-
101 Einzelnachweis
Einzelnachweis m COMP, KOMM, RECHT detailed record • Einzelnachweis aufführen GEN itemize (Rechnung) • Einzelnachweise erstellen COMP, KOMM, RECHT establish detailed records (IuKDG)* * *m <Comp, Komm, Recht> detailed record ■ Einzelnachweis aufführen < Geschäft> Rechnung itemize ■ Einzelnachweise erstellen <Comp, Komm, Recht> IuKDG establish detailed records* * *Einzelnachweis
specification;
• Einzelpächter sole tenant;
• Einzelpachtverhältnis severalty tenancy;
• Einzelpatent single patent;
• Einzel person individual, single (individual) person;
• Einzelpersonenhaushalt single-person household;
• Einzelplan (Etat) departmental budget;
• Einzelpolice specific policy;
• Einzelposten item;
• Einzelprämie individual rate;
• Einzelpreis unit price;
• Einzelproduktion individual output (production);
• Einzelprojekt single project;
• Einzelprokura single (sole) procuration;
• Einzelprokurist signing clerk;
• Einzelprospekt sectional price-list;
• Einzelrechtsnachfolger singular successor (Scot. law);
• Einzelreisender individual passenger;
• Einzelrichter sole (single) judge, examiner, recorder (US);
• als Einzelrichter tätig sein (verhandeln) to sit in chambers (Br.) (camera), to hear a case in private (in camera, in chambers, Br.);
• Einzelschichtbetrieb single-shift operation (US);
• Einzelschiedsvertrag special agreement;
• Einzelschuld several debt;
• Einzelschulden (Teilhaber) individual debts;
• Einzelschuldner sole (several) debtor;
• Einzelschuldverhältnis several obligation;
• Einzelschuldverschreibung single debenture;
• Einzelsendung retail consignment;
• Einzelspalte single column;
• Einzelstaat constituent member, state of the Union (US). -
102 Staatsangehörigkeit
Staatsangehörigkeit f POL, RECHT citizenship, nationality* * *f <Pol, Recht> citizenship, nationality* * *Staatsangehörigkeit
nationality, citizenship (US);
• doppelte Staatsangehörigkeit dual nationality;
• erworbene Staatsangehörigkeit acquired nationality;
• jem. die Staatsangehörigkeit aberkennen to deprive s. o. of his nationality, to denaturalize s. o.;
• nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Union besitzen to be not a national of an EU member state;
• Staatsangehörigkeit entziehen to expatriate. -
103 EU-Beitrittsland
EU-Beitrittsland n prospective EU member state -
104 Bestimmungsmitgliedsstaat
Be·stim·mungs·mit·glieds·staatm FIN Member State of Destination -
105 Erzeugermitgliedstaat
-
106 EWWU-Teilnehmerland
EWWU-Teil·neh·mer·landntEWWU-Teil·neh·mer·staatm EEMU member state -
107 EWWU-Teilnehmerstaat
EWWU-Teil·neh·mer·landntEWWU-Teil·neh·mer·staatm EEMU member state -
108 EG-Mitgliedsland
-
109 Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
(EU) to open a bank account in another member stateBusiness german-english dictionary > Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
-
110 Bestimmungsmitgliedstaat
Bestimmungsmitgliedstaat
member state of destinationBusiness german-english dictionary > Bestimmungsmitgliedstaat
-
111 Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
national of a member state of the European UnionBusiness german-english dictionary > Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
-
112 Einzelstaat
-
113 in einem Mitgliedsstaat unerwünscht sein
Business german-english dictionary > in einem Mitgliedsstaat unerwünscht sein
-
114 nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Union besitzen
nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Union besitzen
to be not a national of an EU member stateBusiness german-english dictionary > nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Union besitzen
-
115 Angehöriger eines Mitgliedstaates
German-english law dictionary > Angehöriger eines Mitgliedstaates
-
116 Dassonville-Formel
Dassonville-Formel f Dassonville formula (principle whereby Article 30 of the Treaty of Rome is to be interpreted widely to include all trade measures enacted by any EU Member State) -
117 Gemeinschaftsbürger
Gemeinschaftsbürger m national of a Member State of the European Community [Union] -
118 Mitgliedstaat
Mitgliedstaat m member state -
119 государство-член
(ООН и т.п.) member state -
120 исключение государства-члена
Русско-английский политический словарь > исключение государства-члена
См. также в других словарях:
member state — a state member of the European Union. Each state is allocated a weighted vote when voting by qualified majority in the Council of the European Union. The weighting follows each member state name. Initially there were six members: Belgium (5),… … Law dictionary
Member State — a state member of the European Union. Each state is allocated a weighted vote when voting by qualified majority in the Council of the European Union. The weighting follows each member state name. Initially there were six members: Belgium (5),… … Law dictionary
member state — UK US noun [C] POLITICS ► a country that belongs to a political, economic, or trade organization such as the European Union: »We are determined to eliminate any practices that might affect trade between member states … Financial and business terms
Member state — A member state is a state that is a member of an international organisation. The World Trade Organization (WTO) has members that are sovereign states and members that are not, thus WTO members are not called member states. Contents 1 Worldwide 2… … Wikipedia
member state — kolektyvinio investavimo subjekto priimančioji valstybė narė statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis Valstybė narė, kurioje platinami kolektyvinio investavimo subjekto investiciniai vienetai ar akcijos, bet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
member state — valstybė narė statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Valstybė Europos Sąjungos narė, taip pat Europos ekonominės erdvės valstybė. atitikmenys: angl. member state ryšiai: susijęs terminas – kita valstybė narė susijęs terminas – trečioji… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Member state of the European Union — Member states of the European Union … Wikipedia
Member State of the European Union — A Member State of the European Union is any one of the twenty seven sovereign nation states that have acceded the European Union (EU) since its de facto inception in 1951 as the European Coal and Steel Community (ECSC). From an original… … Wikipedia
Member State of the commitment — įsipareigojimo pagal gyvybės draudimo sutartį Europos ekonominės erdvės valstybė statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Europos ekonominės erdvės valstybė, kurioje yra įprastinė draudėjo, sudariusio gyvybės draudimo sutartį, gyvenamoji… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Member State in which the risk is situated — Europos ekonominės erdvės valstybė, kurioje yra draudimo rizika statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Europos ekonominės erdvės valstybė, kurioje: 1) yra turtas, kai draudimo sutartis sudaroma dėl pastatų ar pastatų ir juose esančio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
member state — noun A sovereign state which is a member of some kind of confederation of other such states. As of 1st January 2007 the European Union will have 27 member states … Wiktionary