1979, the ERM was the first stage of a plan for closer financial integration within the European Union. It was designed to minimise currency exchange fluctuation among the countries… …   Glossary of UK Government and Politics

  • Membership or a seat on the exchange — A limited number of exchange positions that enable the holder to trade for the holder s own accounts and charge clients for the execution of trades for their accounts. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • membership or a seat on the exchange — A limited number of exchange positions that enable the holder to trade for the holder s own accounts and charge clients for the execution of trade for their accounts. Related: member firm. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • exchange certificate — A certificate of membership in a stock or commodity exchange. Anno: 44 ALR2d 947, § 16 …   Ballentine's law dictionary

  • membership in exchange — See seat on exchange …   Ballentine's law dictionary

  • Exchange Access System — ( EASy) EASy network is a high band width fault tolerant channel between LIFFE and its Membership. A simple communication path is provided to members through which any LIFFE service can be accessed. Data feeds and services currently available… …   Financial and business terms

  • Malawi Stock Exchange — Type Stock Exchange Location Blantyre, Malawi, Founded November 11, 1996 …   Wikipedia

  • Experts-Exchange — (EE), founded in 1996, is an online ask an expert site for computer related questions. The free access is limited (see below) while fee based premium service is available without such limitations.In Experts Exchange, users are awarded with points …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»