Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

member+of+group

  • 1 member

    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) člen, -ka
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    * * *
    • příslušník
    • prvek
    • člen
    • článek

    English-Czech dictionary > member

  • 2 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bratr
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, krajan
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) bratr
    - brother-in-law
    * * *
    • bratr

    English-Czech dictionary > brother

  • 3 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) staniční sestra
    3) (a female member of a religious group.) sestra
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) sesterský
    * * *
    • sestra

    English-Czech dictionary > sister

  • 4 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sekta
    2. noun
    (a member of a sect.) sektář, -ka
    * * *
    • sekta

    English-Czech dictionary > sect

  • 5 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) člověk, chlapík
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) spolu-
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) člen vědecké společnosti nebo vedení střední školy
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) bližní, spolu-
    - fellow-feeling
    * * *
    • protějšek
    • přítel
    • společník
    • maník
    • druh

    English-Czech dictionary > fellow

  • 6 membership

    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) členství
    2) (a group of members: a society with a large membership.) členstvo
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) členské příspěvky
    * * *
    • členství
    • členský
    • členstvo

    English-Czech dictionary > membership

  • 7 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) posádka
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) banda
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). být členem posádky
    II see crow
    * * *
    • posádka
    • osazenstvo
    • mužstvo

    English-Czech dictionary > crew

  • 8 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodina; rodinný
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodina; rodinný
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodina
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) čeleď, druh, třída
    - family tree
    * * *
    • třída
    • rodina
    • rodokmen

    English-Czech dictionary > family

  • 9 affiliated

    [ə'filieitid]
    (connected with or joined to (a larger group etc) as a member: an affiliated branch of the union.) přidružený, sesterský
    * * *
    • připojený
    • přičleněný
    • přidružený

    English-Czech dictionary > affiliated

  • 10 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) černá ovce
    * * *
    • černá ovce

    English-Czech dictionary > black sheep

  • 11 constituency

    plural - constituencies; noun (the group of voters, or the area in which they live, represented by a member of parliament.) voličstvo, voliči z jednoho volebního obvodu
    * * *
    • voliči

    English-Czech dictionary > constituency

  • 12 expedition

    [ekspi'diʃən]
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) expedice
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expedice
    * * *
    • výprava
    • expedice

    English-Czech dictionary > expedition

  • 13 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojit
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojit
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstoupit do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) připojit se, spojit se
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) přijít, přidat se
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    • přidat
    • připojit
    • přidat se
    • spojovat
    • spojit

    English-Czech dictionary > join

  • 14 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) mnich
    * * *
    • mnich

    English-Czech dictionary > monk

  • 15 partisan

    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) přívrženec; stranicky
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partyzán, -ka
    * * *
    • přívrženec
    • stoupenec
    • partyzán
    • fanatický

    English-Czech dictionary > partisan

  • 16 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka
    * * *
    • puritán
    • puritánský

    English-Czech dictionary > puritan

  • 17 quota

    ['kwəutə]
    (the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) kvóta, podíl
    * * *
    • příděl
    • kvóta
    • kontingent

    English-Czech dictionary > quota

  • 18 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastupovat
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) představovat
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) vyjadřovat
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zástupce
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) zástupce
    * * *
    • zastupovat
    • znázornit
    • představovat
    • reprezentovat
    • representovat
    • stavit

    English-Czech dictionary > represent

  • 19 team spirit

    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) kolektivní duch
    * * *
    • týmový duch

    English-Czech dictionary > team spirit

  • 20 trouper

    1) (a member of a group of this kind.) člen souboru
    2) (a hard-working colleague.) pracant
    * * *
    • oddaný přítel

    English-Czech dictionary > trouper

См. также в других словарях:

  • Member check — Contents 1 Summary 2 Positive Aspects of Member Checking 3 Interviewing and Member Checking 4 Pertinent Questions …   Wikipedia

  • Group psychotherapy — is a form of psychotherapy in which one or more therapists treat a small group of clients together as a group. The term can legitimately refer to any form of psychotherapy when delivered in a group format, including Cognitive behavioural therapy… …   Wikipedia

  • group relief — Under the Income and Corporation Taxes 1988 tax losses of one company in a group can be transferred to other companies in the group to be set against taxable profits in the recipient. Group relief is not available for losses incurred by a company …   Law dictionary

  • Group decision making — (also known as collaborative decision making) is a situation faced when individuals are brought together in a group to solve problems. According to the idea of synergy, decisions made collectively tend to be more effective than decisions made by… …   Wikipedia

  • member — I (constituent part) noun article, branch, category, component, department, division, element, factor, feature, fraction, ingredient, integral part, item, link, part, piece, portion, section, segment, share, small part, subdivision, subordinate… …   Law dictionary

  • Member — Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Member state of the European Union — Member states of the European Union …   Wikipedia

  • member — (n.) late 13c., sex organ (Cf. L. membrum virile, but in English originally of women as well as men), also, body part or organ (in plural, the body ), from O.Fr. membre part, portion; topic, subject; limb, member of the body; member (of a group,… …   Etymology dictionary

  • Group dynamics — is the study of groups, and also a general term for group processes. Relevant to the fields of psychology, sociology, and communication studies, a group is two or more individuals who are connected to each other by social relationships. [Forsyth …   Wikipedia

  • Group marriage — Group marriage, also known as multi lateral marriage, is a form of polyamory in which more than two persons form a family unit, with all the members of the group marriage being considered to be married to all the other members of the group… …   Wikipedia

  • Group affective tone — represents the consistent or homogeneous affective reactions within a group5,6. Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis. If the moods of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»